To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? - Unbelievable

What?- Unbelievable. You still get pleasure in hurting me, huh? - Just love it, don't...

HIS & HERS • S01E02 • 2026

What?- Unbelievable. You still get pleasure in hurting me, huh? - Just love it, don't you?- Stop being dramatic. Any chance you get,you stab me in the back? That's a little hyperbolicgiven the nature of the crime. "Trust me, Jack.I give you my word, Jack." - I never said, "Trust me."- You didn't need to. It was implied! Okay, look, I'm gonna bein town for a little bit, so let's just try and coexist, okay? Coexist, huh? Is he here? - Who?- Your boyfriend? My cameraman? Whatever, cameraman. Tell you what, that wassome inspiring work he was doing today. Not sure what he was pointing at.Sure as shit wasn't the news. That funny? Is that funny? I'm sorry, I wasn't under the impressionyou'd been celibate. Christ's sake. What was I supposed to do?What do you want me to do? To stand by?Was I supposed to wait for you? Yeah, that's exactly what the fuckyou were supposed to do!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

What Unbelievable

00:00:02.458 --> 00:00:04.707

You still get pleasure in hurting me huh

00:00:04.708 --> 00:00:06.582

Just love it don't you Stop being dramatic

00:00:06.583 --> 00:00:08.079

Any chance you get you stab me in the back

00:00:08.791 --> 00:00:11.499

That's a little hyperbolic given the nature of the crime

00:00:11.005 --> 00:00:13.749

Trust me Jack I give you my word Jack

00:00:13.075 --> 00:00:17.000

I never said Trust me You didn't need to It was implied

00:00:18.875 --> 00:00:21.207

Okay look I'm gonna be in town for a little bit

00:00:21.208 --> 00:00:23.457

so let's just try and coexist okay

00:00:23.458 --> 00:00:26.998

Coexist huh Is he here

00:00:26.583 --> 00:00:28.124

Who Your boyfriend

00:00:28.125 --> 00:00:29.457

My cameraman

00:00:29.458 --> 00:00:31.457

Whatever cameraman

00:00:31.458 --> 00:00:34.582

Tell you what that was some inspiring work he was doing today

00:00:34.583 --> 00:00:37.001

Not sure what he was pointing at Sure as shit wasn't the news

00:00:37.998 --> 00:00:39.665

That funny Is that funny

00:00:39.666 --> 00:00:42.708

I'm sorry I wasn't under the impression you'd been celibate

00:00:43.833 --> 00:00:46.707

Christ's sake What was I supposed to do What do you want me to do

00:00:46.708 --> 00:00:49.999

To stand by Was I supposed to wait for you

00:00:49.997 --> 00:00:51.958

Yeah that's exactly what the fuck you were supposed to do

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

ماذا لا أصد ق

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

ما زلت تستلذ ين في أذي تي بعد كل هذا الوقت

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

تستمتعين بذلك كفى مبالغة

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

تطعنينني في ظهري في أي فرصة ت تاح لك

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

أجد في هذا بعض المغالاة نظر ا إلى طبيعة الجريمة

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

ثق بي يا جاك هذا وعد يا جاك

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

لم أقل ثق بي لم يكن هناك داع لقولها كانت ضمنية

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

سأبقى في البلدة قليل ا بعد لذا لنحاول أن نتعايش

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

نتعايش هل هو هنا

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

من حبيبك

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

المصو ر

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

أي ا يكن المصو ر

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

قد م أداء ملهم ا للغاية اليوم

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

لا أدري إلى ماذا كان يوج ه عدسته لكن الأكيد أنه لم يكن الأخبار

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

هل هذا مضحك

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

أنا آسفة لم أكن أعلم أنك كنت متعفف ا

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

ماذا كان ي فترض بي أن أفعل ماذا تريدين مني أن أفعل

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

هل تريدين أن أنتظر هل كان من المفترض بي أن أنتظرك

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

أجل هذا بالضبط ما كان ي فترض بك فعله

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Zer Sinesgaitza

00:00:02.291 --> 00:00:05.624

Niri min ematea gogoko duzu oraindik Disfrutatzen duzu

00:00:05.625 --> 00:00:08.079

Ez izan dramatikoa Beti sastakatzen nauzu

00:00:08.791 --> 00:00:11.499

Hori hiperbolikoa da krimena kontuan izanik

00:00:11.005 --> 00:00:13.749

Fidatu nitaz hitzematen dizut

00:00:13.075 --> 00:00:16.958

Ez nuen esan Fidatu nitaz Inplizitu zegoen

00:00:18.875 --> 00:00:23.054

Herrian egongo naiz beraz saiatuko gara ondo eramaten ados

00:00:23.541 --> 00:00:26.998

Ondo eramaten Hemen dago

00:00:26.583 --> 00:00:28.124

Nor Zure mutila

00:00:28.125 --> 00:00:29.375

Nire kameraria

00:00:29.958 --> 00:00:31.499

Kameraria auskalo

00:00:31.005 --> 00:00:34.582

Gaurko lana inspiratzailea izan da

00:00:34.583 --> 00:00:37.079

Ez dakit zer grabatzen ari zen baina ez zen albistea

00:00:37.791 --> 00:00:39.665

Hori barregarria al da

00:00:39.666 --> 00:00:42.708

Barkatu ez dut uste zelibatua praktikatu duzunik

00:00:43.075 --> 00:00:46.374

Egin behar nuen Zer nahi duzu egin dezadan

00:00:46.375 --> 00:00:49.001

Zure zain geratu behar nuen

00:00:49.998 --> 00:00:51.875

Bai hori egin behar zenuen ostia

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Què Increïble

