To watch in HD, get ClipCafe PRO

No I was told you help guys get in thereRight But see here's the thingMy clients actually like womenHit hit it and quit it is is not my thingLet me make one thing clear to you rabbiI need professional

Well, that is for damn certain

Hitch • 2005

Vance:
No, I was told that you help guys get in there.Hitch:Right, but see, here's the thing - my clients actually *like* women. "Hit it and quit it" is not my thing.Vance:Let me make one thing clear to you, rabbi, I need professional help.Hitch:Well, *that* is for damn certain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

No I was told you help guys get in there

00:00:03.698 --> 00:00:05.695

Right But see here's the thing

00:00:05.764 --> 00:00:09.205

My clients actually like women

00:00:12.111 --> 00:00:14.409

Hit hit it and quit it is is not my thing

00:00:14.478 --> 00:00:17.002

Let me make one thing clear to you rabbi

00:00:17.146 --> 00:00:18.544

I need professional help

00:00:18.612 --> 00:00:21.779

Well that is for damn certain

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

أظنك أسأت فهم مجال عملي

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

قيل لي إنك تساعد الرجال في الوصول إلى النساء

00:00:07.256 --> 00:00:09.216

أجل لكن هاك الفرق

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

زبائني يحبون النساء

00:00:15.431 --> 00:00:17.934

لكن الانصراف بعد ليلة ليس من اختصاصي

00:00:17.975 --> 00:00:21.938

دعني أوضح لك شيئا أيها المحترم إني بحاجة لمساعدة محترف

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

هذا أكيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

有人跟我说你帮男人搞定女人

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

对但这其中有所不同

00:00:05.879 --> 00:00:09.003

我的客户喜欢女人

00:00:11.969 --> 00:00:14.388

我不玩上床走人这一套

00:00:14.555 --> 00:00:18.434

先生让我把话说清楚我需要专业的协助

00:00:18.642 --> 00:00:21.395

那很明白

00:00:21.812 --> 00:00:26.004

很高兴你能承认这通常是最难的部份

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hjælper du ikke fyre med at komme ind i varmen

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

Jo bortset fra én ting

00:00:05.922 --> 00:00:09.217

Mine klienter kan rent faktisk lide kvinder

00:00:11.097 --> 00:00:14.305

Put og smut er ikke min stil

00:00:14.639 --> 00:00:18.351

Nu skal du høre rabbiner Jeg har brug for professionel hjælp

00:00:18.685 --> 00:00:21.312

Det kan du lige bande på

00:00:21.855 --> 00:00:26.317

Og det er godt du kan indrømme det for det plejer at være det sværeste

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ik dacht dat je mannen hielp om erin te komen

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

Juist Maar weet je

00:00:05.088 --> 00:00:09.258

mijn klanten houden van vrouwen

00:00:11.969 --> 00:00:14.388

Erop en eraf is niet wat ik wil bereiken

00:00:14.555 --> 00:00:18.434

Laat het duidelijk zijn rabbi Ik heb professionele hulp nodig

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

Dat is wel zeker

00:00:21.812 --> 00:00:26.004

En ik ben blij dat je het toegeeft want dat is meestal het moeilijkste

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Kuulin että autatte miehiä

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Mutta juttu on näin

00:00:05.921 --> 00:00:09.258

Asiakkaani pitävät naisista

00:00:12.999 --> 00:00:14.346

Yhden yön jutut eivät ole heiniäni

00:00:14.068 --> 00:00:18.035

Selvitän yhden asian rabbi Tarvitsen ammattiauttajaa

00:00:18.684 --> 00:00:21.353

Se on hemmetin varmaa se

00:00:21.854 --> 00:00:26.358

Hyvä että myönnätte sen sillä se on yleensä vaikeinta

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vous aidez les mecs à conclure

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Exact Mais je vous fais un topo

00:00:05.088 --> 00:00:09.342

Mes clients aiment bien les femmes

00:00:12.012 --> 00:00:14.514

Niquer et plaquer c'est pas mon truc

00:00:14.556 --> 00:00:18.518

Que les choses soient claires rabbin J'ai besoin d'un spécialiste

00:00:18.643 --> 00:00:21.479

Ça c'est évident

00:00:21.855 --> 00:00:26.484

C'est bien que vous l'admettiez car c'est le plus dur

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Sie helfen Männern zu lochen

