To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ruining Christmas and being an asshole… - No

Ruining Christmas and being an asshole…- No. Yes. No. Sir, no, we're not hiding...

HIS & HERS • S01E05 • 2026

Ruining Christmas and being an asshole…- No. Yes. No. Sir, no, we're not hiding evidencethat St. Hilary's is a satanic cult. - Your brother-in-law's the killer? Why?- Saw Ms. Hopkins at a Tastee-Freez? - Whoa, Jack. Hold up. Leads.- Jesus Christ. - Sir.- Ugh. We closing inon any viable suspects whatsoever? Mayor's got his knickers in a knotafter last night. - Clyde Duffie.- Shit. Jack, I don't want you going near him,got it? Ah, he's hiding something. The whole, uh, reward'sjust a smoke screen. - That's all any of this is.- You know this how? I have a lead. Is that true, Jack? If she's talkingabout Clyde Duffie, it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Ruining Christmas and being an asshole No Yes No

00:00:04.167 --> 00:00:09.166

Sir no we're not hiding evidence that St Hilary's is a satanic cult

00:00:09.167 --> 00:00:12.291

Your brother in law's the killer Why Saw Ms Hopkins at a Tastee Freez

00:00:12.292 --> 00:00:15.666

Whoa Jack Hold up Leads Jesus Christ

00:00:15.667 --> 00:00:16.833

Sir Ugh

00:00:16.834 --> 00:00:19.791

We closing in on any viable suspects whatsoever

00:00:19.792 --> 00:00:22.458

Mayor's got his knickers in a knot after last night

00:00:22.459 --> 00:00:23.958

Clyde Duffie Shit

00:00:23.959 --> 00:00:26.041

Jack I don't want you going near him got it

00:00:26.002 --> 00:00:27.458

Ah he's hiding something

00:00:27.459 --> 00:00:29.916

The whole uh reward's just a smoke screen

00:00:29.917 --> 00:00:32.025

That's all any of this is You know this how

00:00:33.459 --> 00:00:35.417

I have a lead

00:00:36.002 --> 00:00:37.375

Is that true Jack

00:00:37.875 --> 00:00:39.875

If she's talking about Clyde Duffie it is

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

خر ب علينا عيد الميلاد بكل وقاحة لا

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

لا يا سيدي لا نخفي أي أدلة ت ثبت أن سانت هيلاري طائفة شيطانية

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

لماذا تعتقد أن صهرك القاتل السيدة هوبكنز في تايتسي فريز

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

انتظر إليك الأدلة يا جاك يا للهول

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

سيدي لا

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

هل اقتربنا من تحديد أي مشتبه به

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

دخل العمدة في حالة استياء عارم بعدما حدث الليلة الفائتة

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

كلايد دافي تب ا

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

إياك والاقتراب منه يا جاك هل تسمعني

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

إنه يخفي سر ا ما

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

ليست الجائزة سوى ستار للتضليل

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

وهذا ينطبق على كل ما يجري هنا وأنى لك أن تتأكد

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

لدي دليل جديد

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

هل هذا صحيح يا جاك

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

إن كانت تعني كلايد دافي فهو صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Gabonak suntsitzea eta ergela izatea Ez

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Jauna ez ez gara St Hilary's satanikoa den frogatzen duen ezer ezkutatzen ari

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Zure koinatua da hiltzailea Hopkins andrea jatetxe batean

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack geldi pistak Jesus ene

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Jauna Ez

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Susmagarriren bati gerturatzen ari gara

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Alkatea haserre dago atzokoagatik

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Ostia

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack ez gerturatu harengana

00:00:26.125 --> 00:00:27.054

Zerbait ezkutatzen du

00:00:27.541 --> 00:00:29.957

Ordainsariarena kezko hesi bat da

00:00:29.958 --> 00:00:32.291

Hau guztia bezala Nola dakizu hori

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Pista bat dut

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Egia al da Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Clyde Duffie baldin bada bai

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Arruïnar Nadal i ser un cabró No

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

No amaguem proves que St Hilary sigui una secta satànica

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

El seu cunyat és l'assassí Ha vist la Sra Hopkins

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack espera pistes Serà possible