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Encara gaudeixes fent me mal

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

T'encanta Que dramàtic

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Quan pots m'apunyales per l'esquena

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Una mica hiperbòlic amb un crim així no

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Creu me Et dono la meva paraula

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Mai he dit Creu me No calia Estava implícit

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

M'estaré una temporada al poble així que mirem de coexistir entesos

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Coexistir És aquí

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Qui El teu xicot

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

El meu càmera

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Càmera tant és

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Avui ha fet una feina molt inspiradora

00:00:34.542 --> 00:00:37.791

No sé què enfocava però no eren les notícies

00:00:37.792 --> 00:00:39.624

Et fa gràcia

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Diria que tu no t'has resignat al celibat

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Què havia de fer Què volies que fes

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Que em quedés quiet Que t'esperés

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Era exactament el que havies de fer hòstia

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

干嘛啊难以置信

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

都过去这么久了你还以伤害我为乐对吧

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

你就喜欢这样别搞得这么夸张

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

只要一有机会你就要在背后捅我一刀

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

背后捅你一刀有点夸张了吧考虑到你在调查的案件

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

相信我杰克我向你保证杰克

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

我从没说过相信我需要说吗这种事是心照不宣的

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

我要在这儿待上好一阵子要不我们尝试着共存一下好吗

00:00:23.005 --> 00:00:24.459

共存是吧

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

他在这儿吗

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

谁你男友

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

我的摄影师

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

随便吧摄影师

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

我跟你说他今天干的那点活儿还真是够鼓舞人心的呐

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

我不太确定他镜头到底都对着哪儿但肯定不是在拍新闻

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

很好笑吗这很好笑

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

不好意思杰克我感觉你也没一直守身如玉吧

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

看在上帝的份上我该怎么做你想让我怎么做

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

你想让我待命吗我就应该一直等着你是吧

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

对你他妈就应该那么做

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Što je Nevjerojatno

00:00:02.417 --> 00:00:04.666

I dalje me obožavaš mučiti je li

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Uživaš u tome Ne drami

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Dobijem nožem u leđa u svakoj prilici

00:00:08.075 --> 00:00:11.374

S obzirom na ovo ubojstvo malo pretjeruješ

00:00:11.375 --> 00:00:13.708

Vjeruj mi Jack Časna riječ

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Nisam ti to rekla Nisi trebala Podrazumijevalo se

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Bit ću ovdje neko vrijeme Pokušajmo se slagati dobro

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Želiš da se slažemo je li Je li ovdje

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Tko Tvoj dečko

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Moj snimatelj

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Kako god snimatelj

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Danas je vrhunski odradio posao

00:00:34.542 --> 00:00:36.959

iako nema veze sa snimanjem vijesti

00:00:37.075 --> 00:00:39.583

To ti je smiješno

00:00:39.584 --> 00:00:42.667

Oprosti ali čini mi se da ni ti ne živiš u celibatu

00:00:43.075 --> 00:00:46.333

Kriste Što sam trebao učiniti Što želiš

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Da te čekam Jesam li te trebao čekati

00:00:49.002 --> 00:00:51.875

Da upravo si to trebao učiniti jebote

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Co Neuvěřitelný

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Pořád tě baví mi ubližovat co

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Žereš to Nedělej scény

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Když můžeš bodneš mě do zad co

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

To je přehnaný vzhledem k povaze zločinu

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Věř mi Jacku Dávám ti slovo

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

To jsem neřekla To jsi nemusela Bylo to jasný

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Tak hele ještě chvíli budu ve městě pojďme spolu zkusit vycházet

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Vycházet jo Je tady

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Kdo Tvůj kluk

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Můj kameraman

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Jo aha kameraman

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Dneska převedl fakt inspirativní práci

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Nevím na co mířil kamerou ale zprávy to fakt nebyly

