To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

00 a.m. Hello?Sign here. What? You said Sunday, right? Yeah. What if I wouldhave said...

Hitch • 2005

Come on. Ok, I--I guessI could do Sunday. You forgot to say "over."Over. This conversation's over as soon as you tell mewhen and where. 7:00 a.m.,North Cove Marina.Over and out. 7:00 a.m.? Are you crazy? I--I--I don't do 7:00 a.m. Hello?Sign here. What? You said Sunday, right? Yeah. What if I wouldhave said Friday? Sunday

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.304

Come on

00:00:04.772 --> 00:00:07.064

Ok I I guess I could do Sunday

00:00:07.709 --> 00:00:10.474

You forgot to say over Over

00:00:10.542 --> 00:00:12.104

This conversation's over

00:00:12.173 --> 00:00:13.913

as soon as you tell me when and where

00:00:13.981 --> 00:00:17.084

7 00 a m North Cove Marina Over and out

00:00:17.153 --> 00:00:19.118

7 00 a m Are you crazy

00:00:19.187 --> 00:00:21.998

I I I don't do 7 00 a m

00:00:22.892 --> 00:00:24.318

Hello Sign here

00:00:24.387 --> 00:00:25.489

What

00:00:25.557 --> 00:00:26.661

You said Sunday right

00:00:26.073 --> 00:00:27.089

Yeah

00:00:30.633 --> 00:00:33.013

What if I would have said Friday

00:00:33.199 --> 00:00:34.468

Sunday

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

هيا الآن

00:00:04.755 --> 00:00:07.174

حسنا أظنني أستطيع الخروج الأحد

00:00:07.717 --> 00:00:10.999

نسيت أن تقولي حو ل حول

00:00:10.553 --> 00:00:13.639

ستنتهي هذه المخابرة حالما تقول لي متى وأين

00:00:13.723 --> 00:00:16.726

السابعة صباحا في مرسى الجون الشمالي حو ل وانتهى

00:00:17.143 --> 00:00:21.999

السابعة صباحا هل جننت لا أتواعد الساعة السابعة صباحا للفطور

00:00:23.001 --> 00:00:24.004

آلو وقعي هنا

00:00:24.775 --> 00:00:26.444

ماذا قلت الأحد صح

00:00:30.614 --> 00:00:33.117

ماذا لو كنت قلت الجمعة

00:00:33.002 --> 00:00:34.452

الأحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

去吧

00:00:04.753 --> 00:00:07.173

好吧我想周日可以

00:00:07.715 --> 00:00:10.135

你忘了说完毕完毕

00:00:10.552 --> 00:00:13.596

快说时间地点我好结束通话

00:00:13.762 --> 00:00:16.724

早上七点北码头通话结束

00:00:17.183 --> 00:00:21.104

早上七点你疯了太早了

00:00:23.001 --> 00:00:24.398

喂请签收

00:00:24.773 --> 00:00:26.401

什么你说周日对吧

00:00:26.568 --> 00:00:27.694

对啊

00:00:30.613 --> 00:00:33.116

要是我说周五呢

00:00:33.241 --> 00:00:34.492

周日

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kom nu

00:00:04.587 --> 00:00:07.131

Jeg kan nok godt på søndag

00:00:07.059 --> 00:00:10.999

Du glemte at sige skifter Skifter

00:00:10.426 --> 00:00:13.047

Du bliver skiftet ud så snart du siger hvor og hvornår

00:00:13.596 --> 00:00:16.599

Klokken syv på North Cove Marina Slutter

00:00:17.099 --> 00:00:21.061

Klokken syv Er du vanvittig Jeg kan ikke klokken syv

00:00:22.979 --> 00:00:24.314

Skriv under her

00:00:24.607 --> 00:00:26.317

Det blev på søndag ikke

00:00:26.442 --> 00:00:27.568

Jo

00:00:30.488 --> 00:00:33.073

Hvad så hvis det var blevet fredag

00:00:33.199 --> 00:00:34.366

Søndag

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Kom op

00:00:04.753 --> 00:00:07.173

Oké zondag zal wel lukken

00:00:07.715 --> 00:00:10.999

Je bent 'over' vergeten te zeggen Over

00:00:10.551 --> 00:00:13.596

Dit gesprek is over als je me zegt waar en wanneer

00:00:13.762 --> 00:00:16.724

Zeven uur North Cove jachthaven Over en uit

00:00:17.014 --> 00:00:21.061

Zeven uur Ben je gek Zeven uur is niets voor mij

00:00:22.979 --> 00:00:24.439

Hallo Teken hier

00:00:24.773 --> 00:00:26.399

Wat Je zei zondag toch

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Ja

00:00:30.613 --> 00:00:33.073

En als ik vrijdag had gezegd

00:00:33.024 --> 00:00:34.045

Zondag

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Suostu

00:00:04.063 --> 00:00:07.132

Voisin kai tulla sunnuntaina

00:00:07.591 --> 00:00:10.093

Unohdit sanoa kuuntelen Kuuntelen

00:00:10.469 --> 00:00:13.471

Kerro ensin milloin ja missä

00:00:13.639 --> 00:00:16.006

Klo 7 North Cove Marinassa Loppu

00:00:17.142 --> 00:00:21.999

Seitsemältä Oletko hullu Ei käy

00:00:22.098 --> 00:00:24.316

Haloo Kuittaus tähän

00:00:24.065 --> 00:00:26.036

Sanoitte sunnuntai

00:00:30.489 --> 00:00:33.003

Mitä jos olisin sanonut perjantai

00:00:33.002 --> 00:00:34.368

Sunnuntai

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allez

00:00:04.796 --> 00:00:07.174

Ok pour dimanche

00:00:07.716 --> 00:00:10.134

On dit à vous A vous

00:00:10.552 --> 00:00:13.068

A vous de me dire quand et où

00:00:13.721 --> 00:00:16.725

7 h du matin à la marina de North Cove Terminé

00:00:17.183 --> 00:00:21.999

7 h Vous êtes fou Très peu pour moi

00:00:23.998 --> 00:00:24.525

Allô Signez ici

00:00:24.816 --> 00:00:26.485

Quoi Vous avez dit dimanche

00:00:26.527 --> 00:00:27.694

Oui

00:00:30.656 --> 00:00:33.158

Et si j'avais dit vendredi

00:00:33.002 --> 00:00:34.493

Dimanche

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ich denke am Sonntag ginge es

