To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah? Oh my God

Yeah? Oh my God. Finally. Where have you been?I've been calling all morning. - Why?- We've...

HIS & HERS • S01E03 • 2026

Yeah? Oh my God. Finally. Where have you been?I've been calling all morning. - Why?- We've got a second body. Sir? - Harper, where the fuck are you?- On my way, sir. - I don't want you--- We're doing everything Atlanta would do. Atlanta? Hell, if I wantedto murder somebody and get away with it, Atlanta's the first place I'd go. We're doing everythingthe FB-fuckin'-I would do. - That's what I wanna hear.- That's exactly what we're doing. Well, do it faster

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Yeah

00:00:03.208 --> 00:00:04.374

Oh my God Finally

00:00:04.375 --> 00:00:06.874

Where have you been I've been calling all morning

00:00:06.875 --> 00:00:08.958

Why We've got a second body

00:00:09.875 --> 00:00:11.583

Sir

00:00:12.875 --> 00:00:15.707

Harper where the fuck are you On my way sir

00:00:15.708 --> 00:00:18.499

I don't want you We're doing everything Atlanta would do

00:00:18.005 --> 00:00:21.665

Atlanta Hell if I wanted to murder somebody and get away with it

00:00:21.666 --> 00:00:23.001

Atlanta's the first place I'd go

00:00:23.998 --> 00:00:25.499

We're doing everything the FB fuckin' I would do

00:00:25.005 --> 00:00:27.874

That's what I wanna hear That's exactly what we're doing

00:00:27.875 --> 00:00:29.416

Well do it faster

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

ماذا أخير ا أين كنت

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

أتصل بك طيلة الصباح

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

لماذا وجدنا جث ة ثانية

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

سيدي

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

أين أنت يا هاربر في طريقي

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

هاربر لا أريدك نفعل كل ما يفعلونه في أتلانتا

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

أتلانتا لو أردت قتل شخص والإفلات بفعلتي

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

فستكون أتلانتا وجهتي الأولى

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

أريد سماع أنكم تفعلون كل ما يفعله مكتب التحقيقات الفيدرالي

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

ممتاز يا سيدي هذا ما نفعله بالضبط

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

استعجلوا في ذلك إذ ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Bai Azkenik Non ibili zara

00:00:03.025 --> 00:00:04.916

Goiz osoa daramat deika

00:00:04.917 --> 00:00:07.125

Zergatik Bigarren gorpu bat dugu

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Jauna

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper non ostia zabiltza Banoa

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper ez dut nahi Atlantak egingo lukeena egiten ari gara

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Norbait hil eta ihes egin nahi baduzu

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

zoaz Atlantara

00:00:21.025 --> 00:00:24.457

FBIk egingo lukeena egiten ari garela entzun nahi dut

00:00:24.458 --> 00:00:26.041

Horretan gabiltza

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Ba egizu azkarrago

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Digui Per fi On s'havia ficat

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Tot el matí que li truco

00:00:04.958 --> 00:00:07.083

Per què Tenim un segon cos

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Senyor

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper on collons ets De camí

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

No vull que Fem el mateix que faria Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Si volgués matar algú i sortir me'n amb la meva

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

aniria a Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Fem tot el que faria el puto FBI Això vull sentir

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

És just el que fem

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Feu ho més de pressa

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

怎么了天呐终于接了你跑哪儿去了

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

我都打了你一早上了

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

什么事我们发现了第二具尸体

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

长官

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

哈珀你他妈去哪儿了我在路上了长官

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

哈珀我不想要你我们会拿出亚特兰大警局的办案水

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

亚特兰大如果我想杀人之后逍遥法外

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

亚特兰大会是我的首选

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

我们会拿出FBI的办案水平来这才是我想听的话

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

说得真棒长官我们正在这样做

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

动作快点

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Da Ajme meni Gdje ste dosad

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Cijelo vas jutro zovem

00:00:04.958 --> 00:00:07.208

Zašto Pronašli smo još jedno tijelo

00:00:08.625 --> 00:00:09.625

Gospodine

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harperu gdje si jebote Stižem

