To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You know, I gotta ask you. - Where were you the night Rachel died?- Why would you? - You know why I gotta ask you.- In Atlanta. - Can you prove that, Anna?- Do I need to, Jack?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
You know I gotta ask you
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Where were you the night Rachel died Why would you
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
You know why I gotta ask you In Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Can you prove that Anna Do I need to Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
يتحتم علي طرح السؤال التالي
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
أين كنت ليلة مقتل رايتشل ولماذا
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
تعلمين السبب في أتلانتا
00:00:10.333 --> 00:00:13.458
هل تستطيعين إثبات ذلك يا أنا وهل ينبغي لي ذلك يا جاك
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Galdetu behar dizut
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Non zeunden Rachel hil zen gauean Zergatik
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Galdetu behar dizut Atlantan
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Froga dezakezu Anna Frogatu behar dut Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
T'ho he de preguntar
00:00:03.833 --> 00:00:06.374
On eres la nit que va morir la Rachel Per què
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Ho he de fer A Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Ho pots demostrar Ho he de fer
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
我必须问你一下
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
瑞秋死的那晚 你在哪里 你为什么要问我这个
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
你知道我为什么要问你这个 在亚特兰大
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
你能证明吗 安娜 我需要吗 杰克
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Moram te ovo pitati
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Gdje si bila kad je Rachel umrla Zašto
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Znaš zašto U Atlanti
00:00:10.291 --> 00:00:13.458
Možeš li to dokazati Anna Trebam li Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Víš že se musím zeptat
00:00:03.792 --> 00:00:06.333
Kdes byla když zemřela Rachel Proč
00:00:06.334 --> 00:00:08.334
Ty víš proč V Atlantě
00:00:10.025 --> 00:00:13.375
Můžeš to dokázat Anno A musím Jacku
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Jeg skal spørge dig
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Hvor var du da Rachel døde Hvorfor
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Det ved du godt I Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Kan du bevise det Behøver jeg det Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Ik moet het vragen
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Waar was je toen Rachel stierf Waarom
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Dat weet je In Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Kun je dat bewijzen Anna Moet dat Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Minun on pakko kysyä
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Missä olit Rachelin kuolinyönä Miksi
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Tiedät miksi kysyn Atlantassa
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Voitko todistaa sen Pitääkö minun
00:00:01.000 --> 00:00:05.415
Je suis obligé de te le demander Où étais tu quand Rachel est morte
00:00:05.416 --> 00:00:07.457
Pourquoi Tu sais pourquoi
00:00:07.458 --> 00:00:08.375
À Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.541
Tu peux le prouver Anna Est ce nécessaire Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Teño que preguntarcho
00:00:03.791 --> 00:00:06.499
Onde estabas a noite que morreu Rachel Por que
00:00:06.005 --> 00:00:08.375
Xa o sabes En Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Podes probalo Anna É preciso Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Ich muss dich was fragen
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Wo warst du als Rachel starb Warum
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Du weißt warum In Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Kannst du das beweisen Anna Muss ich das Jack
00:00:01.000 --> 00:00:05.415
Πρέπει να σε ρωτήσω Πού ήσουν όταν πέθανε η Ρέιτσελ
00:00:05.416 --> 00:00:07.374
Γιατί με ρωτάς Πρέπει
00:00:07.375 --> 00:00:08.375
Στην Ατλάντα
00:00:10.291 --> 00:00:13.005
Μπορείς να το αποδείξεις Άννα Πρέπει Τζακ
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Tudod meg kell kérdeznem
00:00:03.791 --> 00:00:05.415
Hol voltál Rachel halálakor
00:00:05.416 --> 00:00:07.054
Miért kéne megkérdezned Tudod miért
00:00:07.541 --> 00:00:08.375
Atlantában
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Tudod ezt bizonyítani Anna Muszáj Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Aku harus menanyaimu
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Di mana kau saat Rachel tewas Kenapa tanya begitu