00:00:03.962 --> 00:00:06.338

Sie haben vergessen over zu sagen

00:00:06.798 --> 00:00:09.884

Dieses Gespräch ist over so bald ich weiß wann und wo

00:00:09.968 --> 00:00:12.971

7 Uhr morgens North Cove Yachthafen Over und tschüss

00:00:13.387 --> 00:00:17.308

7 Uhr morgens Unmöglich Lehn ich ab

00:00:19.226 --> 00:00:20.645

Hier unterschreiben

00:00:21.002 --> 00:00:22.689

Sie sagten Sonntag ja

00:00:26.086 --> 00:00:29.362

Und wenn ich nun Freitag gesagt hätte

00:00:29.446 --> 00:00:30.697

Sonntag

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

'Ελα

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

Εντάξει νομίζω ότι είμαι ελεύθερη την Κυριακή

00:00:07.507 --> 00:00:10.218

Ξέχασες να πεις έτοιμη 'Ετοιμος

00:00:10.385 --> 00:00:13.554

Αυτή η συζήτηση θα τελειώσει μόλις μου πεις πότε και πού

00:00:13.721 --> 00:00:16.808

Στις 7 π μ στη μαρίνα του Νορθ Κόουβ Τέλος

00:00:16.974 --> 00:00:21.002

Στις 7 π μ Τρελός είσαι Εγώ δεν ξυπνάω στις 7 π μ

00:00:22.938 --> 00:00:24.044

Εμπρός Υπογράψτε εδώ

00:00:24.607 --> 00:00:26.358

Τι Είπατε την Κυριακή έτσι

00:00:26.526 --> 00:00:27.652

Ναι

00:00:30.572 --> 00:00:33.996

Κι αν έλεγα Παρασκευή

00:00:33.199 --> 00:00:34.409

Κυριακή

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

תלכי על זה

00:00:04.753 --> 00:00:07.214

טוב יום ראשון נראה לי אפשרי

00:00:07.756 --> 00:00:10.999

שכחת להגיד עבור עבור

00:00:10.591 --> 00:00:13.637

השיחה הזאת תעבור מן העולם ברגע שתגיד לי מתי ואיפה

00:00:13.762 --> 00:00:16.765

7 בבוקר נורת' קוב מרינה רות סוף

00:00:17.014 --> 00:00:21.102

7 בבוקר השתגעת לגמרי אני לא מתפקדת בשעות כאלה

00:00:23.998 --> 00:00:24.439

הלו תחתמי פה

00:00:24.773 --> 00:00:26.442

מה אמרת יום ראשון נכון

00:00:26.567 --> 00:00:27.735

כן

00:00:30.613 --> 00:00:33.115

ואם הייתי אומרת יום שישי

00:00:33.024 --> 00:00:34.045

יום ראשון

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ह कह द

00:00:04.796 --> 00:00:07.382

ठ क ह म रव व र म लत ह

00:00:07.758 --> 00:00:10.134

त म ओवर कहन भ ल गई ओवर

00:00:10.594 --> 00:00:13.068

ब त खत म जब त म कब और कह बत ओग

00:00:13.764 --> 00:00:17.001

स बह 7 00 बज उत तर क व मर न ओवर ए ड आउट

00:00:17.183 --> 00:00:21.104

स बह क 7 00 प गल ह गए ह म 7 00 बज न श त नह ख त

00:00:22.098 --> 00:00:24.691

ह ल दस तखत क ज ए

00:00:24.732 --> 00:00:26.401

क य रव व र कह थ न

00:00:26.527 --> 00:00:27.694

ह

00:00:30.572 --> 00:00:33.003

अगर म न श क रव र कह ह त त

00:00:33.002 --> 00:00:34.409

रव व र

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ayolah

00:00:04.712 --> 00:00:07.173

Kurasa aku bisa pergi hari Minggu

00:00:07.673 --> 00:00:10.999

Kau lupa bilang ganti Ganti

00:00:10.509 --> 00:00:13.553

Pembicaraan ini selesai setelah kau katakan kapan dan di mana

00:00:13.721 --> 00:00:16.682

Pukul 7 pagi Di Marina North Cove Ganti dan selesai

00:00:17.014 --> 00:00:21.001

Pukul 7 pagi Apa kau gila Aku tak bisa sepagi itu

00:00:22.979 --> 00:00:24.357

