To watch in HD, get ClipCafe PRO

Absolutely nothing

Absolutely nothing. That's good. So, this was your planthe whole time, huh? Hey, Albert....

Hitch • 2005

Absolutely nothing. That's good. So, this was your planthe whole time, huh? Hey, Albert. You sail offinto the sunsetwith my girl? Albert! You were like a brother to me!You were like a brother to me! He came here for you. Who? The guy you're chokin'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Absolutely nothing

00:00:04.097 --> 00:00:06.436

That's good

00:00:07.935 --> 00:00:09.097

So this was your plan the whole time huh

00:00:10.039 --> 00:00:11.266

Hey Albert

00:00:11.335 --> 00:00:13.942

You sail off into the sunset with my girl

00:00:14.999 --> 00:00:15.203

Albert

00:00:15.738 --> 00:00:17.846

BOTH GRUNTING

00:00:17.915 --> 00:00:21.998

You were like a brother to me You were like a brother to me

00:00:21.117 --> 00:00:22.744

WHISTLING

00:00:22.813 --> 00:00:24.787

He came here for you

00:00:24.856 --> 00:00:26.002

Who

00:00:26.001 --> 00:00:28.491

GRUNTING The guy you're chokin'

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

لا شيء البتة

00:00:04.879 --> 00:00:06.381

هذا جيد

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

هل كانت هذه خطتك منذ البداية آلبرت

00:00:10.885 --> 00:00:13.304

تبحر إلى الغروب مع فتاتي

00:00:17.934 --> 00:00:22.999

كنت لي بمثابة الأخ

00:00:22.073 --> 00:00:25.483

جاء إلى هنا لأجلك من

00:00:25.567 --> 00:00:27.569

الرجل الذي تخنقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

绝对什么都没有

00:00:05.996 --> 00:00:06.255

太好了

00:00:08.174 --> 00:00:10.676

这就是你的计划亚伯特

00:00:10.885 --> 00:00:13.012

你跟我的女人出海看日落

00:00:17.085 --> 00:00:21.896

你就像我的兄弟一样

00:00:22.073 --> 00:00:25.441

他是为了你而来的谁

00:00:25.608 --> 00:00:26.943

你正在掐的这个人

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Overhovedet ingenting

00:00:04.878 --> 00:00:06.296

Hvor er det godt

00:00:08.132 --> 00:00:10.592

Så det var det der var din plan Hej Albert

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Vil du stikke af med min kæreste

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Du var som en bror for mig

00:00:22.563 --> 00:00:25.357

Han kom herud for din skyld Hvem

00:00:25.482 --> 00:00:27.443

Ham du er ved at kværke

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Helemaal niets

00:00:04.878 --> 00:00:06.038

Dat is goed

00:00:08.173 --> 00:00:10.759

Dus dat was jouw plannetje Albert

00:00:10.926 --> 00:00:13.721

Met mijn meisje de zonsondergang tegemoet zeilen

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Je was als een broer voor me

00:00:22.073 --> 00:00:25.441

Hij kwam voor jou Wie

00:00:25.607 --> 00:00:27.735

De vent die je aan het wurgen bent

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

En todellakaan mitään

00:00:04.878 --> 00:00:06.296

Hienoa

00:00:08.132 --> 00:00:10.592

Tämäkö oli suunnitelmasi

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Purjehdit auringonlaskuun tyttöni kanssa

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Olit kuin veli minulle

00:00:22.563 --> 00:00:25.357

Hän tuli sinun takiasi Kuka

00:00:25.482 --> 00:00:27.443

Mies jota kuristat

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Absolument rien

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Tant mieux

00:00:08.173 --> 00:00:10.759

C'était ça ton plan

00:00:10.843 --> 00:00:13.012

Voguer avec ma nana

00:00:17.085 --> 00:00:21.895

Tu étais comme un frère

00:00:22.771 --> 00:00:25.524

II est là pour toi Qui

00:00:25.607 --> 00:00:27.234

Celui que tu étrangles

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Rein gar nichts

00:00:04.878 --> 00:00:06.038

Das ist gut

00:00:08.173 --> 00:00:10.801

Das also war dein Plan

00:00:10.884 --> 00:00:13.303

Du schnappst dir mein Mädchen

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Du warst wie ein Bruder für mich

00:00:22.073 --> 00:00:25.482

Er ist deinetwegen hier Wer

00:00:25.566 --> 00:00:27.568

Der Kerl den du würgst

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Απολύτως τίποτα

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

Ωραίο αυτό

00:00:08.174 --> 00:00:10.718

Αυτό ήταν το σχέδιό σου Γεια 'Αλμπερτ

00:00:10.885 --> 00:00:13.304

Φεύγεις με το κορίτσι μου

00:00:17.892 --> 00:00:22.313

Γιατί μου το έκανες αυτό Σε είχα σαν αδερφό μου

00:00:22.048 --> 00:00:25.399

'Ηρθε εδώ για σένα Ποιος

00:00:25.566 --> 00:00:27.527

Αυτός που πνίγεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

פשוט כלום

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

איזה יופי

00:00:08.174 --> 00:00:10.801

זאת היתה התכנית שלך מהתחלה היי אלברט

00:00:10.885 --> 00:00:13.304

אתה מפליג אל השקיעה עם הבחורה שלי

00:00:17.975 --> 00:00:22.999

היית כמו אח בשבילי

00:00:22.073 --> 00:00:25.483

הוא בא הנה בשבילך מי

00:00:25.566 --> 00:00:27.568

הבחור שאתה חונק

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

क छ भ नह

00:00:04.878 --> 00:00:06.038

अच छ ह

00:00:08.173 --> 00:00:10.801

यह त म ह र इर द थ ऐलबर ट

00:00:10.884 --> 00:00:14.179

स रज ढलत त म म र लडक क स थ न कल ल त

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

त म म र ल ए भ ई सम न थ

00:00:22.073 --> 00:00:25.482

व यह त म ह र ल ए आय क न

00:00:25.566 --> 00:00:27.568

ज सक गल घ ट रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Sedikit pun tak ada