00:00:03.836 --> 00:00:05.797

Richtig Aber es ist so

00:00:05.088 --> 00:00:09.003

Meine Kunden mögen Frauen

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

Schnelle Nummern sind nicht mein Ding

00:00:14.555 --> 00:00:18.518

Eins will ich mal klarstellen Rabbi Ich brauche fachliche Hilfe

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Da haben Sie allerdings verdammt Recht

00:00:21.854 --> 00:00:26.442

Gut dass Sie's zugeben denn das ist immer das Schwierigste dabei

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Μου είπαν ότι βοηθάς τους άντρες

00:00:03.836 --> 00:00:05.671

Σωστά με μια διαφορά όμως

00:00:05.838 --> 00:00:09.258

Οι πελάτες μου αγαπούν τις γυναίκες

00:00:11.969 --> 00:00:14.346

Εγώ δεν χτυπάω και φεύγω

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

Θα σου εξηγήσω κάτι παπά Χρειάζομαι τη βοήθεια επαγγελματία

00:00:18.601 --> 00:00:21.562

Αυτό είναι βέβαιο

00:00:21.729 --> 00:00:26.004

Χαίρομαι που το παραδέχεσαι επειδή αυτό είναι το δυσκολότερο

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

אמרו לי שאתה עוזר לבחורים להגיע לשם

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

נכון אבל פה הבעיה

00:00:05.838 --> 00:00:09.259

הלקוחות שלי אוהבים נשים

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

לכבוש וללכת זה לא הקטע שלי

00:00:14.514 --> 00:00:18.518

תן לי להבהיר לך דבר אחד רבי אני צריך עזרה של איש מקצוע

00:00:18.056 --> 00:00:21.396

זה לגמרי ברור

00:00:21.855 --> 00:00:26.442

ואני שמח שאתה מסוגל להודות בזה כי בדרך כלל זה החלק הכי קשה

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

नह म झस कह गय क त म मदद करत ह

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

ह पर द ख ब त यह ह

00:00:05.879 --> 00:00:09.258

म र ग र हक क औरत सचम च पस द ह

00:00:12.999 --> 00:00:14.471

स भ ग करक छ डव न म र क म नह ह

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

एक ब त स फ कर द त ह प दर म झ प श वर मदद क जर रत ह

00:00:18.559 --> 00:00:21.395

वह त द ख रह ह

00:00:21.854 --> 00:00:26.525

ख श ह ई क त मन इस ब त क म न ल य क य क वह म श क ल क म ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Katanya kau membantu pria mendekati wanita

00:00:03.878 --> 00:00:05.755

Benar Tapi bedanya

00:00:05.922 --> 00:00:09.003

klienku benar benar menyukai wanita

00:00:12.999 --> 00:00:14.389

Aku tak menangani kencan sesaat

00:00:14.597 --> 00:00:18.434

Biar kujelaskan padamu Rabbi Aku butuh bantuan profesional

00:00:18.643 --> 00:00:21.396

Itu sudah pasti

00:00:21.855 --> 00:00:26.401

Aku senang kau bisa mengakuinya karena biasanya itu yang tersulit

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No ho saputo che lei aiuta gli uomini a farcela

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

Sì ma il punto è questo

00:00:05.088 --> 00:00:09.258

Ai miei clienti le donne piacciono sul serio

00:00:11.969 --> 00:00:14.263

Una botta e via non è il mio campo

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Lasci che le spieghi una cosa rabbino

00:00:17.058 --> 00:00:18.559

Ho bisogno di un aiuto professionale

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Questo mi sembra evidente

00:00:21.812 --> 00:00:26.004

Mi fa piacere che lo ammetta perché di solito è la parte più difficile

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

남자들을 도와준다던데

00:00:03.836 --> 00:00:05.796

맞아요 하지만

00:00:05.088 --> 00:00:09.003

진심인 분만 도와드립니다

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

한번 하고 끝내는 건 못해요

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

어쨌든 내가 필요한 건 전문가의 도움이오

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

확실히 그런 것 같군요

00:00:21.854 --> 00:00:26.442

인정하시다니 기쁩니다 어려운 일인데

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hjelpe mannfolk å få napp

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

Ja Men det er en forskjell

00:00:05.922 --> 00:00:09.217

Mine klienter liker kvinner

00:00:11.097 --> 00:00:14.305

Hopp på hopp av er ikke min greie

00:00:14.639 --> 00:00:18.351

Hør her moralvokter Jeg trenger hjelp

00:00:18.685 --> 00:00:21.073

Det er helt opplagt

00:00:21.855 --> 00:00:26.317

Fint at du innrømmer det for det er gjerne det vanskeligste

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Pomagasz facetom wejść do gry