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Kau tahu alasannya Di Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Bisa kau buktikan Anna Haruskah Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Devo chiedertelo
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Dov'eri la notte in cui Rachel è morta Perché
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Sai perché Ad Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Puoi dimostrarlo Anna Devo proprio Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
質問がある
00:00:03.791 --> 00:00:05.415
9月2日はどこに
00:00:05.416 --> 00:00:06.374
なぜ
00:00:06.375 --> 00:00:07.499
分かるだろ
00:00:07.005 --> 00:00:08.375
アトランタよ
00:00:10.291 --> 00:00:11.124
証拠は
00:00:11.125 --> 00:00:13.416
必要ある ジャック
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
물어볼 게 있어
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
레이철이 죽은 날 어디 있었어 그건 왜 물어봐
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
왜 묻는지 알잖아 애틀랜타에
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
증명할 수 있어 애나 그래야 해 잭
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Saya ada soalan
00:00:03.075 --> 00:00:06.374
Di mana awak semasa Rachel mati Kenapa
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Saya kena tanya Di Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Awak boleh buktikan Anna Perlukah Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Du vet jeg må spørre deg
00:00:03.075 --> 00:00:06.374
Hvor var du da Rachel døde Hvorfor må du
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Du vet hvorfor I Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Kan du bevise det Anna Må jeg det Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Muszę cię o coś spytać
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Gdzie byłaś w noc śmierci Rachel A co
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Muszę spytać W Atlancie
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Możesz to udowodnić Anno A muszę Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Preciso perguntar
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Onde estava quando Rachel morreu Sério
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Sabe que sim Em Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Pode provar isso Anna Preciso Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Trebuie să te întreb
00:00:03.791 --> 00:00:05.415
Unde erai când a murit Rachel
00:00:05.416 --> 00:00:07.499
De ce întrebi Știi că trebuie
00:00:07.005 --> 00:00:08.375
La Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Poți dovedi Anna Trebuie să dovedesc Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Я должен тебя спросить
00:00:03.791 --> 00:00:06.415
Где ты была в ночь смерти Рейчел А что
00:00:06.416 --> 00:00:08.375
Я обязан спросить В Атланте
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Можешь это доказать Анна А нужно Джек
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Debo preguntarte esto
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Dónde estabas cuando murió Rachel Por qué
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Debo preguntártelo En Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Puedes probar eso Anna Es necesario Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Jag måste fråga dig
00:00:03.791 --> 00:00:07.499
Var var du natten då Rachel dog Varför måste du fråga det
00:00:07.005 --> 00:00:08.958
I Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.541
Kan du bevisa det Anna Måste jag det Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
แต ผมต องถามค ณ
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
ค ณอย ไหนค นท เรเชลตาย ทำไมต องถามฉ น
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
ร ว าทำไมผมต องถาม อย แอตแลนตา
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
พ ส จน ได ร เปล า แอนนา จำเป นร เปล าล ะ แจ ค
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Sormam gerek
00:00:03.075 --> 00:00:05.415
Rachel'ın öldüğü gece neredeydin
00:00:05.416 --> 00:00:07.499
Niye sorman gerek Biliyorsun
00:00:07.005 --> 00:00:08.375
Atlanta'da
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Kanıtlayabilir misin Anna Gerek var mı Jack
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Я маю спитати
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Де ти була в ніч смерті Рейчел Навіщо
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Ти знаєш навіщо В Атланті
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Можеш це довести Анно Мені треба Джеку
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
Có câu này tôi muốn hỏi cô
00:00:03.791 --> 00:00:06.374
Đêm Rachel bị giết cô đã ở đâu Sao hỏi tôi câu đó
00:00:06.375 --> 00:00:08.375
Cô thừa biết lý do mà Tôi đã ở Atlanta
00:00:10.291 --> 00:00:13.416
Có bằng chứng không Anna Tôi cần phải chứng minh sao Jack
Available in 31 languages
Duration
15 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:03:06
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.