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

To ti připadá vtipný

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Promiň ale netušila jsem že tys žil v celibátu

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Co jsem měl dělat Co chceš abych dělal

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Měl jsem jen tak čekat Čekat na tebe

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Jo přesně tos měl sakra dělat

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Hvad Utroligt Du nyder stadig at såre mig

00:00:04.667 --> 00:00:06.458

Du elsker det Drop dramaet

00:00:06.459 --> 00:00:08.749

Skal du altid dolke mig i ryggen

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Dumt sagt forbrydelsen taget i betragtning

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Stol på mig Jeg lover det Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Jeg sagde ikke stol på mig Det var underforstået

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Jeg bliver i byen nogen tid så lad os prøve at enes

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Enes Er han her

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Hvem Din fyr

00:00:28.084 --> 00:00:31.458

Min kameramand Så siger vi det

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Han gjorde et godt stykke arbejde i dag

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Hvad han end fokuserede på var det ikke nyheder

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Synes du det er sjovt

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Det er ikke mit indtryk at du lever i cølibat

00:00:43.792 --> 00:00:49.997

Hvad vil du have jeg skal gøre Stå standby Skulle jeg vente på dig

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Ja det var fandeme hvad du skulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Wat Ongelooflijk

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Je kwetst me nog steeds graag hè

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Heerlijk Schei toch uit

00:00:06.417 --> 00:00:11.458

Je steekt graag een mes in m'n rug Nogal hyperbolisch gezien het misdrijf

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

'Vertrouw me ik geef je m'n woord '

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

'Vertrouw me ' Dat zei ik niet Zo bedoelde je het wel

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Ik zal er een tijdje zijn dus laten we proberen naast elkaar te leven

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Naast elkaar leven hè Is hij hier

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Wie Je vriendje

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

M'n cameraman

00:00:29.917 --> 00:00:34.541

Ook goed je cameraman Wat hij vandaag deed was erg inspirerend

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Hij was in ieder geval niet met het nieuws bezig

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Vind je dat grappig

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Sorry ik wist niet dat je celibatair was

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Wat moest ik dan Wat wil je dat ik doe

00:00:46.334 --> 00:00:51.834

Moest ik dan op je wachten Ja dat is precies wat je moest doen

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mitä Uskomatonta

00:00:02.334 --> 00:00:06.416

Nautit yhä minun satuttamisestani Älä ole dramaattinen

00:00:06.417 --> 00:00:11.458

Tilaisuuden tullen puukotat minua selkään Ronski sanavalinta tässä tilanteessa

00:00:11.459 --> 00:00:14.666

Luota minuun Jack En sanonut noin

00:00:14.667 --> 00:00:16.917

Niin ainakin annoit ymmärtää

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Olen kaupungissa hetken Yritetään elää sovussa sen aikaa

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Elää sovussa Onko hän täällä

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Kuka Poikaystäväsi

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Kuvaajani

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Miten vain

00:00:31.459 --> 00:00:37.749

Hän teki tänään innostavaa työtä eikä kyse ollut tosiaankaan uutisista

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Onko tämä hauskaa

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Anteeksi Et ole tainnut olla itsekään selibaatissa

00:00:43.792 --> 00:00:49.997

Jestas Mitä minun olisi pitänyt tehdä Olisiko minun pitänyt odottaa sinua

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Juuri niin sinun olisi pitänyt tehdä

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Quoi Incroyable

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Ça t'amuse encore de me blesser hein

00:00:04.667 --> 00:00:06.583

Tu aimes ça Tu dramatises

00:00:06.584 --> 00:00:08.749

Tu me trahis dès que tu le peux

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Tu exagères vu la nature du crime

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Fais moi confiance Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Je n'ai pas dit ça C'était implicite

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Je serai en ville pour un petit bout essayons de nous tolérer tu veux

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Nous tolérer Il est là

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Qui Ton chum

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Mon caméraman

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

C'est ça ton caméraman

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Ses prises de vue étaient inspirées

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Ce qu'il filmait c'était pas les nouvelles

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Tu trouves ça drôle

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Tu m'as pas donné l'impression d'être célibataire

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Et j'aurais dû faire quoi Tu veux quoi

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

J'étais censé t'attendre c'est ça

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Oui c'est exactement ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Que Incrible

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Ségueche gustando facerme mal

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Encántache Non montes dramas

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

En canto podes apuñálasme no lombo

00:00:08.075 --> 00:00:11.541

Moi boa a hipérbole tendo en conta o crime

00:00:11.542 --> 00:00:13.708

Confía en min Douche palabra

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Eu non dixen Confía en min Sobreentendíase

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Vou estar aquí unha tempada É mellor tentarmos coexistir