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Senyor No

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Tenim algun sospitós viable

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

L'alcalde està emprenyat des d'anit

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Merda

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack no vull que t'hi apropis

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Amaga alguna cosa

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

La recompensa és una pantalla de fum

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Com tot això I com ho saps

00:00:34.208 --> 00:00:35.291

Tinc una pista

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

És cert Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.833

Si parla de Clyde Duffie sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

王八蛋把圣诞节都毁了不

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

先生不我们没有在隐藏圣希拉里是撒旦邪教的证据

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

你认为你的姐夫是凶手在冰淇淋店看到了霍普金斯夫人

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

喂杰克等等线索我的天

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

先生不

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

我们有没有找到哪怕有一丁点可能性的嫌疑人

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

市长已经火冒三丈了尤其是昨晚之后

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

克莱德达菲该死

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

杰克我不想要你去接触他明白吗

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

他在隐瞒着什么

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

搞什么悬赏完全是烟幕弹而已

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

就是这么回事你凭什么这么说

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

我找到了线索

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

是真的吗杰克

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

如果她说的是克莱德达菲那就是真的

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Uništiti Božić i biti šupak Ne

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Gospodine ne skrivamo dokaze da je St Hilary's sotonistički kult

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Vaš je šogor ubojica Gđa Hopkins iz restorana

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack čekaj Dojave Isuse Kriste

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Gospodine

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Imamo li ijednog potencijalnog osumnjičenika

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Gradonačelnik je nakon sinoć pošandrcao

00:00:22.458 --> 00:00:24.999

Clydea Duffieja Sranje

00:00:24.041 --> 00:00:26.124

Jack ne približavaj mu se jasno

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Nešto skriva

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Onom nagradom samo nam maže oči

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Isto je i s ovim Kako znaš

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Imam nešto

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Je li to istina Jack

00:00:37.916 --> 00:00:40.000

Jest ako govori o Clydeu Duffieju

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Zkazit Vánoce a chovat se jako debil ne Ne

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Pane neskrýváme důkazy že je St Hilary's satanský kult

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Vrah je váš švagr Paní Hopkinsová v cukrárně

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jacku počkej Tipy Pro Kristovy rány

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Pane Ne

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Máme nějaký použitelný podezřelý

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Starosta je po včerejšku úplně bez sebe

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Sakra

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Ani se k němu nepřibližuj jasný

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Něco schovává

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Ta odměna je jenom zástěrka

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Jako tohle všechno A to víš jak

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Já mám stopu

00:00:36.583 --> 00:00:37.915

Vážně Jacku

00:00:37.916 --> 00:00:39.958

Jestli mluví o Duffiem tak jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

At ødelægge julen og være en dum skid Nej

00:00:04.208 --> 00:00:09.001

Nej vi skjuler ikke beviser for at St Hilary's er en satanisk kult

00:00:09.083 --> 00:00:12.249

Dræbte din svoger dem Ms Hopkins på Tastee Freez

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Hov Jack Vent Spor Gudfaderbevares

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Hør her Nej

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Er vi ved at have nogle sandsynlige mistænkte

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Borgmesteren er helt ude af flippen

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Pis

00:00:23.916 --> 00:00:30.999

Ham holder du dig fra Er du med Han skjuler noget Dusøren er et røgslør

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Ligesom det her Hvordan ved du det

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Jeg har et spor

00:00:36.998 --> 00:00:39.875

Passer det Jack Hvis hun mener Clyde Duffie

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Kerst verpesten en een klootzak zijn Nee

00:00:04.208 --> 00:00:09.124

Nee we houden geen bewijs achter dat St Hilary's een satanische sekte is

00:00:09.125 --> 00:00:12.029

Is uw zwager de dader Miss Hopkins in een ijssalon

00:00:12.291 --> 00:00:15.707

Jack Wacht even Tips Jezus

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Meneer Nee

00:00:16.875 --> 00:00:22.457

Hebben we al mogelijke verdachten De burgemeester is helemaal van slag

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Shit

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Blijf uit z'n buurt begrepen

