To watch in HD, get ClipCafe PRO

You heard it here first

You heard it here first. In a town where everyone has questions, one grieving husband is...

HIS & HERS • S01E04 • 2026

You heard it here first. In a town where everyone has questions, one grieving husband is offering $50,000for answers. Reporting live from Dahlonega, Lexy Jones. We're clear. So sorry for your loss. - Get all that?- Yeah, course I got it. Good. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

You heard it here first

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

In a town where everyone has questions

00:00:05.666 --> 00:00:11.041

one grieving husband is offering 50 000 for answers

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Reporting live from Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:18.333

We're clear

00:00:20.208 --> 00:00:21.666

So sorry for your loss

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Get all that Yeah course I got it

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Good Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

سمعتم الخبر حصري ا على شاشتنا

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

في بلدة تعج بالأسئلة

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

يعرض زوج مكلوم مكافأة قدرها 50 ألف دولار للحصول على إجابة

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

كنت معكم مباشرة من دالونيغا

00:00:14.625 --> 00:00:16.000

أنا ليكسي جونز

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

انتهى التصوير

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

يؤسفني م صابك

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

أسج لت المقابلة كاملة بالطبع

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

عظيم لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Hemen entzun duzue lehenik

00:00:03.125 --> 00:00:05.707

Galderez gainezka dagoen herri honetan

00:00:05.708 --> 00:00:11.333

senar atsekabetu batek 50 000 dolar eskaintzen ditu erantzunen truke

00:00:11.833 --> 00:00:14.042

Zuzenean Dahlonegatik

00:00:14.542 --> 00:00:15.917

Lexy Jones

00:00:17.125 --> 00:00:17.958

Listo

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Zure galera sentitzen dut

00:00:23.998 --> 00:00:25.041

Grabatu duzu Noski

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

Ondo goazen

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Ho han sentit aquí primer

00:00:03.041 --> 00:00:05.665

En un poble on tothom es fa preguntes

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

un marit de dol ofereix 50 000 dòlars per respostes

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

En directe des de Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Ja està

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

L'acompanyo en el sentiment

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Ho tens tot És clar que sí

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Molt bé marxem

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

观众朋友们都听到了

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

在这个众人充满疑问的小镇

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

一个悲伤的丈夫悬赏五万美元只为寻找答案

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

于达洛尼加的现场带来一手报道

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

我是莱克西琼斯

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

拍完了

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

请您节哀顺变

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

都录下来了吗嗯当然都录下来了

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

很好我们走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Saznali ste prvi

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

U gradu u kojemu svi imaju pitanja

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

jedan ožalošćeni suprug nudi 50 000 dolara za odgovore

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Za vas uživo iz Dahlonege

00:00:14.005 --> 00:00:15.916

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Kraj

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Moja iskrena sućut

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Sve si snimio Da naravno

00:00:25.000 --> 00:00:26.416

Dobro Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Víte to od nás

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Ve městě kde mají všichni otázky

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

nabízí jeden truchlící manžel 50 000 dolarů za odpovědi

00:00:11.791 --> 00:00:15.875

To vám přináší živě z Dahlonegy Lexy Jonesová

00:00:17.998 --> 00:00:18.333

Hotovo

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Upřímnou soustrast

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Máš to všechno Jo jasně

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Fajn Tak jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

I hørte det her først

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

I en by hvor alle har spørgsmål

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

udlover en sørgende mand 50 000 dollars for svar

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Direkte fra Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Vi er ude

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Jeg kondolerer

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Fik du det hele Selvfølgelig

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Godt så går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

U hoort het hier eerst

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

In een dorp waar iedereen vragen heeft

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

looft een rouwende echtgenoot 50 000 dollar uit voor antwoorden

00:00:11.791 --> 00:00:15.875

Live vanuit Dahlonega Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Dat was 'm

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Gecondoleerd

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Staat het erop Natuurlijk

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Mooi We gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Kuulitte sen ensin meiltä

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Kaupungissa jossa kaikilla on kysymyksiä

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

sureva aviomies tarjoaa 50 000 dollaria vastauksista

00:00:11.791 --> 00:00:15.875

Suorana Dahlonegasta raportoi Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:18.333

Valmista tuli

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Osanottoni

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Saitko kaiken Tietenkin

00:00:25.000 --> 00:00:26.416

Hyvä Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

C'était une annonce exclusive

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Des questions taraudent une ville entière