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harperu ne želim da Ovako bi i u Atlanti postupili

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

U Atlanti Da želim nekoga ubiti i izvući se prvo bih otišao u Atlantu

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Želim čuti da postupamo kao što bi FBI postupio

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Upravo tako postupamo

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Požurite se

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Jo Konečně Kde jste byl

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Od rána vám volám

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Proč Máme druhé tělo

00:00:08.625 --> 00:00:09.625

Haló

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harpere kde kurva jsi Na cestě

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Nechci Děláme všechno co by dělala Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Kdybych chtěl aby mi prošla vražda

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

jel bych do Atlanty

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Děláme všechno co by dělala FBI To chci slyšet

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Přesně to děláme

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Tak to dělejte rychleji

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ja Omsider Hvor har du været

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Jeg har ringet og ringet

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Hvorfor Vi har fundet et lig til

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Hallo

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper hvor fanden er du På vej

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Du må ikke Vi gør alt hvad Atlanta ville gøre

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Skulle jeg slippe godt fra et drab ville jeg begå det i Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Vi gør alt hvad FBI ville gøre Det vil jeg høre

00:00:24.333 --> 00:00:27.542

Det er det vi gør Gør det hurtigere

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ja Eindelijk Waar was je

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Ik bel al de hele ochtend

00:00:04.958 --> 00:00:07.167

Waarom We hebben een tweede lichaam

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Meneer

00:00:11.042 --> 00:00:13.332

Harper waar ben je Onderweg

00:00:13.333 --> 00:00:16.666

Ik wil niet dat je We doen alles wat Atlanta zou doen

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Als ik met moord wil wegkomen ga ik eerst naar Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

We doen alles wat de FBI zou doen Dat wil ik horen

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Dat is precies wat we doen

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Werk sneller

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Niin Vihdoinkin Missä olet ollut

00:00:03.025 --> 00:00:05.624

Olen soitellut koko aamun Miksi

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Meillä on toinen ruumis

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper missä hitossa olet Matkalla

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper en halua Teemme kaiken samoin kuin Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:21.291

Atlanta Jos haluaisin murhata jonkun jäämättä kiinni tekisin sen Atlantassa

00:00:21.292 --> 00:00:24.332

Teemme kaiken mitä FBI tekisi Sen haluan kuulla

00:00:24.333 --> 00:00:27.542

Niinhän me teemmekin Tee se nopeammin

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Allô Enfin

00:00:02.417 --> 00:00:04.999

Où étiez vous J'appelle depuis ce matin

00:00:05.000 --> 00:00:07.025

Pourquoi Il y a un autre cadavre

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Monsieur

00:00:10.958 --> 00:00:13.374

Qu'est ce que vous foutez J'arrive

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper je ne veux pas On fera comme à Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Si je voulais tuer quelqu'un sans me faire prendre

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

j'irais à Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Dites moi plutôt que vous ferez comme le FBI

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

C'est ce qu'on fait

00:00:26.002 --> 00:00:27.625

Eh bien dépêchez vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Si Deus por fin Onde estivo

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Levo toda a mañá chamándoo

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Por que Temos outro cadáver

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Señor

00:00:10.958 --> 00:00:13.374

Harper onde cona estás De camiño

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Non quero Facemos todo o que faría Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Se quixese matar alguén e saír impune escollería Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Facemos o que faría o FBI hostia Iso quero oír

