To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you don't wanna talk, that's fine

Hey, you don'twanna talk, that's fine. I'm going towrite this anyway. You just earned...

Hitch • 2005

Hey, you don'twanna talk, that's fine. I'm going towrite this anyway. You just earned yourselfa photowith a boldface caption. What? Nice. Now, I can only imaginehow the guysin the trading floor are gonna reactwhen they see this. Look, you haveno proof, no facts. Vance,I'm a gossip columnist,not the DA. Okay, okay,how much will it cost meto stay out of this? I don't want money.I want a name. I don't know his name. Well, what do you know? I know this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Hey you don't wanna talk that's fine

00:00:02.802 --> 00:00:04.632

I'm going to write this anyway

00:00:04.701 --> 00:00:07.073

You just earned yourself a photo with a boldface caption

00:00:07.142 --> 00:00:08.801

What Nice

00:00:08.087 --> 00:00:11.304

Now I can only imagine how the guys in the trading floor

00:00:11.373 --> 00:00:12.578

are gonna react when they see this

00:00:12.647 --> 00:00:14.507

Look you have no proof no facts

00:00:14.576 --> 00:00:17.341

Vance I'm a gossip columnist not the DA

00:00:17.041 --> 00:00:20.315

Okay okay how much will it cost me to stay out of this

00:00:20.384 --> 00:00:22.289

I don't want money I want a name

00:00:22.357 --> 00:00:23.652

I don't know his name

00:00:23.721 --> 00:00:25.616

Well what do you know

00:00:27.494 --> 00:00:28.894

I know this

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

إن لم تشأ التكلم لا بأس سأكتب هذا بأية حال

00:00:04.503 --> 00:00:07.034

سأنشر لك صورة تحمل كتابة منضدة بحروف عريضة

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

ماذا جميل

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

إني أتصور ردة فعل العاملين في البورصة عندما يرون هذا

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

لا تملكين أي دليل أو وقائع

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

فانس أنا كاتبة اجتماعية ولست وكيلة النيابة

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

كم سيكلفني عدم نشرك الخبر عني

00:00:20.353 --> 00:00:22.188

لا أريد مالا أريد اسما

00:00:22.271 --> 00:00:24.649

لا أعرف اسمه ماذا تعرف

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

أعرف هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

你不想谈好吧我还是会写的

00:00:04.504 --> 00:00:07.257

你的照片等着上报了

00:00:07.465 --> 00:00:08.841

什么这可好了

00:00:09.991 --> 00:00:12.679

我能想像交易员们看到这条新闻的反应

00:00:12.845 --> 00:00:14.514

你没有凭据没有事实

00:00:14.681 --> 00:00:17.308

我是八卦记者不是检察官

00:00:17.517 --> 00:00:20.027

我要花多少钱才能摆平这事

00:00:20.436 --> 00:00:22.188

我不要钱我要名字

00:00:22.313 --> 00:00:24.691

我不知道他的名字那你知道什么

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

我知道这个

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Du behøver ikke sige noget Jeg skriver det alligevel

00:00:04.629 --> 00:00:07.256

Og du har lige vundet et billede med en fed overskrift

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

Gad vide hvordan drengene på børsen reagerer når de ser det

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Du har ingen beviser

00:00:14.764 --> 00:00:17.517

Jeg er sladderspalteskribent ikke advokat

00:00:17.642 --> 00:00:20.186

Hvad koster det at slippe for det her

00:00:20.052 --> 00:00:22.105

Jeg vil have et navn

00:00:22.023 --> 00:00:25.108

Jeg ved ikke hvad han hedder Hvad ved du så

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Jeg ved det her

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Mij best als je niets wilt zeggen Ik ga dit toch schrijven

00:00:04.545 --> 00:00:07.298

Je hebt net een foto verdiend met een vette kop erboven

00:00:07.464 --> 00:00:08.799

Wat Fantastisch

00:00:08.966 --> 00:00:12.072

Ik vraag me af hoe je makkers van de beurs zullen reageren als ze dit zien

00:00:12.886 --> 00:00:14.555

Je hebt geen bewijzen geen feiten

00:00:14.722 --> 00:00:17.391

Vance ik ben van de roddelrubriek niet van Justitie

00:00:17.558 --> 00:00:20.269

Oké hoeveel wil je om me hierbuiten te laten

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

Ik wil geen geld Ik wil een naam

00:00:22.313 --> 00:00:25.149

Ik weet zijn naam niet Wat weet je dan wel

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Dit weet ik

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Et puhu selvä Kirjoitan tästä silti