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

et un mari en deuil offre 50 000 dollars à toute personne qui saura y répondre

00:00:11.791 --> 00:00:15.916

C'était Lexy Jones en direct de Dahlonega

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Et fin

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Toutes mes condoléances

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Tu as tout filmé Bien sûr

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Super Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Xa o oíron en primicia

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Nunha vila na que abundan os interrogantes

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

un marido que está de loito ofrece 50 000 dólares para obter respostas

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

En directo desde Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Fóra

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

O meu máis sentido pésame

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Gravaches todo Si claro

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Ben Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sie hören es hier zuerst

00:00:03.125 --> 00:00:05.707

In einer Stadt in der jeder Fragen hat

00:00:05.708 --> 00:00:11.333

bietet ein trauernder Ehemann 50 000 Dollar für Antworten

00:00:11.833 --> 00:00:14.042

Live aus Dahlonega

00:00:14.542 --> 00:00:15.917

Lexy Jones

00:00:17.125 --> 00:00:17.958

Und fertig

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Mein herzliches Beileid

00:00:23.998 --> 00:00:25.041

Hast du alles Natürlich

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

Gut Gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Το ακούσατε πρώτοι εδώ

00:00:03.042 --> 00:00:05.707

Σε μια πόλη γεμάτη ερωτηματικά

00:00:05.708 --> 00:00:10.166

ένας σύζυγος που πενθεί προσφέρει 50 000 δολάρια

00:00:10.167 --> 00:00:11.791

για να πάρει απαντήσεις

00:00:11.792 --> 00:00:14.541

Σε ζωντανή ανταπόκριση απ' την Νταλόνεγκα

00:00:14.542 --> 00:00:15.917

Λέξι Τζόουνς

00:00:17.125 --> 00:00:18.375

Τέλος

00:00:20.208 --> 00:00:22.333

Τα συλλυπητήριά μου

00:00:23.002 --> 00:00:24.416

Το τράβηξες Ναι

00:00:24.417 --> 00:00:26.458

Φυσικά Ωραία Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Itt hallották először

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Egy városban ahol mindenkinek kérdései vannak

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

egy gyászoló férj 50 000 dollárt ajánl a válaszokért

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Élőben tudósított Dahlonegából

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Rendben vége

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Őszinte részvétem

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Mindent felvettél Persze

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Jó Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ini kali pertama disiarkan

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Di kota tempat warganya bertanya tanya

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

seorang suami yang berduka menawarkan 50 000 dolar untuk jawaban

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Melaporkan langsung dari Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Selesai

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Aku turut berdukacita

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Kau rekam itu Tentu saja

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Bagus Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

L'avete sentito prima qui

00:00:03.042 --> 00:00:05.707

In una città in cui tutti hanno domande

00:00:05.708 --> 00:00:11.333

un marito in lutto offre 50 000 per avere delle risposte

00:00:11.833 --> 00:00:14.042

In diretta da Dahlonega

00:00:14.542 --> 00:00:15.075

Lexy Jones

00:00:17.125 --> 00:00:18.375

Staccato

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Le mie sentite condoglianze

00:00:23.998 --> 00:00:25.041

Ce l'abbiamo Sì certo

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

Bene Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

最新情報です

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

答えを提供してくれた方に

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

悲しみに暮れるご主人が５万ドルを贈ります

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

ダロネガから中継でした

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

レクシージョーンズです

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

よし

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

お悔やみを

00:00:23.041 --> 00:00:24.374

撮れた

00:00:24.375 --> 00:00:24.999

ああ

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

行くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

새로운 소식입니다

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

모두가 의문을 품은 이 마을에서

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

슬픔에 잠긴 남편이 답을 찾아 5만 달러의 포상금을 걸었습니다

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

덜라너가에서 전해드렸습니다

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

렉시 존스입니다

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

끝났습니다

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

조의를 표합니다

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

다 찍었지 물론이야

00:00:25.000 --> 00:00:26.416

그럼 가자

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ini perkembangan baru

00:00:03.042 --> 00:00:05.707

Di bandar di mana semua orang ada soalan

00:00:05.708 --> 00:00:11.333

seorang suami yang bersedih menawarkan 50 000 dolar untuk jawapan

00:00:11.833 --> 00:00:14.042

Laporan langsung dari Dahlonega

00:00:14.542 --> 00:00:15.917

Lexy Jones

00:00:17.125 --> 00:00:17.958

Sudah selesai

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Maaf atas kehilangan awak

00:00:23.998 --> 00:00:25.041

Awak dah rakam Sudah tentu

00:00:25.002 --> 00:00:26.002

Bagus Marilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Dere hørte det her først