Halo Tanda tangan di sini

00:00:24.732 --> 00:00:26.359

Apa Kau bilang hari Minggu 'kan

00:00:26.524 --> 00:00:27.693

Ya

00:00:30.571 --> 00:00:33.998

Bagaimana jika aku bilang hari Jumat

00:00:33.024 --> 00:00:34.045

Jadinya Minggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Forza

00:00:04.753 --> 00:00:07.171

Va bene Domenica si può fare

00:00:07.715 --> 00:00:09.008

Ha dimenticato di dire passo Passo

00:00:10.509 --> 00:00:13.595

Questa conversazione sarà terminata appena mi dice dove e quando

00:00:13.762 --> 00:00:16.724

Alle 7 00 North Cove Marina Passo e chiudo

00:00:17.014 --> 00:00:21.061

Alle 7 00 È impazzito È troppo presto per me

00:00:22.979 --> 00:00:24.439

Pronto Firmi qui

00:00:24.773 --> 00:00:26.399

Cosa Ha detto domenica no

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Sì

00:00:30.613 --> 00:00:32.823

E se avessi detto venerdì

00:00:33.024 --> 00:00:34.045

Domenica

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

해

00:00:04.755 --> 00:00:07.174

좋아요 가능할 것 같군요

00:00:07.674 --> 00:00:10.093

'오버' 라고 해야죠 오버

00:00:10.509 --> 00:00:13.639

시간과 장소만 말하면 오버예요

00:00:13.068 --> 00:00:16.683

아침 7시 노스 코브 오버

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

미쳤어요 난 7시에 아침 안 먹어요

00:00:22.098 --> 00:00:24.691

여보세요 사인요

00:00:24.775 --> 00:00:26.442

네 일요일이죠

00:00:30.614 --> 00:00:33.116

금요일였으면요

00:00:33.002 --> 00:00:34.576

일요일였어

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Gjør det

00:00:04.587 --> 00:00:07.464

Ja jeg kan vel klare søndag

00:00:07.059 --> 00:00:10.301

Du glemte å si over Over

00:00:10.426 --> 00:00:13.047

Samtalen er over når du sier når og hvor

00:00:13.596 --> 00:00:16.599

7 North Cove Marina Over og ut

00:00:17.099 --> 00:00:21.061

7 Er du vill Jeg gjør ikke noe klokka 7

00:00:22.979 --> 00:00:24.523

Hallo Undertegn her

00:00:24.648 --> 00:00:26.317

Hva Du sa søndag

00:00:26.442 --> 00:00:28.944

Ja

00:00:30.488 --> 00:00:33.073

Tenk om jeg hadde sagt fredag

00:00:33.199 --> 00:00:36.494

Søndag

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Zgódź się

00:00:04.712 --> 00:00:07.174

Chyba dam radę w niedzielę

00:00:07.716 --> 00:00:10.177

Zapomniałaś powiedzieć odbiór Odbiór

00:00:10.552 --> 00:00:13.555

Lepiej powiedz kiedy i gdzie

00:00:13.721 --> 00:00:16.683

7 rano przystań North Cove Bez odbioru

00:00:17.101 --> 00:00:21.002

7 rano Oszalałeś To nie moja pora

00:00:22.897 --> 00:00:24.525

Halo Proszę tu podpisać

00:00:24.691 --> 00:00:26.036

Powiedziała pani niedziela prawda

00:00:26.527 --> 00:00:27.653

Tak

00:00:30.531 --> 00:00:33.001

A gdybym powiedziała piątek

00:00:33.002 --> 00:00:34.368

Niedziela

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Пожалуй это осуществимо

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

А где слово приём Приём

00:00:06.713 --> 00:00:09.925

Завершим сеанс связи называйте время и место

00:00:10.003 --> 00:00:12.804

В 7 утра гавань Норт Коув Конец связи