00:00:04.629 --> 00:00:07.215

Ansaitsit juuri kuvan ja ison otsikon

00:00:07.548 --> 00:00:08.841

Mitä Hienoa

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

Mitenkähän muut meklarit suhtautuvat

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Sinulla ei ole näyttöä

00:00:14.764 --> 00:00:17.517

Olen juorutoimittaja en syyttäjä

00:00:17.642 --> 00:00:20.186

Millä summalla luovut jutusta

00:00:20.052 --> 00:00:22.105

En halua rahaa vaan nimen

00:00:22.023 --> 00:00:25.108

En tiedä nimeä Mitä sitten

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Tiedän tämän

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Vous refusez bien Je l'écrirai quand même

00:00:04.503 --> 00:00:07.034

Bon pour une photo et un titre en gras

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

Génial

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

J'imagine la tête de vos collègues de Wall Street

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

Vous n'avez aucune preuve

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

Je suis échotière pas procureur

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

Combien pour rester en dehors de ça

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

Pas d'argent un nom

00:00:22.313 --> 00:00:24.069

Je l'ignore Vous savez quoi

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Sie wollen nicht reden Ich schreibe sowieso darüber

00:00:04.503 --> 00:00:07.339

Sie kriegen ein Foto mit fetter Schlagzeile

00:00:07.423 --> 00:00:08.882

Was Na klasse

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Mal sehen was Ihre Börsenkollegen dazu sagen

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Sie haben keinerlei Beweise

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

Ich bin Klatschkolumnistin nicht die Staatsanwaltschaft

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

Wie viel damit Sie mich raushalten

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

Kein Geld sondern einen Namen

00:00:22.313 --> 00:00:25.149

Weiß ich nicht Was wissen Sie dann

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Das hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Αν δεν θες να πεις δεν πειράζει Εγώ θα το γράψω

00:00:04.587 --> 00:00:07.034

Θα σε βγάλω φωτογραφία με πηχυαίο τίτλο

00:00:07.507 --> 00:00:08.883

Τι Ωραία

00:00:09.001 --> 00:00:12.762

Φαντάζομαι τι θα πουν οι φίλοι σου στο χρηματιστήριο όταν δουν αυτό

00:00:12.929 --> 00:00:14.597

Δεν έχεις καμιά απόδειξη

00:00:14.764 --> 00:00:17.434

Βανς είμαι αρθρογράφος όχι εισαγγελέας

00:00:17.006 --> 00:00:20.311

Πόσα θα στοιχίσει για να μην ανακατευτείς

00:00:20.478 --> 00:00:22.188

Δεν θέλω χρήμα θέλω όνομα

00:00:22.355 --> 00:00:25.191

Δεν ξέρω τ'όνομά του Και τι ξέρεις

00:00:27.061 --> 00:00:29.007

Ξέρω αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

אתה לא רוצה לדבר אין בעיה אני אכתוב בכל מקרה

00:00:04.503 --> 00:00:07.034

הרווחת תמונה עם כותרת שמנה

00:00:07.465 --> 00:00:08.924

מה נחמד מאד

00:00:09.991 --> 00:00:12.803

אני יכולה לתאר לעצמי איך יגיבו החבר'ה שלך מוול סטריט

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

אין לך שום הוכחה שום עובדות

00:00:14.068 --> 00:00:17.475

ואנס אני רכילאית לא התובעת המחוזית

00:00:17.516 --> 00:00:20.353

כמה יעלה לי לצאת מהסיפור הזה

00:00:20.436 --> 00:00:22.271

אני לא רוצה כסף אני רוצה שם

00:00:22.355 --> 00:00:25.191

אני לא יודע מה השם שלו מה אתה כן יודע

00:00:27.061 --> 00:00:29.007

את זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ब त नह करन त ठ क ह व स भ छ पन व ल ह