00:00:26.125 --> 00:00:30.999

Hij verbergt iets De beloning is een afleidingsmanoeuvre

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Dit ook Hoe weet je dat

00:00:34.208 --> 00:00:35.541

Ik heb een aanwijzing

00:00:36.998 --> 00:00:39.875

Is dat zo Jack Wel als het over Clyde Duffie gaat

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Ei emme salaa todisteita St Hilary'sin saatanallisesta kultista

00:00:05.000 --> 00:00:08.041

Lankosiko on murhaaja Näit Hopkinsin jäätelöllä

00:00:08.042 --> 00:00:11.417

Jack odota Jestas

00:00:12.667 --> 00:00:18.124

Onko meillä mahdollisia epäiltyjä Pormestari on hiilenä eilisen jälkeen

00:00:18.125 --> 00:00:21.916

Clyde Duffie Hitto Älä lähesty häntä

00:00:21.917 --> 00:00:25.832

Hän salaa jotain Se palkkio on vain hämäystä

00:00:25.833 --> 00:00:28.005

Niin kuin kaikki muukin Mistä tiedät sen

00:00:30.000 --> 00:00:33.707

Minulla on johtolanka Pitääkö tuo paikkansa Jack

00:00:33.708 --> 00:00:35.917

Pitää jos on kyse Clyde Duffiesta

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Un connard qui gâche Noël Non

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Non monsieur on ne cache pas de preuves que St Hilary est une secte satanique

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

C'est votre beau frère Rachel au restaurant

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack attends Tiens des pistes Bon sang

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Monsieur Non

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

A t on des suspects un tant soit peu crédibles

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Le maire est furieux à cause d'hier soir

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Purée

00:00:23.916 --> 00:00:27.499

Jack laissez le tranquille Compris Il cache un truc

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Cette récompense c'est une distraction

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

C'est tout Comment le savez vous

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

J'ai une piste

00:00:36.998 --> 00:00:39.875

Jack c'est vrai Seulement si elle parle de Clyde Duffie

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Estragar o Nadal e facer o parvo Non

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Non ocultamos probas de que St Hilary sexa unha seita satánica

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Foi seu cuñado Viuna nun restaurante

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Ei Jack espera Pistas Carafio

00:00:15.708 --> 00:00:16.791

Señor Non

00:00:17.375 --> 00:00:19.915

Temos algún sospeitoso crible

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Ao alcalde sentoulle mal o de onte

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Merda

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack non te achegues a el vale

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Oculta algo

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Iso da recompensa é unha cortina de fume

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

E todo isto tamén Como o sabes

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Eu teño unha pista

00:00:36.583 --> 00:00:37.915

É certo iso Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Se fala de Clyde Duffie si

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Weihnachten verderben ein Arsch sein Nein

00:00:04.208 --> 00:00:07.332

Nein die St Hilary's ist keine satanische Sekte

00:00:07.333 --> 00:00:09.124

dafür gibt es keine Beweise

00:00:09.125 --> 00:00:12.249

Ihr Schwager war es Ms Hopkins war im Diner

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack Moment Hinweise Meine Güte

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Sir Nein

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Haben wir denn irgendwelche brauchbare Verdächtige

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Der Bürgermeister ist außer sich

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Scheiße

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack Sie lassen ihn in Ruhe klar

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Er verbirgt etwas

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Diese Belohnung ist nur ein Vorwand

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Das ist alles Woher wissen Sie das

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Ich habe eine Spur

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Stimmt das Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Wenn sie Clyde Duffie meint ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.374