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

I en by der alle har spørsmål

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

tilbyr en sørgende ektemann 50 000 dollar for å få svar

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Direkte fra Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Ferdig

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Kondolerer så mye

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Fikk du med alt Ja Selvsagt

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Bra La oss dra

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Ogłaszamy to jako pierwsi

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

W mieście gdzie wszyscy mają pytania

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

mąż w żałobie oferuje 50 000 za odpowiedzi

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Na żywo z Dahlonegi

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

I już

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Moje kondolencje

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Nagrałeś wszystko Pewnie

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Dobrze Chodźmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Você ouviu aqui primeiro

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Em uma cidade onde todos têm perguntas

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

um marido de luto oferece 50 mil dólares pelas respostas

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Ao vivo de Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

E acabamos

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Sinto muito pela sua perda

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Pegou tudo Claro que sim

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Bom Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Noi v am informat primii

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Într un oraș unde toată lumea are întrebări

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

un soț îndurerat oferă 50 000 pentru răspunsuri

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

În direct de la Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Am terminat

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Sincere condoleanțe

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Ai filmat tot Da normal

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Bun să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Новости из первых рук

00:00:03.041 --> 00:00:05.665

В городе где у всех есть вопросы

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

один скорбящий муж предлагает 50 000 долларов за ответы

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

С вами эфире из Далонеги была я

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Лекси Джонс

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Снято

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Я вам соболезную

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Ты всё снял Конечно

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Хорошо Пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Fue primicia aquí

00:00:03.084 --> 00:00:05.749

En un pueblo donde todos tienen preguntas

00:00:05.075 --> 00:00:11.334

un esposo afligido ofrece 50 000 dólares por respuestas

00:00:11.875 --> 00:00:14.541

En vivo desde Dahlonega

00:00:14.542 --> 00:00:15.959

Lexy Jones

00:00:17.167 --> 00:00:18.000

Listo

00:00:20.292 --> 00:00:21.959

Mi más sentido pésame

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

Salió todo Sí claro

00:00:25.084 --> 00:00:26.084

Bien Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Ni hörde det här först

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

I en stad där alla har frågor

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

erbjuder en sörjande make 50 000 dollar för svar

00:00:11.791 --> 00:00:15.875

Direkt från Dahlonega Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Klart

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Jag beklagar sorgen

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Fick du med allt Ja

00:00:25.000 --> 00:00:26.416

Bra Då går vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ได ย นคร งแรกท น นะคะ

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

ในเม องซ งท กคนม คำถาม

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

สาม ผ กำล งโศกเศร า ต งเง นรางว ล 50 000 เหร ยญเพ อหาคำตอบ

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

รายงานสดจากดาห โลเนกา

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

ฉ นเล กซ โจนส

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

ต ดแล ว

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

เส ยใจด วยจร งๆ ค ะ

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

ถ ายหมดแล วนะ ใช หมดแล ว

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

ด ไปก นเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

İlk bizden duydunuz

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Akıllarda soruların olduğu bir kasabada

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

yaslı bir koca cevap için 50 000 dolar teklif ediyor

00:00:11.791 --> 00:00:15.875

Ben Lexy Jones Dahlonega'dan canlı bildirdim

00:00:17.998 --> 00:00:18.333

Kayıttan çıktık

00:00:20.208 --> 00:00:22.291

Başınız sağ olsun

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Hepsini çektin mi Tabii ki

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Güzel Gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Тут ви почули це вперше

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

У місті де у всіх купа запитань

00:00:05.666 --> 00:00:11.166

чоловік у скорботі пропонує 50 000 доларів за відповіді

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

З прямим репортажем із Далонеґи

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

Лексі Джонс

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Знято

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Співчуваю вашій утраті

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Зняв Звісно

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Добре Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Đây là tin độc quyền đấy

00:00:03.000 --> 00:00:05.665

Giữa một thị trấn đang chìm trong muôn vàn nghi vấn

00:00:05.666 --> 00:00:11.291

một người chồng đau khổ đang treo thưởng 50 000 đô để tìm ra lời giải

00:00:11.791 --> 00:00:14.000

Tường thuật trực tiếp từ Dahlonega

00:00:14.005 --> 00:00:15.875

và tôi là Lexy Jones

00:00:17.998 --> 00:00:17.916

Đã xong

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Rất tiếc vì mất mát của anh

00:00:23.041 --> 00:00:24.999

Anh quay được hết chứ Tất nhiên rồi

00:00:25.000 --> 00:00:26.000

Tuyệt Đi thôi

Available in 31 languages

Duration

27 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:30:00

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.