00:00:13.096 --> 00:00:17.183

В 7 утра Вы что спятили Я не могу в 7 утра

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Алло Распишитесь

00:00:20.895 --> 00:00:22.396

Что Для воскресенья

00:00:22.521 --> 00:00:23.898

Да

00:00:26.693 --> 00:00:28.999

А для пятницы

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

Отказалась

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

De acuerdo creo que el domingo puedo

00:00:03.962 --> 00:00:06.507

Tienes que decir cambio Cambio

00:00:06.799 --> 00:00:09.927

Dime en cambio cuándo y dónde

00:00:10.999 --> 00:00:13.305

7 00 de la mañana Muelle de North Cove Cambio y corto

00:00:13.389 --> 00:00:15.598

7 00 de la mañana Estás loco

00:00:15.766 --> 00:00:17.851

Yo no uso esa hora

00:00:19.395 --> 00:00:20.813

Oye Firme aquí

00:00:20.979 --> 00:00:23.001

Qué Ha dicho el domingo no

00:00:26.086 --> 00:00:28.904

Y si hubiera dicho el viernes

00:00:29.446 --> 00:00:30.781

Domingo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Okej jag kan nog på söndag

00:00:04.001 --> 00:00:06.504

Du glömde säga kom Kom

00:00:06.839 --> 00:00:09.883

Kom till saken och säg när och var

00:00:10.003 --> 00:00:13.012

Klockan sju North Cove Marina Klart slut

00:00:13.512 --> 00:00:17.474

Sju på morgonen Är du inte klok Jag är inte uppe sju

00:00:19.392 --> 00:00:20.727

Hallå Skriv på

00:00:21.002 --> 00:00:22.771

Du sa väl söndag

00:00:26.901 --> 00:00:29.486

Och om jag hade sagt fredag

00:00:29.612 --> 00:00:30.779

Söndag

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

ไปเถอะ

00:00:04.755 --> 00:00:07.174

ก ได ว นอาท ตย ฉ นไปได

00:00:07.674 --> 00:00:10.093

ค ณล มพ ดคำว า เปล ยน

00:00:10.509 --> 00:00:13.639

ค ณก บอกมาส ว าท ไหน ก โมง

00:00:13.068 --> 00:00:16.683

7 โมงเช า นอร ธโคฟมาร น า เล กก น

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

7 โมงเช า จะบ าเหรอ ฉ นไม น ด 7 โมง

00:00:22.098 --> 00:00:24.357

ฮ ลโหล เซ น

00:00:24.775 --> 00:00:26.442

อะไร ค ณบอกว าว นอาท ตย ใช ม ย

00:00:26.527 --> 00:00:27.694

ใช

00:00:30.614 --> 00:00:33.116

ถ าฉ นบอกว าว นศ กร ล ะ

00:00:33.002 --> 00:00:34.451

ว นอาท ตย

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hadi

00:00:04.753 --> 00:00:07.215

Tamam galiba pazar gelebilirim

00:00:07.715 --> 00:00:10.093

Tamam demeyi unuttun Tamam

00:00:10.055 --> 00:00:13.637

Saatini ve yerini söylediğinde bu sohbet tamamlanacak

00:00:13.721 --> 00:00:16.724

7'de North Cove Marina'da Tamam ve çıktım

00:00:17.141 --> 00:00:21.061

7 mi Delirdin mi sen 7'de kahvaltı etmem

00:00:23.001 --> 00:00:24.691

Alo Burayı imzalayın

00:00:24.773 --> 00:00:26.442

Ne Pazar dediniz değil mi

00:00:26.568 --> 00:00:27.735

Evet

00:00:30.613 --> 00:00:33.116

Cuma deseydim ne olurdu

00:00:33.241 --> 00:00:34.045

Pazar

Available in 21 languages

Duration

36 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:34:28

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.