Όχι

00:00:02.375 --> 00:00:03.999

Μα σας λέω

00:00:04.000 --> 00:00:07.457

τίποτα δεν δείχνει ότι το Σεντ Χίλαρι είναι αίρεση

00:00:07.458 --> 00:00:09.124

Ο γαμπρός σας τις σκότωσε

00:00:09.125 --> 00:00:11.054

Είδατε τη Ρέιτσελ Περίμενε Τζακ

00:00:11.541 --> 00:00:13.957

Πληροφορίες Έλεος

00:00:13.958 --> 00:00:15.041

Ακούστε

00:00:15.625 --> 00:00:18.165

Έχουμε βρει κανέναν πιθανό ύποπτο

00:00:18.166 --> 00:00:20.707

Ο δήμαρχος τα 'χει πάρει μετά τα χθεσινά

00:00:20.708 --> 00:00:21.079

Ο Κλάιντ Ντάφι

00:00:21.791 --> 00:00:24.374

Γαμώτο Τζακ μην τον πλησιάσεις

00:00:24.375 --> 00:00:25.749

Κάτι κρύβει

00:00:25.075 --> 00:00:28.029

Η αμοιβή είναι αντιπερισπασμός

00:00:28.291 --> 00:00:30.958

Όπως κι αυτά εδώ Πώς είσαι τόσο σίγουρος

00:00:32.416 --> 00:00:33.541

Έχω στοιχείο

00:00:34.833 --> 00:00:36.124

Λέει αλήθεια Τζακ

00:00:36.125 --> 00:00:38.166

Ναι αν εννοεί τον Κλάιντ Ντάφι

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Elrontja a karácsonyt és seggfej Nem

00:00:04.208 --> 00:00:06.079

Uram nem rejtegetünk bizonyítékot arról

00:00:06.791 --> 00:00:09.207

hogy a St Hilary's egy sátánista szekta lenne

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

A sógora a gyilkos Ms Hopkinst egy Tastee Freezben

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack Várj Nyomok Jézusom

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Uram Nem

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Van egyáltalán bármilyen életképes gyanúsítottunk

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

A polgármester totál kivan főleg a tegnapi után

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Baszki

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack Nem akarom hogy a közelébe menj jó

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Eltitkol valamit

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Ez az egész jutalom csak elterelés

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Ez itt mind az Ezt honnan tudod

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Nekem van egy nyomom

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Igaz ez Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Ha Clyde Duffie ról beszél akkor igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Merusak suasana Natal dan berulah Tidak

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Tidak Pak Kami tak menyembunyikan bukti bahwa St Hilary itu kultus pemuja setan

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Saudara iparmu pembunuhnya Ny Hopkins di Tastee Freez

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack Tunggu Ada informasi Astaga

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Pak Tidak

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Apa kita sudah mendapatkan kemungkinan tersangka

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Setelah semalam Wali Kota sangat marah

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Sial

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack jangan dekati dia Paham

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Dia sembunyikan sesuatu

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Hadiah itu cuma pengalih perhatian

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Semua info ini tak berguna Tahu dari mana

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Aku punya petunjuk

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Benarkah Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Kalau maksudnya Clyde Duffie ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Rovinare il Natale e fare lo stronzo No

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Signore no non nascondiamo prove che il St Hilary's è una setta satanica

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Il killer è suo cognato Hopkins era al fast food

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Ehi Jack Aspetta Delle piste Cristo santo

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Signore No

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Cominciamo ad avere qualche sospettato

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Il sindaco è inacidito soprattutto dopo ieri sera

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Merda

00:00:23.916 --> 00:00:27.054

Jack voglio che lo lasci in pace ok Nasconde qualcosa

00:00:27.541 --> 00:00:30.999

La ricompensa è solo fumo negli occhi

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Come questa roba E chi te lo dice

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Ho una pista

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

È vero Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Se parla di Clyde Duffie sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

クリスマスが台なし

00:00:02.833 --> 00:00:04.207

まったくだ

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

聖ヒラリーがカルトである証拠はありません

00:00:09.208 --> 00:00:10.624

義弟が犯人だと

00:00:10.625 --> 00:00:12.249

被害者の目撃を

00:00:12.025 --> 00:00:14.207

ジャック手掛かりよ

00:00:14.208 --> 00:00:15.707

何だよ

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

ですが

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

めぼしい容疑者はいるのか

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

町長がご立腹だぞ

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

クライドだ

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

彼には近づくな

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

何か隠してる

00:00:27.005 --> 00:00:31.249

懸賞金はかく乱だそれで決まり

00:00:31.025 --> 00:00:32.291

分かるだろ

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

手掛かりが

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

本当か

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

クライドのことだろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

크리스마스도 다 망치고 아닙니다

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

세인트힐러리가 사탄을 숭배한다는 증거 같은 건 없습니다

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

아내의 오빠가 범인 같다고요 가게에서 홉킨스 씨를 봤다고요

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

잭 단서예요 맙소사

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

저기요

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

가능성 있는 용의자는 아직 못 찾았어

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

시장이 어제 일 이후로 난리야

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

클라이드 더피 젠장

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

잭 가까이 갈 생각도 하지 마

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

뭔가 숨기고 있어요

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

포상금도 다 연막이에요

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

이것들도 마찬가지고 어떻게 아는데

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

저한테 단서 있어요

00:00:36.998 --> 00:00:37.915

정말인가

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

클라이드 더피 얘기라면요

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Rosakkan Krismas dengan perangai buruk Tidak