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Iso estamos facendo

00:00:26.002 --> 00:00:27.458

Pois bule máis

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Ja Oh Gott Endlich

00:00:02.417 --> 00:00:05.041

Wo waren Sie Ich rufe den ganzen Morgen an

00:00:05.042 --> 00:00:07.167

Warum Es gibt eine zweite Leiche

00:00:08.667 --> 00:00:09.542

Sir

00:00:11.084 --> 00:00:13.416

Harper wo sind Sie denn Unterwegs

00:00:13.417 --> 00:00:16.708

Ich will nicht Wir tun alles was Atlanta tun würde

00:00:16.709 --> 00:00:21.249

Wenn ich mit Mord davonkommen wollte wäre Atlanta meine erste Wahl

00:00:21.025 --> 00:00:23.541

Wir tun alles was das FBI tun würde

00:00:23.542 --> 00:00:26.998

Das will ich hören Genau das tun wir

00:00:26.084 --> 00:00:27.584

Machen Sie es schneller

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ναι Επιτέλους Πού ήσασταν

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Όλο το πρωί έπαιρνα

00:00:04.958 --> 00:00:07.083

Γιατί Έχουμε και δεύτερο πτώμα

00:00:08.625 --> 00:00:09.667

Μ' ακούτε

00:00:10.833 --> 00:00:12.624

Χάρπερ πού σκατά είσαι

00:00:12.625 --> 00:00:13.874

Έρχομαι Χάρπερ

00:00:13.875 --> 00:00:16.666

Σας διαβεβαιώ ότι κάνουμε ό τι και η Ατλάντα

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Αν ήθελα να σκοτώσω κάποιον και να τη γλιτώσω

00:00:19.833 --> 00:00:21.332

στην Ατλάντα θα πήγαινα

00:00:21.333 --> 00:00:24.332

Θέλω να μου πεις ότι κάνουμε ό τι και το FBI

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Αυτό ακριβώς κάνουμε

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Κάνε το πιο γρήγορα

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Igen Végre Merre volt

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Egész délelőtt hívogattam

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Miért Van egy másik holttestünk

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Uram

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper hol a faszban vagy Úton vagyok

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper nem akarom hogy Mindent megteszünk amit Atlanta tenne

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Ha valakit meg akarnék ölni és megúszni

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

Atlantába mennék először

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Mindent megteszünk amit a kurva FBI tenne Ezt akarom hallani

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Remek pontosan ezt tesszük

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Csináljátok gyorsabban

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ya Akhirnya Ke mana saja

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Aku menelepon sejak pagi

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Kenapa Ada mayat kedua

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Pak

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper di mana kau Dalam perjalanan

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper aku tak mau kau Kami bekerja seperti di Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Kalau aku ingin membunuh orang dan lolos

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

Atlanta itu lokasi pertama

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Bekerjalah seperti FBI Itu yang ingin kudengar

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Itulah yang kami lakukan

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Lakukan dengan cepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Sì Finalmente Dove era finito

00:00:03.292 --> 00:00:05.707

La chiamo da stamani Perché

00:00:05.708 --> 00:00:07.025

Abbiamo un altro cadavere

00:00:08.625 --> 00:00:09.625

Signore

00:00:11.000 --> 00:00:13.374

Harper dove cazzo sei Sto arrivando

00:00:13.375 --> 00:00:16.707

Non voglio Lavoriamo come lavorerebbero ad Atlanta

00:00:16.708 --> 00:00:19.874

Atlanta Se volessi uccidere qualcuno e farla franca

00:00:19.875 --> 00:00:21.249

andrei proprio lì

00:00:21.025 --> 00:00:24.291

Lavoriamo come lavorerebbe l'FBI Questo devi dire

00:00:24.292 --> 00:00:26.041

È quello che stiamo facendo

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Beh siate più veloci

00:00:01.000 --> 00:00:01.582

何だ

00:00:01.583 --> 00:00:04.957

やっとですね何度も電話したんですよ

00:00:04.958 --> 00:00:05.707

なぜ

00:00:05.708 --> 00:00:07.125

また遺体です

00:00:08.625 --> 00:00:09.708

聞いてます

00:00:11.042 --> 00:00:12.457

ハーパーどこだ

00:00:12.458 --> 00:00:13.374

すぐ行く

00:00:13.375 --> 00:00:14.416

君には

00:00:14.417 --> 00:00:16.666

アトランタのレベルで捜査をしてる

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

もし俺が人殺しならまずアトランタに逃げるぞ

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

ＦＢＩのレベルで捜査しろ

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

もちろんしてる

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

急いでくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

무슨 일이야 왜 이렇게 전화를 안 받아요

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

아침 내내 전화했는데

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

왜 시신이 또 발견됐어요

00:00:08.625 --> 00:00:09.792

형사님

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

하퍼 대체 어디야 가고 있습니다

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

하퍼 내 얘기 애틀랜타 경찰처럼 하고 있어요

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

애틀랜타 살인하고서 잡히기 싫으면

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

애틀랜타로 가면 되겠어

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

FB처럼 수사해 알겠어

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

네 그렇게 하고 있습니다

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

속력 더 내

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ya Jawab pun Kenapa tak angkat

