To watch in HD, get ClipCafe PRO

Run both, please, immediately

Run both, please, immediately.- Sure. Pretend to do police work. Goddamn joke. What's...

HIS & HERS • S01E04 • 2026

Run both, please, immediately.- Sure. Pretend to do police work. Goddamn joke. What's going on, Boston?Who you talking to? Uh… Another wackadoo lead. Yeah, well,there's some more wackadoo leads for you. This… whole mess for these idiots in town. Goddamn waste of time. - Good to see you.- Yeah, good to see you. - How you doing, Mayor?- Good to see you. So what exactly are we hopingto achieve tonight? Hmm… Answer questions, calm nerves, assuage fears. You're kidding. Sarcasm. Right. Ooh…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Run both please immediately Sure

00:00:02.958 --> 00:00:05.542

Pretend to do police work Goddamn joke

00:00:07.025 --> 00:00:09.499

What's going on Boston Who you talking to

00:00:09.005 --> 00:00:12.166

Uh Another wackadoo lead

00:00:12.167 --> 00:00:15.125

Yeah well there's some more wackadoo leads for you

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

This whole mess for these idiots in town

00:00:19.875 --> 00:00:22.167

Goddamn waste of time

00:00:24.292 --> 00:00:26.625

Good to see you Yeah good to see you

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

How you doing Mayor Good to see you

00:00:30.075 --> 00:00:34.207

So what exactly are we hoping to achieve tonight

00:00:34.208 --> 00:00:35.166

Hmm

00:00:35.167 --> 00:00:37.005

Answer questions calm nerves

00:00:38.025 --> 00:00:40.374

assuage fears

00:00:40.375 --> 00:00:41.625

You're kidding

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarcasm Right

00:00:46.025 --> 00:00:48.002

Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

تابع الطلبين حال ا أمرك

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

التظاهر بأداء مهام الشرطة دعابة سخيفة

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

ماذا يجري يا بوسطن ومن تهاتفين

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

خيط آخر لا طائل منه

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

تنتظرك خيوط أخرى لا طائل منها

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

اجتماع البلدية هذا فوضى ت غرق سكان المدينة الحمقى

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

يا لها من مضيعة للوقت

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

س ررت برؤيتك وأنا أيض ا

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

كيف حالك أيها العمدة س ررت بلقائك

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

ما الذي نأمل إنجازه الليلة بالضبط

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

الإجابة عن التساؤلات وتهدئة الأعصاب

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

وطمأنة المخاوف

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

إنك تمزحين

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

سخرية بلا شك

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Biak egin mesedez Noski

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Lana egingo bazenute bezala a zer txantxa

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Zelan Boston Norekin zabiltza hizketan

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Beste pista ero bat

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Pista ero gehiago ditut zuretzat

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Udaletxeko zirkua herriko leloentzat

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

A zer denbora galtzea

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Plazer bat zu ikustea Berdin

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Zelan alkate jauna Ikusteaz pozten naiz

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Zer lortu nahi dugu zehazki gaur gauean

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Galderei erantzun giroa lasaitu

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

beldurra kendu

00:00:40.417 --> 00:00:41.625

Txantxetan ari zara

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkasmoa Ados

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Processi les dues D'acord

00:00:02.875 --> 00:00:05.005

Feu veure que treballeu Hosti tu

00:00:07.166 --> 00:00:09.166

Ei Boston amb qui parlaves

00:00:10.416 --> 00:00:14.916

Seguia una altra pista boja N'hi ha més pistes boges per a tu

00:00:16.208 --> 00:00:19.832

Aquesta assemblea és un teatre per als idiotes del poble

00:00:19.833 --> 00:00:21.666

Quina puta pèrdua de temps

00:00:24.025 --> 00:00:26.375

M'alegro de veure't Igualment

00:00:28.541 --> 00:00:30.707

Alcalde M'alegro de veure'l

00:00:30.708 --> 00:00:33.916

Què intentem aconseguir avui exactament

00:00:35.000 --> 00:00:37.458

Respondre preguntes calmar nervis

00:00:38.208 --> 00:00:40.374

i mitigar pors

00:00:40.375 --> 00:00:41.458

Em prens el pèl

00:00:42.708 --> 00:00:45.998

Sarcasme entesos

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

请把两份都调出来立刻好的

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

过家家扮警察简直是他妈的笑话

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

怎么了波士顿来的你在跟谁通话呢

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

又一个提供不靠谱线索的

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

还会有更多不靠谱的线索来找你的

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

镇上这么多白痴这市民大会肯定一团糟

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

真他妈浪费时间

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

很高兴见到你嗯我也很高兴见到你

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

你好吗市长很高兴见到你

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

好了我们今晚的目的究竟是什么

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

答疑解惑安抚情绪

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

平息恐慌

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

你在开玩笑

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

讽刺不错

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Ipak mi ga pošaljite Naravno