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Encik kami tak sembunyikan bukti yang St Hilary ialah kultus syaitan

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Abang ipar awak pembunuhnya Cik Hopkins di Tastee Freez

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack tunggu Ini petunjuk Aduhai

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Encik Tidak

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Kita semakin hampir dengan mana mana suspek

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Datuk bandar risau selepas malam tadi

00:00:22.458 --> 00:00:24.001

Clyde Duffie Tak guna

00:00:24.998 --> 00:00:26.124

Saya tak mahu awak dekati dia

00:00:26.125 --> 00:00:27.415

Dia ada rahsia

00:00:27.416 --> 00:00:30.124

Ganjaran itu bertujuan untuk menutup sesuatu

00:00:30.125 --> 00:00:32.291

Itulah niatnya Mana awak tahu

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Saya ada petunjuk

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Betulkah Jack

00:00:37.916 --> 00:00:40.997

Ya jika dia maksudkan Clyde Duffie

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Ødelegge julen og være en drittsekk Nei

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Nei vi skjuler ikke bevis for at St Hilary's er en satanisk kult

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Er svogeren din morderen Hopkins på en Tastee Freez

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Jack Vent Ledetråder Herregud

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Sir Nei

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Nærmer vi oss mulige mistenkte i det hele tatt

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Ordføreren er rasende etter i går kveld

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Faen

00:00:23.916 --> 00:00:27.499

Jack jeg vil ikke ha deg nær ham ok Han skjuler noe

00:00:27.005 --> 00:00:29.957

Hele belønningen det er en distraksjon

00:00:29.958 --> 00:00:32.291

Det er alt det er Hvordan vet du det

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Har en ledetråd

00:00:36.998 --> 00:00:39.875

Er det sant Jack Om hun snakker om Clyde Duffie ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Psuje święta i jest wredny Nie

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Nie ukrywamy dowodów na to że St Hilary s to satanistyczna sekta

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Pani szwagier jest zabójcą Widział ją pan

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Czekaj Jack Tropy Jezu

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Proszę pana

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Jest szansa na jakichś sensownych podejrzanych

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Burmistrz po wczoraj panikuje

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Szlag

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Nie zbliżaj się do niego jasne

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Coś ukrywa

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Cała ta nagroda to tylko zasłona dymna

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Nic więcej Skąd to niby wiesz

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Mam trop

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Potwierdzasz Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Jeśli mówi o Duffiem to tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Estragando o Natal e sendo um babaca Não

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Senhor não estamos escondendo provas de que St Hilary's é um culto satânico

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Foi o seu cunhado Viu Rachel numa lanchonete

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Espere Jack Pistas Meu Deus

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Senhor Não

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Estamos perto de ter algum suspeito

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

O prefeito está nervoso depois de ontem

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Merda

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Não quero você perto dele ouviu

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Está escondendo algo

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Esse negócio de recompensa é distração

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Igual tudo isto Como sabe

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Tenho uma pista

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

É verdade Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Se for sobre Clyde Duffie sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.374