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

Zgadza się Ale jest jedna sprawa

00:00:05.879 --> 00:00:09.216

Moi klienci naprawdę lubią kobiety

00:00:11.927 --> 00:00:14.346

Nie zajmuję się szybkimi numerkami

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

Zaraz ci coś wyjaśnię rabinie Potrzebna mi profesjonalna pomoc

00:00:18.601 --> 00:00:21.395

To jest jasne jak słońce

00:00:21.854 --> 00:00:26.004

Dobrze że potrafisz to przyznać bo to jest najtrudniejsze

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Мне сказали что вы помогаете в этих делах

00:00:03.627 --> 00:00:07.131

Да Верно Но поймите мои клиенты

00:00:07.256 --> 00:00:09.466

это люди которые влюблены

00:00:12.999 --> 00:00:14.471

А очищение мозгов это не ко мне братик

00:00:14.513 --> 00:00:16.473

Я вам кое что проясню Рабби

00:00:17.349 --> 00:00:19.435

Мне нужен специалист

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Это не вызывает сомнения

00:00:21.077 --> 00:00:25.524

И я рад что вы нашли в себе силы осознать такую необходимость

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Quizá no ha comprendido bien lo que yo hago

00:00:04.712 --> 00:00:06.922

Sé que ayuda a los tíos a meter goles

00:00:07.002 --> 00:00:08.966

Ya pero ocurre una cosa

00:00:09.999 --> 00:00:12.469

A mis clientes les gustan las mujeres

00:00:15.306 --> 00:00:17.683

Lo de híncala y suéltala no

00:00:17.766 --> 00:00:20.999

Le aclararé una cosa rabino

00:00:20.561 --> 00:00:21.812

Necesito ayuda profesional

00:00:21.896 --> 00:00:24.565

De eso no hay la menor duda

00:00:25.001 --> 00:00:27.276

Y me alegra que lo admita

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du hjälper killar att komma till

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

Jo men så här är det

00:00:05.922 --> 00:00:09.217

Mina klienter gillar faktiskt kvinnor

00:00:11.097 --> 00:00:14.305

Engångsligg är inte min pryl

00:00:14.639 --> 00:00:18.351

Jag ska säga dig en sak rabbin Jag behöver professionell hjälp

00:00:18.685 --> 00:00:21.312

Det har du helt rätt i

00:00:21.855 --> 00:00:26.317

Skönt att du kan erkänna det Det brukar vara den svåraste biten

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ก ค ณช วยให ผ ชายจ บหญ ง

00:00:03.836 --> 00:00:05.796

ใช แต ค อย งง นะ

00:00:05.088 --> 00:00:09.003

ล กค าผมชอบผ หญ งจากใจจร ง

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

ฟ นแล วท ง ไม ใช อาช พผม

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

ง นเข าใจไว นะ หลวงพ ผมต องพ งม ออาช พ

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

น นม นของแน

00:00:21.854 --> 00:00:26.442

ด แล วท ค ณยอมร บ เพราะตรงน ยากท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Erkeklere giriş imkanı sağladığınız söylenmişti

00:00:03.836 --> 00:00:05.754

Evet Ama bir şey var

00:00:05.879 --> 00:00:09.258

Müşterilerim kadınları gerçekten sever

00:00:12.999 --> 00:00:14.471

Vur ve kaç benim tarzım değil

00:00:14.555 --> 00:00:18.517

Bir şeyi anlamanı istiyorum hahambaşı Profesyonel yardıma ihtiyacım var

00:00:18.559 --> 00:00:21.395

Bundan eminim

00:00:21.077 --> 00:00:26.004

Bunu kabul etmenize sevindim çünkü en zoru da budur

Available in 21 languages

Duration

23 seconds

Views

748

Timestamp in Movie

00:31:48

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.

Actors

Vance

Jeffrey Donovan

Hitch