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Coexistir Está aquí el

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Quen O teu mozo

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

O meu cámara

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Vale o cámara

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Fixo un traballo moi estimulante hoxe

00:00:34.542 --> 00:00:37.833

Non sei que gravaría pero para as noticias non era

00:00:37.834 --> 00:00:39.624

Ten graza

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Perdoa nin que ti foses moi casto

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Que ía facer eu Que querías que fixese

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Tiña que esperar por ti É iso

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Pois si iso é xusto o que debías facer hostia

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Was Unglaublich

00:00:02.334 --> 00:00:06.208

Du liebst es immer noch mir wehzutun Sei nicht so dramatisch

00:00:06.209 --> 00:00:08.749

Du lässt mich ins offene Messer laufen

00:00:08.075 --> 00:00:11.958

Etwas übertrieben wenn man bedenkt was passiert ist

00:00:11.959 --> 00:00:15.458

Vertrau mir Du hast mein Wort Das hab ich nie gesagt

00:00:15.459 --> 00:00:16.917

Aber gemeint

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Ich werde eine Weile hier sein also sollten wir miteinander klarkommen

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Miteinander klarkommen ja Ist er da

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Wer Dein Freund

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Mein Kameramann

00:00:29.917 --> 00:00:31.499

Klar Kameramann

00:00:31.005 --> 00:00:34.541

Echt inspirierend was er heute abgeliefert hat

00:00:34.542 --> 00:00:37.791

Die Nachrichten waren es jedenfalls nicht

00:00:37.792 --> 00:00:39.624

Findest du das lustig Ja

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Mir war nicht bewusst dass du enthaltsam warst

00:00:43.075 --> 00:00:46.333

Was hätte ich tun sollen Was soll ich tun

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Warten Hätte ich auf dich warten sollen

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Genau das hättest du tun sollen verdammt

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Τι Απίστευτο

00:00:02.334 --> 00:00:04.624

Ακόμα χαίρεσαι να με πονάς έτσι

00:00:04.625 --> 00:00:06.666

Δεν το χορταίνεις Κόψε το μελό

00:00:06.667 --> 00:00:08.749

Με μαχαιρώνεις πισώπλατα

00:00:08.075 --> 00:00:11.041

Σε μαχαιρώνω Μήπως υπερβάλλεις λίγο

00:00:11.042 --> 00:00:13.708

Εμπιστεύσου με Τζακ Στον λόγο μου

00:00:13.709 --> 00:00:15.374

Δεν είπα Εμπιστεύσου με

00:00:15.375 --> 00:00:16.917

Το άφησες να εννοηθεί

00:00:18.834 --> 00:00:21.124

Άκου θα μείνω εδώ για λίγο καιρό

00:00:21.125 --> 00:00:23.499

Ας προσπαθήσουμε να συνυπάρχουμε

00:00:23.005 --> 00:00:26.000

Να συνυπάρχουμε Εδώ είναι αυτός

00:00:26.542 --> 00:00:28.666

Ποιος Ο γκόμενός σου

00:00:28.667 --> 00:00:29.999

Ο εικονολήπτης μου

00:00:30.000 --> 00:00:31.458

Σιγά τον εικονολήπτη

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Έκανε φοβερή δουλειά σήμερα

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Δεν ξέρω τι έδειχνε αλλά σίγουρα όχι τις ειδήσεις

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Σου φαίνεται αστείο

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Να με συγχωρείς Εσύ κάνεις αποχή απ' το σεξ

00:00:43.792 --> 00:00:46.249

Έλεος Τι ήθελες να κάνω

00:00:46.025 --> 00:00:49.997

Να είμαι στο περίμενε Να περιμένω να γυρίσεις

00:00:49.002 --> 00:00:51.792

Ναι αυτό ακριβώς έπρεπε να κάνεις γαμώτο

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mi van Hihetetlen

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Ennyi idő után még mindig élvezed hogy bántasz

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Egyszerűen imádod Ne drámázz

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Hátba szúrsz ha csak alkalmad van rá

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Hátba szúrni Ez kicsit túlzás tekintve a bűntényt

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Hidd el Jack szavamat adom Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Nem mondtam hogy bízz bennem Magától értetődő volt

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Egy darabig a városban leszek próbáljunk békében egymás mellett létezni

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Egymás mellett létezni mi Itt van

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Ki A pasid

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Az operatőröm

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Operatőr mindegy

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Inspiráló volt a munka amit ma végzett

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Nem tudom mire irányította a kamerát de tuti nem a hírekre

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Ez vicces Vicces

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Bocs nekem nem úgy tűnt hogy te cölibátusban éltél

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Mit kellett volna tennem Mit vártál

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Hogy majd várok rád Várnom kellett volna rád

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Igen kurvára ezt kellett volna tenned