Nu

00:00:02.375 --> 00:00:07.291

Domnule nu ascundem dovezi că St Hilary's e cult satanist

00:00:07.292 --> 00:00:09.708

De ce credeți că ucigașul e cumnatul dv

00:00:10.333 --> 00:00:13.874

Jack stai așa Ponturi Doamne sfinte

00:00:13.875 --> 00:00:14.958

Domnule Nu

00:00:15.542 --> 00:00:18.001

Se conturează vreun suspect viabil

00:00:18.998 --> 00:00:20.624

Primarul e turbat după chestia de aseară

00:00:20.625 --> 00:00:21.707

Clyde Duffie

00:00:21.708 --> 00:00:24.291

Fir ar Jack nu te apropia de el clar

00:00:24.292 --> 00:00:25.666

Ascunde ceva

00:00:25.667 --> 00:00:29.416

Chestia cu recompensa e doar praf în ochi Ca toate astea

00:00:29.417 --> 00:00:30.458

De unde știi

00:00:32.375 --> 00:00:33.005

Am eu o pistă

00:00:34.025 --> 00:00:35.583

E adevărat Jack

00:00:36.998 --> 00:00:38.002

Dacă vorbește de Duffie da

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Этот придурок испортил Рождество Нет

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Сэр мы не скрываем улики И Сент Хилари не сатанинская секта

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Значит ваш зять убийца Мисс Хопкинс в кафе

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Джек Подожди вот зацепки Боже

00:00:15.708 --> 00:00:16.791

Сэр Нет

00:00:17.375 --> 00:00:19.999

У нас есть реальные подозреваемые

00:00:20.000 --> 00:00:22.457

Мэр после вчерашнего на говно исходит

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Клайд Даффи Блин

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Джек отстань от него ясно

00:00:26.125 --> 00:00:30.999

Он явно что то скрывает А награда это просто для отвода глаз

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Как и всё это Откуда ты знаешь

00:00:34.208 --> 00:00:35.416

У меня есть зацепка

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Это так Джек

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

Да если она насчет Клайда Даффи

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Arruinar la Navidad y ser imbécil no es No no

00:00:04.208 --> 00:00:09.165

Señor no hay pruebas de que St Hilary sea una secta satánica

00:00:09.166 --> 00:00:12.249

Su cuñado es el asesino Vio a Rachel Hopkins

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Espera Jack Toma Pistas Dios mío

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Señor No

00:00:16.875 --> 00:00:19.832

Ya tenemos algún posible sospechoso

00:00:19.833 --> 00:00:22.415

El alcalde estalla de bronca desde anoche

00:00:22.416 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Mierda

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack no te quiero cerca de él sí

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Esconde algo

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Lo de la recompensa es una pantalla

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Igual que todo esto Cómo sabes

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Tengo una pista

00:00:36.998 --> 00:00:37.079

Es cierto Jack

00:00:37.791 --> 00:00:39.875

Si habla de Clyde Duffie sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Att nån förstör julen och är en idiot är inte

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Sir vi undanhåller inte bevis på att St Hilary's är en satansdyrkande sekt

00:00:09.208 --> 00:00:12.707

Är er svåger mördaren Såg ni ms Hopkins äta glass

00:00:12.708 --> 00:00:16.874

Jack vänta Tips Herregud

00:00:16.875 --> 00:00:22.457

Har vi några misstänkta över huvud taget Borgmästaren är stirrig efter i går

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Fan

00:00:23.916 --> 00:00:27.499

Jack du går inte i närheten av honom Han döljer nåt

00:00:27.005 --> 00:00:31.249

Belöningen är bara en rökridå Allt det här också

00:00:31.025 --> 00:00:32.708

Hur vet du det

00:00:34.208 --> 00:00:35.583

Jag har ett spår

00:00:36.998 --> 00:00:39.875

Stämmer det Jack Om hon menar Clyde Duffie så ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