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Pravi se da radiš Kakva smijurija

00:00:07.208 --> 00:00:09.292

Što je Boston S kim razgovaraš

00:00:10.375 --> 00:00:12.166

Imala sam neku šašavu dojavu

00:00:12.167 --> 00:00:15.042

Imam ti ja još šašavih dojava

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

U vijećnici će biti kaos zbog tih idiota

00:00:19.875 --> 00:00:21.667

Totalni gubitak vremena

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Drago mi je što te vidim I meni

00:00:28.583 --> 00:00:30.998

Kako ste gradonačelniče

00:00:30.075 --> 00:00:34.000

Što večeras želimo postići

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Odgovoriti na pitanja smiriti ljude

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

Ublažiti im strahove

00:00:40.417 --> 00:00:41.583

Zezaš me

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkastična si Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Vyhledejte oboje prosím Jo

00:00:03.000 --> 00:00:05.708

Předstírat policejní práci To je vtip ty vole

00:00:07.208 --> 00:00:09.292

Co je Bostoňanko S kým to mluvíš

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Další ujetá stopa

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Tak tady máš ještě víc ujetejch stop

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Tohle setkání je jenom bordel pro pitomce z města

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Ztráta času do prdele

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Rád tě vidím Jo já tebe taky

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Jak je starosto Rád vás vidím

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Čeho přesně se dneska snažíme dosáhnout

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Odpovědět na otázky uklidnit lid

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

zmírnit strach

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Děláš si prdel

00:00:42.833 --> 00:00:45.125

Sarkasmus Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Hastebehandl begge dele Okay

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Skal det forestille politiarbejde

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Hej Boston Hvem talte du med

00:00:10.458 --> 00:00:14.958

Det var bare endnu et gakket spor Her er flere gakkede spor til dig

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Og så er der det pjat for idioterne på rådhuset

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Det er fandeme spild af tid

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Godt at se dig Ja godt at se dig

00:00:28.458 --> 00:00:30.749

Alt vel borgmester Godt at se dig

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Hvad er formålet her til aften

00:00:35.002 --> 00:00:40.416

At få svar på spørgsmål berolige nerver dæmpe frygt

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Det mener du ikke

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkasme Jeg er med

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Controleer ze allebei Oké

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Doe alsof je politiewerk doet Verdomme

00:00:07.208 --> 00:00:09.333

Wat is er Boston Met wie praat je

00:00:10.458 --> 00:00:14.958

Nog een rare tip Er zijn nog meer rare tips voor je

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Het stadhuis is een puinhoop voor die idioten in het dorp

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Tijdverspilling

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Goed je te zien Insgelijks

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Hoe gaat het Goed je te zien

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Wat hopen we vanavond precies te bereiken

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Vragen beantwoorden mensen kalmeren

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

angsten wegnemen

00:00:40.417 --> 00:00:41.625

Je maakt een grapje

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarcasme Juist

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Haluan molemmat tiedot Toki

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Teeskentelee poliisia Naurettavaa

00:00:07.208 --> 00:00:09.333

Mitä tapahtuu Kenen kanssa puhuit

00:00:10.458 --> 00:00:14.958

Taas yksi älytön vihje Tässä on niitä lisää

00:00:16.025 --> 00:00:21.708

Kaupungintalo on sekaisin niiden idioottien takia Tuhlaamme aikaa

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Kiva nähdä Samoin

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Päivää pormestari Kiva nähdä

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Mitä me oikein toivomme saavuttavamme tänään

00:00:35.002 --> 00:00:40.416

Kysymyksiin vastaamista jännityksen ja pelkojen lievittämistä

00:00:40.417 --> 00:00:41.667

Vitsailet varmaan

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkasmia Aivan

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

J'aurai besoin des deux OK

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Faites au moins semblant Quelle blague