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Apa Bukan main

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Kau puas bisa membuatku menderita ya

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Kau suka Jangan berlebihan

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Tiap ada peluang kau mengkhianatiku

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Itu agak berlebihan mengingat sifat kejahatannya

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Percayalah Jack Aku janji Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Aku tak pernah bilang Percayalah Tak perlu Itu tersirat

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Aku akan pergi ke kota sebentar Jadi mari coba hidup berdampingan

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Hidup berdampingan Pria itu ada di sini

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Siapa Pacarmu

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Juru kameraku

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Terserah juru kamera

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Pekerjaannya hari ini memang inspiratif

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Aku ragu apa yang dia sorot tapi pastinya bukan berita

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Itu lucu Apa itu lucu

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Maaf aku tak mengira selama ini kau hidup selibat

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Aku harus apa Kau ingin aku berbuat apa

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Kau ingin aku diam Apa aku harus menunggumu

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Ya memang itu yang seharusnya kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Cosa Incredibile

00:00:02.334 --> 00:00:04.791

Godi ancora a farmi del male eh

00:00:04.792 --> 00:00:06.791

Ti piace vero Non fare drammi

00:00:06.792 --> 00:00:09.624

Quando puoi mi pugnali alle spalle Cosa

00:00:09.625 --> 00:00:13.791

Esageri data la natura del crimine Fidati Hai la mia parola Jack

00:00:13.792 --> 00:00:16.917

Non ho mai detto Fidati Non serviva Era sottinteso

00:00:18.834 --> 00:00:23.291

Starò in città per un po' quindi proviamo a coesistere

00:00:23.292 --> 00:00:26.002

Ok Coesistere eh Lui è qui

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Chi Il tuo ragazzo

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Il mio cameraman

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Come vuoi Cameraman

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Ha fatto proprio un gran bel lavoro oggi

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Non so cosa inquadrasse ma di sicuro non la notizia

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

È buffo Lo trovi buffo

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Scusa Jack non sapevo tu fossi rimasti illibato

00:00:43.792 --> 00:00:47.458

Cristo cosa dovevo fare Vuoi che resti a guardare

00:00:47.459 --> 00:00:49.997

Avrei dovuto aspettarti

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Sì è proprio questo che dovevi fare

00:00:01.000 --> 00:00:01.583

何よ

00:00:01.584 --> 00:00:05.541

俺を苦しめるのがそんなに楽しいか

00:00:05.542 --> 00:00:06.416

大げさね

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

俺を背後から刺した

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

その比喩は不謹慎じゃない

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

私を信じてだと

00:00:13.709 --> 00:00:15.291

言ってない

00:00:15.292 --> 00:00:16.917

暗に伝えてた

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

この町にいる間は共存しましょう

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

共存かあいつは

00:00:26.542 --> 00:00:27.458

誰

00:00:27.459 --> 00:00:28.998

彼氏

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

カメラマンよ

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

何でもいい

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

彼の仕事は最高だったろうね

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

何にカメラを向けてたんだかな

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

面白いか

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

自分は禁欲してるような口ぶりね

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

俺に何を期待してた

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

君を待つべきだったか

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

ええそうすべきだった

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

왜 제정신이야

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

지금까지 한 걸로 모자라서 또 날 엿 먹여

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

신나 죽겠지 오버하지 마

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

기회만 생기면 등에 칼을 꽂으려고 달려들어

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

칼이라고 지금 상황에 그런 비유는 아니지 않아

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

'잭 나 믿어도 돼' 수사 안 하고 뭐 해

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

내가 언제 믿어도 된댔어 충분히 오해하게 말했잖아

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

난 일만 끝나면 이 동네 뜰 거니까 그때까지만 서로 참아주자

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

참아줘 그놈 여기 있어

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

누구 당신 남친

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

카메라맨이야

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

카메라맨은 무슨

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

오늘 일 하나는 끝내주게 하더라

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

자기 물건으로 뉴스만 찍은 건 아니던데

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

내 말이 웃겨

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

미안 그렇게 말하니까 꼭 자기는 금욕한 것 같아서

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

맙소사 그럼 나더러 어쩌라고 뭘 바란 건데

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

당신이 돌아올 때까지 가만히 기다려야 했나

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

그래 당연히 그랬어야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Apa Tak sangka

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Awak masih suka menyakiti saya bukan

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Awak seronok Tak payah berdrama

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Awak suka tikam belakang saya

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Tikam belakang Sama macam kes awak bukan

00:00:11.459 --> 00:00:13.666

Percayalah Jack Saya janji

00:00:13.667 --> 00:00:17.000

Saya tak kata Percayalah Tak perlu Itu tersirat

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Saya akan berada di bandar ini jadi kita kena cuba berdamai

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Berdamai pula Dia ada di sini