ทำลายว นคร สต มาส ทำต วเฮงซวย ไม

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

ค ณคร บ เราไม ได ป ดบ งหล กฐาน ว าเซนต ฮ ลลาร เป นล ทธ บ ชาซาตาน

00:00:09.208 --> 00:00:12.029

ค ดว าพ เขยเป นฆาตกรเหรอ เจอค ณฮอปก นส ท ร านเทสต ฟร ซเน ยนะ

00:00:12.291 --> 00:00:15.707

โอ ะๆ แจ ค เด ยว ม เบาะแส ให ตาย

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

ค ณคร บ ไม

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

ใกล จะระบ ต วผ ต องสงส ยท เข าท าบ างหร อย ง

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

หล งเหต เม อค น นายกเทศมนตร ก ร อนใจมาก

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

ไคลด ด ฟฟ เวร

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

แจ ค ผมไม อยากให เฉ ยดเข าใกล เขา เข าใจไหม

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

เขาม ความล บอะไรแน ๆ

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

ไอ การต งรางว ลน แค เป นฉากบ งหน า

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

ไอ เร องท งหมดน เลย แล วร ได ย งไง

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

ฉ นม เบาะแส

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

จร งเหรอ แจ ค

00:00:37.916 --> 00:00:39.875

ถ าหมายถ งไคลฟ ด ฟฟ ง นก ใช

00:00:01.000 --> 00:00:06.791

Bayım hayır St Hilary'nin satanist bir tarikat olduğuna dair delil karartmıyoruz

00:00:06.792 --> 00:00:09.833

Katil bacanağınız mı Bayan Hopkins dondurmacıda mıydı

00:00:09.834 --> 00:00:13.291

Hop Jack Dur İhbarlar Yuh ya

00:00:13.292 --> 00:00:14.458

Bayım Hayır

00:00:14.459 --> 00:00:17.541

Bir zanlı bulma konusunda hiç yol katedebildik mi

00:00:17.542 --> 00:00:20.041

Dünden sonra başkanın cinleri tepesinde

00:00:20.002 --> 00:00:23.708

Clyde Duffie Kahretsin Jack ondan uzak duracaksın

00:00:23.709 --> 00:00:27.624

Bir şey saklıyor Şu ödül olayı tamamen göz boyama

00:00:27.625 --> 00:00:29.875

Bunlar da öyle Nereden biliyorsun

00:00:31.792 --> 00:00:32.917

Bir ipucu buldum

00:00:33.667 --> 00:00:37.417

Bu doğru mu Jack Clyde Duffie'den bahsediyorsa evet

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Зіпсувати Різдво й бути мудаком Ні

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Сер ні ми не ховаємо докази того що Школа св Іларія сатанинський культ

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Ваш шурин убивця Пані Гопкінс у Тейстіі Фріз

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Джеку Стривай Зачіпки Господи Боже

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Сер Ні

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Ми наближаємося до якихось підозрюваних

00:00:19.916 --> 00:00:22.499

Мер страшенно розлютився після вчорашнього

00:00:22.005 --> 00:00:23.915

Клайд Даффі Чорт

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Джеку не наближайся до нього

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Він щось приховує

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Уся ця винагорода це лиш димова завіса

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

От і все Звідки тобі це знати

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

У мене є зачіпка

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Справді Джеку

00:00:37.916 --> 00:00:40.125

Якщо вона каже про Клайда Даффі так

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

Phá hỏng Giáng Sinh rồi còn hành xử tệ Không

00:00:04.208 --> 00:00:09.207

Không ạ Bọn tôi không che giấu bằng chứng trường St Hilary's là giáo phái Satan

00:00:09.208 --> 00:00:12.249

Anh rể cô là kẻ giết người Thấy cô Hopkins ở Tasty Freeze

00:00:12.025 --> 00:00:15.707

Khoan Jack Chờ chút Manh mối nè Chúa ơi

00:00:15.708 --> 00:00:16.874

Thưa anh Không

00:00:16.875 --> 00:00:19.915

Ta đã thu hẹp được nghi phạm nào cho ra hồn chưa

00:00:19.916 --> 00:00:22.457

Thị trưởng đang rất tức giận đặc biệt là sau đêm qua

00:00:22.458 --> 00:00:23.915

Clyde Duffie Chết tiệt

00:00:23.916 --> 00:00:26.124

Jack đừng đụng tới hắn nữa rõ chưa

00:00:26.125 --> 00:00:27.499

Hắn ta đang giấu giếm gì đó

00:00:27.005 --> 00:00:30.999

Cả việc treo thưởng chỉ nhằm đánh lạc hướng

00:00:30.041 --> 00:00:32.291

Tất cả chỉ là trò tung hỏa mù Sao cậu biết

00:00:34.208 --> 00:00:35.333

Tôi có một manh mối

00:00:36.998 --> 00:00:37.416

Điều đó có đúng không Jack

00:00:37.916 --> 00:00:39.916

Nếu cô ấy đang nói về Clyde Duffie thì đúng

Available in 31 languages

Duration

41 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:01:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.