00:00:04.503 --> 00:00:07.034

त म ह र न म क तसव र और स र ख य छप ग

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

क य बढ य

00:00:08.966 --> 00:00:12.072

व य प र क अड ड म इसक क य असर ह ग स च ह सकत ह

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

त म ह र प स क ई सब त नह

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

व स म गप शप पत रक र ह प ल स नह

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

ठ क ह इसस बचन क क तन क मत ह ग

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

म झ प स नह न म च ह ए

00:00:22.313 --> 00:00:25.524

म झ उसक न म नह पत त क य पत ह

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

य पत ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Tak mau bicara tak apa Aku tetap akan menulisnya

00:00:04.545 --> 00:00:07.256

Fotomu akan terpampang jelas

00:00:07.464 --> 00:00:08.799

Apa Bagus

00:00:08.966 --> 00:00:12.072

Bayangkan reaksi teman teman di bursa saham saat melihatnya

00:00:12.845 --> 00:00:14.555

Kau tak punya bukti dan fakta

00:00:14.722 --> 00:00:17.391

Aku penulis gosip bukan jaksa

00:00:17.558 --> 00:00:20.227

Kau mau dibayar berapa

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

Aku tak mau uang aku mau nama

00:00:22.271 --> 00:00:25.149

Aku tak tahu namanya Apa yang kau tahu

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Hanya ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Se non vuole parlarne pazienza Scriverò comunque il pezzo

00:00:04.546 --> 00:00:07.298

Si è appena guadagnato una foto con un titolo in neretto

00:00:07.465 --> 00:00:08.008

Cosa Perfetto

00:00:08.967 --> 00:00:12.072

Vedo già la faccia dei colleghi della borsa quando la vedranno

00:00:12.887 --> 00:00:14.556

Non ha prove Fatti

00:00:14.722 --> 00:00:17.392

Sono una giornalista di gossip non un procuratore

00:00:17.559 --> 00:00:20.027

Quanto mi costerà restarne fuori

00:00:20.437 --> 00:00:22.147

Non voglio denaro Voglio un nome

00:00:22.313 --> 00:00:25.015

Non so come si chiama Allora che cosa sa

00:00:27.569 --> 00:00:29.999

Questo

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

말씀 안 하셔도 기사는 나갈 거예요

00:00:04.504 --> 00:00:07.034

굵은 제목의 사진까지

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

뭐요

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

월 가의 반응이 기대되네요

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

증거도 없잖아요

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

난 형사가 아니라 칼럼니스트예요

00:00:17.517 --> 00:00:20.311

얼마면 돼요

00:00:20.395 --> 00:00:22.023

이름만 알려줘요

00:00:22.313 --> 00:00:24.691

이름은 몰라요 그럼 뭘 알죠

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

이거요

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Vil du ikke snakke Greit Jeg skriver uansett

00:00:04.629 --> 00:00:07.215

Du får bilde med fet tekst

00:00:07.548 --> 00:00:08.841

Nydelig

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

Kan tenke meg hva børstypene sier til dette

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Du har ingen fakta

00:00:14.764 --> 00:00:17.517

Jeg er sladrespaltist ikke statsanklager

00:00:17.642 --> 00:00:20.186

Hva koster det meg å slippe dette

00:00:20.052 --> 00:00:22.105

Jeg vil ha et navn

00:00:22.023 --> 00:00:25.108

Vet ikke navnet Hva vet du

00:00:27.652 --> 00:00:30.988

Dette

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Nie chce pan mówić w porządku I tak o tym napiszę

00:00:04.587 --> 00:00:07.034

Zasłużył pan na zdjęcie z wytłuszczonym podpisem

00:00:07.507 --> 00:00:08.883

Co A to miłe

00:00:09.001 --> 00:00:12.762

Wyobrażam sobie reakcję pana kolegów z Wall Street

00:00:12.929 --> 00:00:14.597

Nie ma pani dowodów faktów

00:00:14.764 --> 00:00:17.433

Jestem dziennikarką nie prokuratorem

00:00:17.006 --> 00:00:20.027

Dobrze Ile mam ci zapłacić

00:00:20.436 --> 00:00:22.188

Nie chcę pieniędzy tylko nazwisko

00:00:22.355 --> 00:00:25.191

Nie wiem jak się nazywa Więc co pan wie

00:00:27.569 --> 00:00:29.999

Wiem to

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Не хотите говорить не надо Я и так об этом напишу