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Siapa Kekasih awak

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Jurukamera saya

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Jurukamera konon

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Hebatnya dia bertugas hari ini

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Entah apa dia rakam yang pasti bukan berita

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Kelakar Kelakar sangatkah

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Awak ingat saya tak tahu awak pun selalu berasmara

00:00:43.709 --> 00:00:46.333

Apa saya patut buat Awak nak saya buat apa

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Awak nak saya tunggu Saya patut tunggu awak

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Betul itu yang awak patut buat

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hva Utrolig

00:00:02.334 --> 00:00:06.416

Du liker enda å såre meg Du elsker det Ikke vær dramatisk

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Du dolker meg i ryggen om du kan

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Litt overdrevet med tanke på forbrytelsen

00:00:11.459 --> 00:00:13.749

Stol på meg Jack Jeg lover Jack

00:00:13.075 --> 00:00:16.917

Jeg sa aldri stol på meg Det var underforstått

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Jeg skal være i byen en stund så la oss prøve å sameksistere ok

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Sameksistere hva Er han her

00:00:26.542 --> 00:00:28.000

Hvem Kjæresten din

00:00:28.584 --> 00:00:29.999

Kameramannen min

00:00:30.000 --> 00:00:31.458

Samme det kameramann

00:00:31.459 --> 00:00:34.458

Det var inspirerende arbeid han gjorde i dag

00:00:34.459 --> 00:00:37.749

Vet ikke hva han filmet men det var ikke til nyhetene

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Er det morsomt

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Beklager visste ikke at du hadde levd i sølibat

00:00:43.075 --> 00:00:46.499

Hva skulle jeg gjøre Hva forventer du

00:00:46.005 --> 00:00:49.997

Stå på vent Skulle jeg vente på deg

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Visst faen var det akkurat det du skulle gjøre

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Co Nie do wiary

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Wciąż lubisz mnie krzywdzić co

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Kochasz to Uspokój się

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Zawsze wbijasz mi nóż w plecy

00:00:08.075 --> 00:00:11.541

Lekka przesada zważywszy na narzędzie zbrodni

00:00:11.542 --> 00:00:13.708

Wierz mi Jack Obiecuję ci

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Nie powiedziałam Wierz mi Ale zasugerowałaś

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Posłuchaj Trochę tu zostanę więc spróbujmy nie wchodzić sobie w drogę

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Nie wchodzić sobie w drogę Jest tutaj

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Kto Twój chłopak

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Mój kamerzysta

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Jeden pies Kamerzysta

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Wykonał dziś znakomitą pracę

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Nie wiem co pokazywał ale na pewno nie wiadomości

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Śmieszy cię to

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Wybacz nie wydaje mi się żebyś ty żył w celibacie

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Na litość boską Co miałem robić

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Bezczynnie na ciebie czekać

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Właśnie to miałeś kurwa robić

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

O quê Como pode

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Ainda sente prazer em me machucar

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Você ama Para de drama

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Sempre quer me apunhalar pelas costas

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Está falando de apunhalar justo neste crime

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Confie em mim Jack Pode confiar

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Nunca disse isso Não precisava estava implícito

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Ficarei na cidade por um tempo então vamos tentar conviver está bem

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Conviver Ele está aqui

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Quem Seu namorado

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Meu câmera

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Tanto faz

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

O trabalho que ele fez hoje foi inspirador

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Não sei onde estava mirando mas não foi na notícia

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Achou graça Foi engraçado

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Não me parecia que você estava fazendo celibato

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

O que você queria que eu fizesse

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Ficasse de prontidão esperando você

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Era exatamente o que tinha que ter feito

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ce e De necrezut

00:00:02.334 --> 00:00:05.458

După atâta timp încă te delectezi făcându mi rău

00:00:05.459 --> 00:00:06.416

Nu dramatiza

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Mă înjunghii în spate cu orice ocazie

00:00:08.075 --> 00:00:11.208

Te înjunghii E cam mult în contextul ăsta

00:00:11.209 --> 00:00:13.708

Ai încredere Ai cuvântul meu Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.959

N am zis asta Nici nu trebuia se subînțelegea

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Uite ce i O să rămân o vreme în oraș deci hai să încercăm să coexistăm

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Să coexistăm nu El e aici

00:00:26.542 --> 00:00:28.000

Cine Iubitul tău

00:00:28.584 --> 00:00:29.999

Cameramanul meu

00:00:30.000 --> 00:00:31.458

Sigur cameraman

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Ce înălțător lucra azi

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Nu știu ce anume filma dar sigur nu era o știre

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

E amuzant

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Scuză mă Jack nu mi s a părut că tu ai fost cast

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Ce Dumnezeu trebuia să fac Ce voiai