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Ça va Boston À qui tu parlais

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Une autre piste absurde

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

J'en ai plein d'autres pour toi

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Cette assemblée pour tous ces idiots c'est n'importe quoi

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Quelle perte de temps

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Ravi de vous voir De même

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Comment allez vous Bienvenue

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Au fait quel est l'objectif de ce soir

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Répondre aux questions calmer les nerfs

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

apaiser les peurs

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Tu rigoles

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

C'était sarcastique J'ai compris

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Tramite as dúas xa Claro

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Fai que traballas Isto é unha carallada

00:00:07.292 --> 00:00:09.292

Que tal Boston Con quen falabas

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Outra pista absurda

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Aí tes máis pistas absurdas

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

A asemblea esa é unha trapallada para os parvos da vila

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Unha puta perda de tempo

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Alégrome de verte Igualmente

00:00:28.583 --> 00:00:30.791

Que tal alcalde Alégrame velo

00:00:30.792 --> 00:00:33.958

Entón que queremos conseguir exactamente hoxe

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Contestar preguntas calmar os nervios

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

aplacar temores

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Estás de broma

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Era sarcástico Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Ich brauche beide dringend Ok

00:00:03.000 --> 00:00:05.584

Tut wenigstens so Verdammter Witz

00:00:07.025 --> 00:00:09.292

Was gibt's Boston Wer war das

00:00:10.005 --> 00:00:12.208

Noch eine verrückte Spur

00:00:12.209 --> 00:00:15.000

Ich habe noch mehr verrückte Spuren für Sie

00:00:16.292 --> 00:00:19.916

Die Bürgerversammlung wird chaotisch mit all diesen Idioten

00:00:19.917 --> 00:00:21.075

Verdammte Zeitverschwendung

00:00:24.334 --> 00:00:26.459

Schön Sie zu sehen Ebenfalls

00:00:28.005 --> 00:00:30.833

Hallo Herr Bürgermeister Hallo

00:00:30.834 --> 00:00:34.000

Was genau erhoffen wir uns vom heutigen Abend

00:00:35.003 --> 00:00:37.542

Wir beantworten Fragen beruhigen Nerven

00:00:38.292 --> 00:00:40.458

beschwichtigen Ängste

00:00:40.459 --> 00:00:41.542

Du machst Witze

00:00:42.792 --> 00:00:45.167

Sarkasmus Verstehe

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ψάξτε και τα δύο αμέσως

00:00:02.834 --> 00:00:05.542

Το παίζουν αστυνόμοι οι καραγκιόζηδες

00:00:07.209 --> 00:00:09.375

Τι έγινε Μπόστον Με ποιον μιλάς

00:00:10.459 --> 00:00:12.208

Ένας τρελός τάχα ήξερε κάτι

00:00:12.209 --> 00:00:15.042

Σου έχω κι άλλους τρελούς

00:00:16.292 --> 00:00:19.916

Θα μαζευτούν όλοι οι βλάκες του τόπου

00:00:19.917 --> 00:00:21.709

Τον χρόνο μας χάνουμε γαμώτο

00:00:24.334 --> 00:00:26.005

Χαίρομαι που σε βλέπω Κι εγώ

00:00:28.005 --> 00:00:29.959

Πώς είστε δήμαρχε

00:00:30.075 --> 00:00:34.003

Τι ακριβώς θέλουμε να πετύχουμε απόψε

00:00:35.000 --> 00:00:38.291

Να δώσουμε απαντήσεις να ηρεμήσουμε τον κόσμο

00:00:38.292 --> 00:00:40.458

να μετριάσουμε τον φόβο

00:00:40.459 --> 00:00:41.584

Πλάκα κάνεις

00:00:42.075 --> 00:00:44.166

Ειρωνεύεσαι

00:00:44.167 --> 00:00:45.584

Μάλιστα

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Futtassa le mindkettőt Hogyne

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Csak színlelitek a rendőri munkát Ez egy vicc

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Mi a helyzet Boston Kivel beszél

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Újabb eszelős nyom

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Van még itt magának pár eszelős nyom

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Ez a közmeghallgatás egy nagy cirkusz a helyi hülyék kedvéért

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Totál időpocsékolás

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Örülök hogy látom Úgyszintén

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Hogy van polgármester úr Örvendek

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Szóval mit is akarunk pontosan ma este elérni