00:00:04.587 --> 00:00:07.381

И опубликую ваше фото с подписью жирным шрифтом

00:00:07.423 --> 00:00:08.966

Что Я рад

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Ваши знакомые биржевики будут просто в восторге когда об этом прочтут

00:00:12.469 --> 00:00:14.043

У вас нет доказательств Нет фактов

00:00:14.471 --> 00:00:17.391

Вэнс я репортёр светской хроники а не прокурор

00:00:17.433 --> 00:00:20.352

Ладно Ладно Во что обойдётся ваше молчание

00:00:20.436 --> 00:00:22.271

Вы просто назовите его имя

00:00:22.354 --> 00:00:24.523

Я не знаю имени Ну а что знаете

00:00:27.443 --> 00:00:28.861

Я знаю это

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Si no quiere hablar da igual Escribiré el reportaje

00:00:04.629 --> 00:00:07.382

Se ha ganado una foto con titular en negrita

00:00:07.549 --> 00:00:08.925

Cómo Genial

00:00:09.001 --> 00:00:12.595

Imagino qué cara pondrán sus colegas de la Bolsa al verlo

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

No tiene pruebas ni datos

00:00:14.764 --> 00:00:17.475

Soy periodista de cotilleo no fiscal

00:00:17.642 --> 00:00:20.645

Cuánto me costará silenciar esto

00:00:20.812 --> 00:00:22.355

Nada de dinero un nombre

00:00:22.439 --> 00:00:24.607

No sé cómo se llama Qué sabe

00:00:27.694 --> 00:00:29.237

Esto es lo que sé

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Du behöver inte säga nåt Jag skriver det ändå

00:00:04.629 --> 00:00:07.215

Och du får en bild med text i fetstil

00:00:07.548 --> 00:00:08.841

Va Underbart

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

Jag kan tänka mig vad grabbarna på börsen kommer att säga

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Du har inga bevis

00:00:14.764 --> 00:00:17.517

Jag är skvallerkrönikör inte åklagare

00:00:17.642 --> 00:00:20.186

Hur mycket kostar det

00:00:20.052 --> 00:00:22.105

Inte pengar Jag vill ha ett namn

00:00:22.023 --> 00:00:25.108

Jag vet inte vad han heter

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Jag vet det här

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ค ณไม พ ดไม เป นไร ย งไงฉ นก เข ยน

00:00:04.504 --> 00:00:07.034

ค ณเพ งได ลงร ป พร อมคำบรรยายใต ภาพ

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

อะไรนะ เออด

00:00:08.966 --> 00:00:12.762

ฉ นน กออกเลยว า คนท ตลาดห นจะทำหน าย งไง

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

ค ณไม ม หล กฐานหร อข อเท จจร ง

00:00:14.068 --> 00:00:17.433

แวนซ ฉ นเป นน กข าวซ บซ บ ไม ใช อ ยการ

00:00:17.517 --> 00:00:20.311

ค าฟาดเคราะห คร งน เท าไหร

00:00:20.395 --> 00:00:22.023

ฉ นไม ต องการเง น ขอแค ช อคน

00:00:22.313 --> 00:00:24.691

ผมไม ร ช อเขา แล วร อะไรม ง

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

ร แค น

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Konuşmak istemiyorsan sorun değil Yine de bunu yazacağım

00:00:04.503 --> 00:00:07.339

Büyük manşetli bir resmi hakkettin

00:00:07.465 --> 00:00:08.924

Ne Güzel

00:00:08.966 --> 00:00:12.803

Bunu gördüklerinde borsacı arkadaşlarının tepkisini tahmin ediyorum

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Elinde kanıt yok

00:00:14.068 --> 00:00:17.475

Vance ben dedikodu yazarıyım savcı değil

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

Bu işten uzak kalmak bana ne kadara patlayacak

00:00:20.436 --> 00:00:22.271

Para istemiyorum isim istiyorum

00:00:22.313 --> 00:00:25.149

Adını bilmiyorum Ne biliyorsun

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

Bunu biliyorum

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

01:13:59

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.