To watch in HD, get ClipCafe PRO

RECEPTIONIST: That's him

That's him. Vance, is that you? Yeah, hey there, beautiful. Hi. Sara Melas,from the...

Hitch • 2005

RECEPTIONIST:That's him. Vance, is that you? Yeah, hey there, beautiful. Hi. Sara Melas,from the Standard. I'd like to talk to youabout the datingconsultant you hired before you went outwith Casey Sedgewick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

RECEPTIONIST That's him

00:00:02.635 --> 00:00:04.531

Vance is that you

00:00:05.399 --> 00:00:07.196

Yeah hey there beautiful

00:00:07.265 --> 00:00:08.367

Hi

00:00:08.436 --> 00:00:10.132

Sara Melas from the Standard

00:00:10.201 --> 00:00:12.309

I'd like to talk to you about the dating consultant you hired

00:00:12.378 --> 00:00:15.113

before you went out with Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

هذا هو

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

فانس أهذا أنت

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

أجل مرحبا يا حلوتي

00:00:08.424 --> 00:00:09.925

ساره ميلاس من مجلة ستندرد

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

حدثني عن مستشار المواعيد الذي استخدمته

00:00:12.595 --> 00:00:14.805

قبل تواعدك مع كايسي سيدجويك

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Der er han

00:00:02.418 --> 00:00:04.712

Vance er det dig

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Ja hej smukke

00:00:08.034 --> 00:00:09.883

Sara Melas fra The Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

Jeg vil spørge dig om den konsulent du hyrede

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

for at score Casey Sedgwick

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Dat is 'm

00:00:02.544 --> 00:00:04.671

Vance ben jij dat

00:00:05.338 --> 00:00:08.258

Ja hallo daar schoonheid

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Sara Melas van de Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Ik wou je spreken over de afsprakenconsultant

00:00:12.554 --> 00:00:15.682

die je raadpleegde voor je met Casey Sedgewick uitging

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tuo on hän

00:00:02.418 --> 00:00:04.712

Vance Sinäkö siinä

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Hei kaunokainen

00:00:08.034 --> 00:00:09.883

Sara Melas Standardista

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

Kerro deittikonsultista jonka palkkasit

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

ennen kuin menit ulos Casey Sedgewickin kanssa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

C'est lui

00:00:02.543 --> 00:00:04.067

Vance C'est bien vous

00:00:05.337 --> 00:00:08.299

Bonjour beauté

00:00:08.382 --> 00:00:09.925

Sara Melas du Standard

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

Parlez moi du conseiller qui vous a aidé

00:00:12.553 --> 00:00:14.763

à séduire Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Das ist er

00:00:02.544 --> 00:00:04.671

Vance Sind Sie das

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

Hallo Schönheit

00:00:08.383 --> 00:00:09.884

Sara Melas vom Standard

00:00:09.968 --> 00:00:12.047

Sie waren bei einem Dating Berater

00:00:12.554 --> 00:00:15.265

vor Ihrem Treffen mit Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Αυτός είναι

00:00:02.585 --> 00:00:04.921

Βανς εσύ είσαι

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Ναι γεια σου

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Σάρα Μίλας από τη Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Πες μου για τον σύμβουλο ραντεβού

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

που προσέλαβες για τη Σέτζγουικ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

זה האיש

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

ואנס זה אתה

00:00:05.337 --> 00:00:08.299

כן היי יפיופה

00:00:08.424 --> 00:00:09.925

שרה מילאס מהסטאנדארד

00:00:09.967 --> 00:00:12.469

ספר לי על יועץ הדייטים ששכרת

00:00:12.595 --> 00:00:15.264

לפני הדייט שלך עם קייסי סדג'וויק

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

वह रह

00:00:02.544 --> 00:00:04.671

व स क य त म ह ह

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

ह क स ह हस न

00:00:08.383 --> 00:00:09.884

स र म ल स स ट डर ड

00:00:09.968 --> 00:00:12.047

उस प र म ड क टर क ब त करन ह

00:00:12.554 --> 00:00:15.089

ज सक मदद ल क स स जव क स म लन क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Itu dia

00:00:02.502 --> 00:00:04.671

Vance Itu kau

00:00:05.296 --> 00:00:08.258

Ya hai Cantik

00:00:08.425 --> 00:00:09.843

Sara Melas dari Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Aku mau bicara tentang konsultan kencan

00:00:12.512 --> 00:00:15.265

yang kau sewa sebelum kencan dengan Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

È lui

00:00:02.543 --> 00:00:04.671

È lei Vance

00:00:05.338 --> 00:00:08.257

Sì Ciao bellissima

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

Sara Melas dello Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Vorrei parlare del consulente che ha ingaggiato

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

prima di uscire con Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

저분예요

00:00:02.543 --> 00:00:04.067

밴스 씨

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

네 이런 미인이 계셨군요

00:00:08.382 --> 00:00:09.925

'스탠더드' 의 사라예요

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

그 데이트 코치 얘기 좀

00:00:12.553 --> 00:00:14.764

해주실래요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Det er ham

00:00:02.418 --> 00:00:05.017

Er det deg Vance

00:00:05.296 --> 00:00:08.215

Hei skjønnhet

00:00:08.034 --> 00:00:09.883

Sara Melas fra Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

Fortell om dating konsulenten

00:00:12.428 --> 00:00:15.306

som hjalp deg med Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

To on

00:00:02.585 --> 00:00:04.671

Vance To pan

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

Tak Witaj ślicznotko

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Sara Melas ze Standardu

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Interesuje mnie konsultant

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

którego pan zatrudnił przed ostatnią randką

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Это он

00:00:02.877 --> 00:00:04.963

Вэнс Это вы

00:00:05.547 --> 00:00:08.758

Да приветик милейшая Здравствуйте

00:00:08.842 --> 00:00:10.343

Сара Милас из Стэндард

00:00:10.426 --> 00:00:14.264

Расскажите о консультанте которого вы наняли перед встречей с Кейси

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Es ese de ahí

00:00:02.669 --> 00:00:05.129

Vance Es usted

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

Hola qué tal preciosa

00:00:08.466 --> 00:00:10.176

Sara Melas del Standard

00:00:10.343 --> 00:00:12.047

Hábleme del asesor que contrató

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

para salir con Casey

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Det där är han

00:00:02.418 --> 00:00:04.712

Vance är det du

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Ja hej snygging

00:00:08.034 --> 00:00:09.883

Sara Melas från Standard

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

Berätta om dejtkonsulten du anlitade

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

innan du gick ut med Casey Sedgewick

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

น นละเขา

00:00:02.543 --> 00:00:04.067

แวนซ ใช ม ยคะ

00:00:05.338 --> 00:00:08.299

ใช หว ดด คนสวย

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

ซาร า ม ลาส จาก นสพ สแตนดาร ด

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

ฉ นอยากร เร องเดท ด อกเตอร

00:00:12.553 --> 00:00:14.764

ท ค ณจ างเพ อจ บเคซ เซ ดจ ว ค

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Bu o

00:00:02.585 --> 00:00:04.671

Vance Sen misin

00:00:05.338 --> 00:00:08.341

Evet merhaba güzelim

00:00:08.424 --> 00:00:09.926

Standard'tan Sara Melas

00:00:10.003 --> 00:00:12.512

Casey Sedgewick'le çıkmadan önceki

00:00:12.595 --> 00:00:15.306

flört danışmanından söz et

Available in 21 languages

Duration

17 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:13:41

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.