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Válaszolni a kérdésekre megnyugtatni az embereket

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

csillapítani a félelmeket

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Most viccelsz

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Szarkazmus Értem

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Tolong lakukan keduanya Baik

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Berlagak kerja seperti polisi Yang benar saja

00:00:07.208 --> 00:00:09.292

Kenapa Boston Telepon dari siapa

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Ada petunjuk aneh lain

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Ada petunjuk aneh lagi untukmu

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Balai kota heboh karena orang orang bodoh di kota ini

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Buang buang waktu

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Senang bertemu denganmu Sama sama

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Apa kabar Wali Kota Halo

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Jadi apa sebenarnya tujuan dari malam ini

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Menjawab pertanyaan menenangkan situasi

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

meredakan ketakutan

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Kau bercanda

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkasme Benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Me li mandi entrambi subito Certo

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Fingi di lavorare Buffone

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Come va Boston Con chi parlavi

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Un'altra pista assurda

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Ce ne ho altre per te

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Questa assemblea è un casino con tutti questi idioti

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Una maledetta perdita di tempo

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

È bello vederti Sì altrettanto

00:00:28.458 --> 00:00:30.749

Come va sindaco È bello vederti

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Cosa speriamo di ottenere stasera esattamente

00:00:35.000 --> 00:00:37.005

Rispondere alle domande calmare gli animi

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

placare le paure

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Stai scherzando

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarcasmo Giusto

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

急ぎでお願いします

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

警察気取りかよまったく

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

どうした誰と話を

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

取るに足りない情報です

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

他にも山ほどあるぞ

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

この町の役場はふざけてる

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

時間のムダだ

00:00:24.292 --> 00:00:25.207

やあ

00:00:25.208 --> 00:00:26.417

久しぶり

00:00:28.583 --> 00:00:29.666

町長ご調子は

00:00:29.667 --> 00:00:30.749

よく来た

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

それで今夜の目的は何だ

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

質問に答え住人をなだめ

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

恐怖を和らげる

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

冗談だろ

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

皮肉かだよな

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

둘 다 바로 확인 부탁할게요 알겠습니다

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

자기들이 무슨 경찰인 줄 아나

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

보스턴 누구랑 통화했어

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

또 엉뚱한 단서였어요

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

거기 쓸모없는 단서들 더 뒀어

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

멍청한 주민들끼리 한 자리에 모이면 뭐가 달라져

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

다 시간 낭비야

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

반가워요 오랜만이네요

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

안녕하세요 시장님 어서 오세요

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

오늘 방송 목적이 뭔데요

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

질의응답 시간을 갖고 불안을 가라앉히고

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

두려움을 완화한다

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

농담이죠

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

비꼰 거네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Periksa kedua dua rekod Ya

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Pura pura buat kerja polis Celaka betul

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Awak cakap dengan siapa Boston

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Petunjuk tak masuk akal

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Ada lagi petunjuk yang tak masuk akal

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Dialog awam ini akan mengeruhkan situasi

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Buang masa saja

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Gembira jumpa awak Gembira jumpa awak

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Apa khabar Gembira jumpa awak

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Apa tujuan semua ini dilakukan

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Jawab soalan tenangkan fikiran

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

kurangkan ketakutan

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Biar betul

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sindiran rupanya Okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Kjør begge er du snill Nå Ok

00:00:03.041 --> 00:00:05.625

Later som du gjør politiarbeid Jævla vits

00:00:07.291 --> 00:00:09.333

Hva skjer Boston Hvem var det

00:00:10.541 --> 00:00:12.249

Enda en sprø ledetråd

00:00:12.025 --> 00:00:15.041

Det er flere sprø ledetråder til deg

00:00:16.025 --> 00:00:19.957

Dette folkemøtet blir et jævla kaos for idiotene i denne byen

00:00:19.958 --> 00:00:21.791

Jævla bortkastet tid

00:00:24.375 --> 00:00:26.005

Godt å se deg Ja godt å se deg

00:00:28.666 --> 00:00:30.832

Står til ordfører Godt å se deg

00:00:30.833 --> 00:00:34.997

Så hva håper vi å oppnå i kveld

00:00:35.125 --> 00:00:37.583

Svare på spørsmål roe nerver

00:00:38.333 --> 00:00:40.499

dempe frykt

00:00:40.005 --> 00:00:41.583

Du tuller

00:00:42.833 --> 00:00:45.208

Sarkasme Akkurat

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Proszę sprawdzić oba Jasne

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Udają policjantów Śmiechu warte