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Dari tadi saya telefon

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Kenapa Ada seorang lagi mayat

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Tuan

00:00:10.917 --> 00:00:13.332

Harper mana awak Dalam perjalanan

00:00:13.333 --> 00:00:16.624

Harper saya tak mahu Kami akan ikut cara Atlanta

00:00:16.625 --> 00:00:19.832

Atlanta Kalau saya pembunuh yang nak melepaskan diri

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

saya akan ke Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Kita kena ikut cara FBI Itu yang saya nak dengar

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Itu yang kami sedang buat

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Buat cepat sikit

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ja Endelig Hvor har du vært

00:00:03.025 --> 00:00:05.041

Jeg har ringt hele morgenen

00:00:05.042 --> 00:00:07.083

Hvorfor Vi har et lik til

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Sir

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper hvor faen er du På vei

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper du må ikke Vi gjør alt Atlanta ville gjort

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Hvis jeg ville slippe unna med drap ville jeg dratt til Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Vi gjør alt FBI ville gjort Det vil jeg høre

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Det er akkurat det vi gjør

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Gjør det raskere

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Tak Wreszcie Gdzie pan był

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Wydzwaniam cały ranek

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Dlaczego Mamy drugie zwłoki

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Proszę pana

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Gdzie ty kurwa jesteś W drodze

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper nie chcę Robimy to co zrobiłaby Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Gdybym chciał uniknąć kary za morderstwo to tam bym je popełnił

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Robimy wszystko co zrobiłoby FBI To chcę usłyszeć

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Właśnie to robimy

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

To róbcie to szybciej

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Alô Finalmente Onde estava

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Estou ligando a manhã toda

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Por quê Temos um segundo corpo

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Senhor

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper cadê você Estou indo

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Não quero que Estamos fazendo o que Atlanta faria

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Se eu quisesse fugir depois de matar alguém

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

eu iria para Atlanta

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Estamos fazendo o que a porra do FBI faria

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

É isso que estamos fazendo

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Então faça mais rápido

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Da În sfârșit Unde ați fost

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

V am sunat toată dimineața

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

De ce Avem un al doilea cadavru

00:00:08.625 --> 00:00:09.583

Domnule

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper unde dracu' ești Pe drum

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Nu vreau să Facem tot ce s ar face la Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Dac aș vrea să omor un om și să scap basma curată acolo m aș duce

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Facem tot ce ar face FBI Asta vreau să aud

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Minunat exact asta facem

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Mișcă te mai repede

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Да Наконец то Где вы были

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Я звоню всё утро

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Почему У нас еще одно тело

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Сэр

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Харпер где тебя носит Уже еду

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Харпер ты мне Мы сделаем не хуже чем в Атланте

00:00:16.667 --> 00:00:18.707

В Атланте Да там проще всего

00:00:18.708 --> 00:00:21.249

кого то убить так чтобы тебя не нашли

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Сделаем всё не хуже чем ФБР Лучше так мне скажи

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Именно там мы и сделаем

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

И побыстрее

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Sí Por fin Dónde estaba

00:00:03.083 --> 00:00:04.999

Estuve llamando toda la mañana

00:00:05.000 --> 00:00:07.208

Por qué Hay una segunda víctima

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Jefe

00:00:10.792 --> 00:00:13.374

Harper dónde carajo estás En camino

00:00:13.375 --> 00:00:16.707

Harper no quiero Hacemos lo que harían en Atlanta

00:00:16.708 --> 00:00:21.249

En Atlanta Si quisiera matar a alguien sin que me atrapen iría allá

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Hacemos lo que haría el FBI Eso quiero escuchar