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Să stau la dispoziția ta Să te aștept

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Da exact asta trebuia să faci futu i

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Что Невероятно

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Тебе лишь бы сделать мне плохо да

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Признайся Не нагнетай

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Чуть что вонзаешь мне нож в спину

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Не преувеличивай всё не так серьезно

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Поверь мне Джек Обещаю Джек

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Я ничего не обещала И что Это подразумевалось

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Пока я буду в городе может попробуем как то сосуществовать а

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Сосуществовать Он здесь

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Кто Хахаль твой

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Он мой оператор

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Ага оператор

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Знаю я как он тобой оперировал

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Я не знаю что он снимал но точно не выпуск новостей

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Смешно Тебе смешно

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Хочешь сказать что ты ни с кем не был

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Господи А что мне было делать

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Я должен был жить на холостых и ждать тебя

00:00:49.002 --> 00:00:51.792

Да именно это блин ты и должен был делать

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Qué Es increíble

00:00:02.417 --> 00:00:04.666

Aún disfrutas hacerme daño no

00:00:04.667 --> 00:00:06.457

Te encanta No dramatices

00:00:06.458 --> 00:00:08.791

Enseguida me apuñalas por la espalda

00:00:08.792 --> 00:00:11.582

Te apuñalo Qué mal gusto que justo digas eso

00:00:11.583 --> 00:00:13.791

Confía en mí Te lo juro Jack

00:00:13.792 --> 00:00:17.002

Nunca dije eso No era necesario Estaba implícito

00:00:18.917 --> 00:00:23.582

Estaré en el pueblo un tiempo así que tratemos de convivir en paz sí

00:00:23.583 --> 00:00:26.125

Convivir en paz eh Está aquí

00:00:26.625 --> 00:00:28.166

Quién Tu novio

00:00:28.167 --> 00:00:29.417

Mi camarógrafo

00:00:30.000 --> 00:00:31.541

Claro camarógrafo

00:00:31.542 --> 00:00:34.582

Hoy estaba haciendo un gran trabajo

00:00:34.583 --> 00:00:37.791

No sé qué estaría grabando pero no era una noticia

00:00:37.792 --> 00:00:39.707

Te causa gracia Es gracioso

00:00:39.708 --> 00:00:42.075

Perdón no sabía que estabas guardando celibato

00:00:43.792 --> 00:00:46.374

Qué querías que hiciera Qué debía hacer

00:00:46.375 --> 00:00:49.124

Querías que me quedara sentado esperándote

00:00:49.125 --> 00:00:51.917

Sí es exactamente lo que debías hacer carajo

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ja Helt otroligt

00:00:02.334 --> 00:00:06.416

Du njuter fortfarande av att skada mig Var inte dramatisk

00:00:06.417 --> 00:00:10.999

Du vrider om kniven så ofta du kan Magstarkt ordval med tanke på

00:00:11.000 --> 00:00:13.708

Lita på mig Jack Jag lovar Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Det sa jag aldrig Det var underförstått

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Jag är kvar i stan ett tag så vi kan väl försöka samexistera

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Samexistera Är han här

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Vem Din kille

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Min kameraman

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Visst kameraman

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Han gjorde verkligen bra ifrån sig i dag

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Jag vet inte vad han riktade kameran mot

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Var det roligt

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Förlåt jag trodde inte att du hade levt i celibat

00:00:43.792 --> 00:00:49.997

Vad skulle jag ha gjort Skulle jag ha väntat på dig

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Ja det skulle du ta mig fan ha gjort

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

อะไร ไม อยากจะเช อ

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

ตลอดมาก ย งด ใจท ได ทำผมเจ บอ กส นะ

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

ชอบท ส ด ไม ต องดราม าได ไหม

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

ฉวยท กโอกาสท จะแทงข างหล งผม

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

แทงข างหล ง น นม นเว อร ไปม ง ด จากสภาพท เก ดเหต แล ว

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

ไว ใจฉ นส แจ ค ฉ นร บปากเลย แจ ค

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

ฉ นไม เคยพ ดว า ไว ใจฉ นส ก ไม ต องพ ด ม นต องร อย แล วไหมวะ

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

ฉ นต องอย เม องน ต ออ กส กพ ก ช วยพยายามอย ก นอย างสงบๆ ด ไหม

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

อย ก นอย างสงบเหรอ เขาอย ไหม

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

ใคร แฟนค ณไง

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

ตากล องฉ น

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

ใครก ช าง ตากล อง

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

แม งโคตรประท บใจงานเขาว นน เลย

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

ไม แน ใจว าม นจ มกล องไปทางไหน แต ไม ได จ มในข าวแน ๆ

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

ตลกเหรอ ขำน กหร อไง

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

ขอโทษนะ แต น ร ส กว าค ณก ไม ได ถ อพรหมจรรย

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

เอาจร ง แล วจะให ทำย งไง อยากให ผมทำย งไง

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

อยากให รอก อน ต องรอค ณไม ร จะเม อไหร เหรอ

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

เออ น นแหละส งท ค ณควรจะต องทำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ne Hayret bir şey