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Co tam Boston Z kim rozmawiasz

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Kolejny szurnięty trop

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Mam dla ciebie więcej szurniętych tropów

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Przez to całe zebranie lokalni idioci zrobią bajzel

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Cholerna strata czasu

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Miło cię widzieć Wzajemnie

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Jak się pan miewa burmistrzu

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Co dokładnie chcemy tu dzisiaj osiągnąć

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Odpowiedzieć na pytania uspokoić nerwy

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

rozwiać obawy

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Chyba żartujesz

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkazm Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Faça ambos por favor Sim

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Fingir que é trabalho policial que piada

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

O que está havendo Boston

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Outra pista maluca

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Tem mais pistas malucas para você

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Essa reunião vai ser uma merda para esses idiotas da cidade

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Que perda de tempo

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

É bom te ver Digo o mesmo

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Como vai prefeito Bom te ver

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

O que esperamos conseguir esta noite

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Responder perguntas acalmar os nervos

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

diminuir medos

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Está brincando

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarcasmo entendi

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Le vreau pe ambele vă rog Urgent

00:00:03.292 --> 00:00:05.542

muncă de polițiști Ce glumă

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Ce faci Boston Cu cine vorbeai

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Era încă un pont trăsnit

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Mai am niște ponturi trăsnite pentru tine

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Adunarea asta e o porcărie pentru tâmpiții din oraș

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Ce pierdere de timp

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Mă bucur să te văd Și eu

00:00:28.583 --> 00:00:30.832

Ce faceți dle primar Mă bucur să vă văd

00:00:30.833 --> 00:00:33.958

Ce anume sperăm să realizăm astă seară

00:00:35.002 --> 00:00:40.416

Să răspundem la întrebări să calmăm spirite să alinăm temeri

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Glumești

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Erai sarcastică Normal

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Пришлите обе срочно Хорошо

00:00:03.042 --> 00:00:05.542

Строите из себя полицейских Клоуны

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Как дела Бостон Что нового

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Очередная дурацкая зацепка

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

У тебя для тебя есть еще пара дурацких зацепок

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

В мэрии совсем с ума сошли ради всех этих болванов в городе

00:00:19.875 --> 00:00:21.583

Только зря время тратить

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Рад вас видеть И я вас

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Как дела мэр Рад вас видеть

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

И какая цель всего этого представления

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Ответить на вопросы успокоить нервы

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

развеять страхи

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Ты издеваешься

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Сарказм Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Envíeme ambas cosas Claro

00:00:02.959 --> 00:00:05.584

Hacen como que trabajan Qué risa

00:00:07.209 --> 00:00:09.459

Qué tal Boston Con quién hablabas

00:00:10.005 --> 00:00:12.208

Era otra pista absurda

00:00:12.209 --> 00:00:15.000

Bueno ahí tienes más cosas absurdas

00:00:16.292 --> 00:00:19.916

Esta asamblea es un circo para los idiotas del pueblo

00:00:19.917 --> 00:00:21.075

Qué pérdida de tiempo carajo

00:00:24.334 --> 00:00:26.005

Me alegra verte Sí igualmente

00:00:28.584 --> 00:00:30.791

Cómo está alcalde Bienvenidos

00:00:30.792 --> 00:00:34.000

Exactamente qué queremos lograr con esto

00:00:34.875 --> 00:00:37.542

Que respondan preguntas se calmen los ánimos

00:00:38.292 --> 00:00:40.458

se apacigüen los temores

00:00:40.459 --> 00:00:41.542

En serio

00:00:42.792 --> 00:00:45.167

Es sarcasmo claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Ta fram båda omedelbart

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Låtsas göra polisarbete Vilket jävla skämt

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Läget Boston Vem pratar du med

00:00:10.458 --> 00:00:14.958

Ännu ett vrickat tips Du fick precis fler vrickade tips

00:00:16.025 --> 00:00:21.708

Stadshusmötet är en cirkus för stans idioter Ett jävla slöseri med tid

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Fint att ses Detsamma

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Hur står det till borgmästaren

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Vad exakt hoppas vi åstadkomma i kväll