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Es lo que estamos haciendo

00:00:26.002 --> 00:00:27.458

Hazlo más rápido

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Ja Äntligen Var har ni varit

00:00:03.025 --> 00:00:05.041

Jag har ringt hela morgonen

00:00:05.042 --> 00:00:07.292

Varför det Vi har en död kropp till

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Sir

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper var fan är du På väg

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper du Vi gör allt som Atlanta skulle göra

00:00:16.667 --> 00:00:21.249

Atlanta Om jag ville mörda nån och slippa undan vore Atlanta mitt förstaval

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Vi gör allt som FBI skulle göra Det vill jag höra

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Det är precis det vi gör

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Gör det snabbare

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

ว าไง ร บเส ยท ไปอย ไหนมา

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

ฉ นโทรหามาท งเช า

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

ทำไม เจอศพท สองค ะ

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

ห วหน าคะ

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

ฮาร เปอร ม ดห วอย ไหนวะ กำล งไป

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

ฮาร เปอร ไม อยากให นาย เราจะทำท กอย างตามแอตแลนตา

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

แอตแลนตาเหรอ ถ าฉ นอยากฆ าคนแล วลอยนวล

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

แอตแลนตาจะเป นท แรก

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

เราจะทำท กอย างตามเอฟบ ไอ อยากได ย นแบบน นมากกว า

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

ก น นไงท เราทำก นอย

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

เออ ทำให ไวกว าน

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Evet Nihayet Neredeydiniz

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Sabahtan beri arıyorum

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Neden İkinci bir ceset var

00:00:08.625 --> 00:00:09.625

Efendim

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper ne cehennemdesin Yoldayım

00:00:13.375 --> 00:00:16.624

Harper Atlanta'nın prosedürlerini izliyoruz

00:00:16.625 --> 00:00:19.832

Atlanta mı Birini öldürüp paçayı kurtarmak isteseydim

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

Atlanta'yı seçerdim

00:00:21.025 --> 00:00:24.416

FBI'ın prosedürlerini izliyoruz Duymak istediğim bu

00:00:24.417 --> 00:00:27.542

Dediğiniz gibi yapıyoruz Daha hızlı yapın

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Так Нарешті Де ви були

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Весь ранок дзвоню

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Чому У нас друге тіло

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Сер

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Гарпере де тебе чорти носять Я їду

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Гарпере я Ми робимо все як зробили б в Атланті

00:00:16.667 --> 00:00:19.791

У Атланті Якби я хотів убити когось і вийти сухим

00:00:19.792 --> 00:00:21.207

я би поїхав у Атланту

00:00:21.208 --> 00:00:24.457

Ми зробимо так як це роблять у ФБР Це я хочу почути

00:00:24.458 --> 00:00:26.041

Саме це ми й робимо

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Робіть швидше

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Alô Mãi anh mới bắt máy Anh đã ở đâu

00:00:03.025 --> 00:00:04.957

Cả sáng nay tôi đã cố gọi anh đó

00:00:04.958 --> 00:00:07.125

Sao thế Mới phát hiện thi thể thứ hai

00:00:08.625 --> 00:00:09.005

Sếp ơi

00:00:11.042 --> 00:00:13.374

Harper cậu đang ở đâu vậy Tôi đang đến

00:00:13.375 --> 00:00:16.666

Harper tôi không muốn cậu Bọn tôi đang làm y như bên Atlanta

00:00:16.667 --> 00:00:19.832

Atlanta Nếu tôi muốn đến một nơi để giết ai đó mà dễ thoát tội

00:00:19.833 --> 00:00:21.249

Atlanta là nơi đầu tiên

00:00:21.025 --> 00:00:24.332

Điều tôi muốn nghe là Bọn tôi sẽ làm y như bên phía FBI

00:00:24.333 --> 00:00:26.041

Bọn tôi đang làm y như thế đó

00:00:26.002 --> 00:00:27.542

Thế thì làm nhanh hơn nữa đi

Available in 31 languages

Duration

31 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:35:09

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.