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

Bagus

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Jadi ini rencanamu Albert

00:00:10.926 --> 00:00:13.304

Kau mau merebut gadisku

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Teganya kau lakukan itu Kau sudah kuanggap saudaraku

00:00:22.688 --> 00:00:25.441

Dia datang untuk membelamu Siapa

00:00:25.608 --> 00:00:27.526

Pria yang kau cekik

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Assolutamente niente

00:00:04.879 --> 00:00:06.381

Bene

00:00:08.174 --> 00:00:10.076

Quindi era questo il tuo piano Albert

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

Salpare al tramonto con la mia donna

00:00:17.934 --> 00:00:22.999

Ti consideravo un fratello

00:00:22.073 --> 00:00:25.441

È venuto per te Chi

00:00:25.608 --> 00:00:27.569

Quello che stai soffocando

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

아무것도 없어요

00:00:05.996 --> 00:00:06.038

다행이에요

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

이런 거였어

00:00:10.843 --> 00:00:13.012

내 여자랑 유람하시게

00:00:17.085 --> 00:00:21.896

난 형제처럼 생각했는데

00:00:22.772 --> 00:00:25.525

당신 때문에 온 거예요 누가요

00:00:25.608 --> 00:00:27.193

목 졸린 남자요

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Absolutt ingen ting

00:00:04.878 --> 00:00:07.256

Pent

00:00:08.132 --> 00:00:10.592

Så dette var planen Albert

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Å seile av gårde med dama mi

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Du var som en bror for meg

00:00:22.563 --> 00:00:25.357

Han kom hit for din skyld Hvem

00:00:25.482 --> 00:00:27.901

Typen som du kveler

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Zupełnie niczego

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

To dobrze

00:00:08.174 --> 00:00:10.718

Cały czas to planowałeś Albert

00:00:10.885 --> 00:00:13.304

Odpływasz z moją dziewczyną

00:00:17.892 --> 00:00:22.999

Byłeś dla mnie jak brat

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Przyjechał tu dla ciebie Kto

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

Facet którego dusisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Абсолютно ничего

00:00:04.838 --> 00:00:06.589

Это хорошо

00:00:08.174 --> 00:00:09.968

Ты это сначала и задумал

00:00:10.003 --> 00:00:12.929

Альберт Роман закрутить с моей девушкой

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

Постой Альберт Альберт Постой

00:00:15.039 --> 00:00:17.767

Альберт Альберт

00:00:17.851 --> 00:00:22.001

И как ты только мог Как же ты мог Альберт

00:00:22.939 --> 00:00:24.983

Он ради тебя сюда пришёл

00:00:25.001 --> 00:00:27.277

Кто Тот кого душишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Absolutamente nada

00:00:04.628 --> 00:00:06.038

Qué alegría

00:00:08.999 --> 00:00:09.008

Así que ese era tu plan

00:00:10.843 --> 00:00:12.845

De final feliz con mi chica

00:00:18.999 --> 00:00:22.188

Eras como un hermano para mí

00:00:22.073 --> 00:00:25.316

Ha venido para ayudarte Quién

00:00:25.483 --> 00:00:27.109

El que estás ahogando

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Absolut ingenting

00:00:04.878 --> 00:00:06.296

Så bra

00:00:08.132 --> 00:00:10.592

Så det här var din plan Albert

00:00:10.926 --> 00:00:13.022

Segla iväg med min tjej

00:00:17.933 --> 00:00:22.001

Du var som en bror för mig

00:00:22.563 --> 00:00:25.357

Han kom för din skull Vem

00:00:25.482 --> 00:00:27.443

Killen du stryper

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ไม ได สอนอะไรเลยคร บ

00:00:05.996 --> 00:00:06.255

ด จ งเลย

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

นายวางแผนมาตลอดเลยใช ม ย เฮ อ ลเบ ร ต

00:00:10.843 --> 00:00:13.012

นายแทงข างหล งฉ นร

00:00:17.085 --> 00:00:21.896

ฉ นเห นนายเป นพ น อง เป นพ น อง

00:00:22.772 --> 00:00:25.525

เขามาพ ดให ค ณนะ ใคร

00:00:25.608 --> 00:00:26.984

คนท ค ณบ บคออย

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kesinlikle hiçbir şey

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

Bu iyi

00:00:08.132 --> 00:00:10.076

Planın bu muydu yani Merhaba Albert

00:00:10.801 --> 00:00:13.262

Benim sevgilimle yat yolculuğu

00:00:17.767 --> 00:00:21.854

Kardeşim gibiydin

00:00:22.688 --> 00:00:25.483

Senin için geldi Kim

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

Boğduğun adam

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

01:43:04

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.