00:00:35.002 --> 00:00:40.416

Besvara frågor lugna nerver dämpa rädsla

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Du skojar

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

Sarkasm Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

ขอท งสองเร องค ะ ด วนเลย ได คร บ

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

แกล งทำงานตำรวจ ตลกเหรอ

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

ว าไง บอสต น ค ยก บใครอย

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

เบาะแสเพ ยนๆ อ กแล ว

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

ม เบาะแสเพ ยนๆ ให ตามอ กเน ย

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

เร ยกประช มเม องก ม แต ด กควายในเม อง

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

โคตรเส ยเวลา

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

ด ใจท ได เจอ ใช ด ใจท ได เจอ

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

เป นไงบ างคะ นายกเทศมนตร ด ใจท ได เจอ

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

ตกลงค นน เราค ดว าจะได อะไรนะ

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

ตอบคำถาม ปลอบใจคน

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

ลดความต นกล ว

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

ล อเล นร เปล า

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

ประชดใช ไหมเน ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

İkisini de araştırın Tamam

00:00:02.959 --> 00:00:05.584

Güya polislik yapıyoruz Şaka gibi

00:00:07.025 --> 00:00:09.375

Hayırdır Boston telefondaki kimdi

00:00:10.005 --> 00:00:12.249

Deli saçması bir ihbar daha

00:00:12.025 --> 00:00:15.000

Sana biraz daha deli saçması iş getirdim

00:00:16.292 --> 00:00:19.916

Şu salak belediye toplantısı tam bir curcuna

00:00:19.917 --> 00:00:21.075

Tamamen zaman kaybı

00:00:24.334 --> 00:00:26.459

Sizi görmek güzel Sizi de öyle

00:00:28.625 --> 00:00:30.167

Nasılsınız Başkanım

00:00:30.792 --> 00:00:34.000

Bu akşam tam olarak ne elde etmeyi umuyoruz

00:00:35.003 --> 00:00:37.542

Sorular cevaplansın sinirler yatışsın

00:00:38.292 --> 00:00:41.542

Korkular bertaraf edilsin Şaka

00:00:42.792 --> 00:00:45.167

İroni yapıyorsun anladım

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Надайте обидва Швидко Добре

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Удай що робиш щось поліційне Капець

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Що таке Бостон З ким говориш

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Чергова божевільна зачіпка

00:00:12.167 --> 00:00:14.958

Ось ще кілька божевільних зачіпок

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

У мерії влаштовують якусь дурню для міських дурнів

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Марна трата часу

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Радий вас бачити І я вас

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Як справи мере Радий вас бачити

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

То яка наша ціль сьогодні

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Дати відповіді на питання заспокоїти

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

позбутися страху

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Ти жартуєш

00:00:42.833 --> 00:00:45.125

Сарказм Так

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Vẫn làm cả hai ngay đi nhé Rõ

00:00:02.917 --> 00:00:05.542

Làm bộ làm tịch như đang phá án Hài vãi

00:00:07.208 --> 00:00:09.025

Sao thế Boston Cô đang gọi cho ai thế

00:00:10.458 --> 00:00:12.166

Lại là một đầu mối quái đản khác

00:00:12.167 --> 00:00:15.000

Thế thì thêm vài đầu mối quái đản nữa cho cô đấy

00:00:16.025 --> 00:00:19.874

Còn phải lo cái buổi họp dân lằng nhằng cho lũ đầu đất ở thị trấn này nữa

00:00:19.875 --> 00:00:21.708

Thật là phí thời gian quá đi mất

00:00:24.292 --> 00:00:26.417

Vui được gặp anh Ừ tôi cũng thế

00:00:28.583 --> 00:00:30.749

Ngài khỏe chứ Thị trưởng Vui được gặp cô

00:00:30.075 --> 00:00:33.958

Cụ thể thì tối nay ta nhắm tới mục tiêu gì

00:00:35.002 --> 00:00:37.005

Trả lời thắc mắc trấn an tinh thần

00:00:38.025 --> 00:00:40.416

xoa dịu nỗi sợ hãi

00:00:40.417 --> 00:00:41.005

Đùa đấy à

00:00:42.075 --> 00:00:45.125

À phải rồi Cô đang mỉa mai

Available in 31 languages

Duration

49 seconds

Views

3

Timestamp in Movie

00:18:48

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.