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Hâlâ beni incitmekten zevk alıyorsun

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Bayılıyorsun buna Abartma

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

İlk fırsatta sırtımdan bıçaklıyorsun

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Cinayeti düşününce ağır bir deyim olmadı mı

00:00:11.459 --> 00:00:13.708

Bana güven Söz veriyorum Jack

00:00:13.709 --> 00:00:16.875

Bana güven demedim Söylemesen de ima ettin

00:00:18.834 --> 00:00:23.291

Bak bir süre buralarda olacağım o yüzden lütfen geçinmeye çalışalım

00:00:23.292 --> 00:00:26.002

Olur mu Geçinmek mi O burada mı

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Kim Erkek arkadaşın

00:00:28.084 --> 00:00:31.458

Kameramanım Tabii canım kameramanın

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Bugünkü çalışmasına bayıldım doğrusu

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Kamerasını habere doğrultmadığı kesin

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Komik mi bu

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Kusura bakma senin de başkalarıyla yattığını düşündüm

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Ya ne yapsaydım Benden ne istiyorsun

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Beklese miydim Seni beklemem mi gerekiyordu

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Evet tam da öyle yapman gerekiyordu

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Що Неймовірно

00:00:02.334 --> 00:00:04.541

Тобі досі подобається мене кривдити

00:00:04.542 --> 00:00:06.458

Ти це обожнюєш Не драматизуй

00:00:06.459 --> 00:00:08.749

Чекаєш аби встромити ніж у спину

00:00:08.075 --> 00:00:11.499

Це трохи занадто враховуючи характер злочину

00:00:11.005 --> 00:00:13.708

Я даю слово Джеку

00:00:13.709 --> 00:00:16.917

Я такого не казала Але мала на увазі

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Слухай я трохи побуду в місті тож спробуймо поспівіснувати

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Поспівіснувати Він тут

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Хто Твій хлопець

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Мій оператор

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Нехай оператор

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Сьогодні він добре постарався

00:00:34.542 --> 00:00:37.874

Куди б він не сунув камеру але в новинах цього не було

00:00:37.875 --> 00:00:39.624

Смішно Дуже

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Не думала що ти дотримувався целібату

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

А що я мав робити Що ти від мене хочеш

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Аби я чекав Я мав чекати

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Так саме це ти й мав робити

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Sao Không thể tin được

00:00:02.334 --> 00:00:04.666

Sau ngần ấy năm cô vẫn thích tổn thương tôi à

00:00:04.667 --> 00:00:06.416

Vui lắm nhỉ Đừng làm quá vấn đề

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Có cơ hội là cô liền đâm sau lưng tôi nhỉ

00:00:08.075 --> 00:00:11.458

Hơi quá rồi đấy Tôi đâu có đâm anh như vụ án anh điều tra

00:00:11.459 --> 00:00:13.749

Tin tôi đi Jack Tôi hứa đó Jack

00:00:13.075 --> 00:00:17.000

Tôi chưa từng bảo Tin tôi đi Đâu cần phải nói Tôi tự hiểu ý cô

00:00:18.834 --> 00:00:23.499

Tôi sẽ ở thị trấn này một thời gian nên hãy cố gắng chung sống hòa bình nhé

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

Chung sống hòa bình Hắn ta có ở đây không

00:00:26.542 --> 00:00:28.998

Ai Bạn trai cô chứ ai

00:00:28.084 --> 00:00:29.334

Đó là quay phim của tôi

00:00:29.917 --> 00:00:31.458

Hẳn vậy rồi quay phim cơ đấy

00:00:31.459 --> 00:00:34.541

Công nhận hôm nay hắn làm việc nhiệt tình thật sự

00:00:34.542 --> 00:00:37.749

Tuy không rõ hắn đang quay cái gì nhưng chắc chắn không phải đưa tin

00:00:37.075 --> 00:00:39.624

Bộ có gì buồn cười lắm à

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

Xin lỗi tôi đâu có nhớ là anh kiêng làm tình nhỉ

00:00:43.792 --> 00:00:46.333

Chứ tôi phải làm sao Cô muốn tôi làm gì

00:00:46.334 --> 00:00:49.997

Muốn tôi chờ đợi à Cô muốn tôi chờ đợi cô sao

00:00:49.002 --> 00:00:51.834

Phải đó chính xác là những gì anh nên làm

Available in 31 languages

Duration

53 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:02:09

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.