To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how do you feel?

So, how do you feel? Good. Relaxed. So what about you?Any siblings? Sister. Maria. Lives...

Hitch • 2005

So, how do you feel? Good. Relaxed. So what about you?Any siblings? Sister. Maria. Lives in D.C. Younger, right? I could hear itin your voice. Sort ofan innate protective thing. Yeah, I guess

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.761

So how do you feel

00:00:03.129 --> 00:00:04.301

Good

00:00:05.199 --> 00:00:06.501

Relaxed

00:00:07.974 --> 00:00:10.274

So what about you Any siblings

00:00:11.976 --> 00:00:13.904

Sister Maria

00:00:14.813 --> 00:00:16.028

Lives in D C

00:00:18.028 --> 00:00:19.811

Younger right

00:00:22.619 --> 00:00:25.055

I could hear it in your voice

00:00:25.619 --> 00:00:29.998

Sort of an innate protective thing

00:00:31.631 --> 00:00:33.154

Yeah I guess

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

إذن كيف تشعر بخير

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

مرتاح

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

إذن ماذا عنك هل من أخوة

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

أخت ماريا تقيم في واشنطن العاصمة

00:00:18.351 --> 00:00:19.894

أصغر منك صحيح

00:00:22.563 --> 00:00:24.523

يمكنني أن أسمع ذلك في صوتك

00:00:25.608 --> 00:00:29.236

شعور داخلي بالحماية

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

أجل على ما أظن

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

你感觉如何很好

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

很放松

00:00:08.009 --> 00:00:09.717

你呢有兄弟姐妹吗

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

有姐妹玛莉亚住华盛顿

00:00:18.267 --> 00:00:19.081

是妹妹吧

00:00:22.521 --> 00:00:24.148

我从你声音里听得出来

00:00:25.691 --> 00:00:29.195

有点天生的保护味道

00:00:31.614 --> 00:00:33.115

我想是吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hvordan har du det Fint

00:00:05.213 --> 00:00:06.464

Afslappet

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Har du nogen søskende

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

En søster Maria Hun bor i Washington

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

Lillesøster ikke

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

Jeg kunne høre det på din stemme

00:00:25.004 --> 00:00:29.362

En slags instinktiv beskyttende indstilling

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Det skal nok passe

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hoe voel je je Goed

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Ontspannen

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

En jij Heb jij broers of zussen

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Een zus Maria Woont in Washington

00:00:18.268 --> 00:00:19.852

Jonger zeker

00:00:22.564 --> 00:00:24.899

Ik hoorde het in je stem

00:00:25.525 --> 00:00:29.445

Een soort aangeboren beschermend gevoel

00:00:31.614 --> 00:00:33.157

Ja dat kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Millainen on olosi Hyvä

00:00:05.213 --> 00:00:06.464

Rento

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Entä onko sinulla sisaruksia

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Sisar Maria Asuu D C ssä

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

Nuorempi vai mitä

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

Kuulin sen äänestäsi

00:00:25.004 --> 00:00:29.362

Jonkinlaista vaistomaista suojelua

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Niin kai

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Comment tu te sens Bien

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Détendu

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

Tu as des frères et soeurs

00:00:12.136 --> 00:00:16.001

Une soeur Maria Elle vit à Washington

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

Plus jeune

00:00:22.563 --> 00:00:24.189

Je le devine à ta voix

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

On sent un penchant à vouloir la protéger

00:00:31.655 --> 00:00:33.157

Je suppose

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Wie fühlst du dich Gut

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Entspannt

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Und du Hast du Geschwister

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Eine Schwester Maria Wohnt in D C

00:00:18.268 --> 00:00:19.852

Jünger stimmt's

00:00:22.564 --> 00:00:24.899

Höre ich an deiner Stimme

00:00:25.525 --> 00:00:29.445

Eine Art angeborener Beschützerinstinkt

00:00:31.614 --> 00:00:33.157

Stimmt vermutlich

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Πώς αισθάνεσαι Καλά

00:00:05.038 --> 00:00:06.673

'Ηρεμος

00:00:08.174 --> 00:00:10.551

Εσύ 'Εχεις αδέρφια

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

Μια αδερφή Τη Μαρία Μένει στην Ουάσινγκτον

00:00:18.309 --> 00:00:19.894

Μικρότερη

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Το κατάλαβα απ'τη φωνή σου

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Σαν να την προστατεύεις από ένστικτο

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

Ναι μάλλον

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

אז איך אתה מרגיש טוב

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

רגוע

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

ומה איתך יש לך אחים ואחיות

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

אחות מריה גרה בוושינגטון

00:00:18.268 --> 00:00:19.853

יותר צעירה נכון

00:00:22.605 --> 00:00:24.941

שמעתי את זה בקול שלך

00:00:25.567 --> 00:00:29.446

מין נימה מגוננת כזו

00:00:31.614 --> 00:00:33.158

כן כנראה

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

त क स लग रह ह अच छ

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

ब फ क र

00:00:08.132 --> 00:00:10.509

और त म ह र क य क ई भ ई बहन

00:00:12.136 --> 00:00:16.001

बहन मर य ड स म रहत ह

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

छ ट ह न

00:00:22.605 --> 00:00:24.094

त म ह र आव ज स पत चल

00:00:25.566 --> 00:00:29.486

क छ स व भ व क रक ष करन क च ह

00:00:31.655 --> 00:00:33.157

ह श यद

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Bagaimana perasaanmu Baik

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Tenang

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

Kau sendiri Punya saudara

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Saudariku Maria Dia tinggal di D C

00:00:18.268 --> 00:00:19.853

Adikmu ya

00:00:22.522 --> 00:00:24.899

Aku bisa dengar dari suaramu

00:00:25.483 --> 00:00:29.446

Seperti perasaan ingin melindungi

00:00:31.614 --> 00:00:33.158

Ya kurasa begitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Come ti senti Bene

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Rilassato

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Che mi dici di te Sorelle o fratelli

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Una sorella Maria Vive a Washington

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Più piccola vero

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Lo sento dal tuo tono di voce

00:00:25.525 --> 00:00:29.445

Un senso innato di protezione

00:00:31.614 --> 00:00:33.157

Sì credo di sì

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

좀 어때요 좋아요

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

편해요

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

형제 있어요

00:00:12.136 --> 00:00:16.001

자매예요 마리아라고 워싱턴에 살아요

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

동생이죠

00:00:22.563 --> 00:00:24.315

목소리에서 느껴져요

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

보호 본능 같은 거요

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

그럴지도

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hvordan føler du deg Bra

00:00:05.213 --> 00:00:07.966

Avslappet

00:00:08.999 --> 00:00:11.999

Har du noen søsken

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

En søster Maria Hun bor i Washington D C

00:00:18.226 --> 00:00:21.437

Yngre

00:00:22.438 --> 00:00:25.316

Hørte det på stemmen din

00:00:25.441 --> 00:00:29.362

Det var noe instinktivt beskyttende der

00:00:31.489 --> 00:00:34.045

Det stemmer vel

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

I jak się czujesz Dobrze

00:00:05.038 --> 00:00:06.673

Odprężony

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

A ty Masz jakieś rodzeństwo

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

Siostrę Marię Mieszka w Waszyngtonie

00:00:18.351 --> 00:00:19.936

Młodszą

00:00:22.647 --> 00:00:24.983

Poznałem po twoim głosie

00:00:25.608 --> 00:00:29.529

Wrodzony instynkt opiekuńczy

00:00:31.698 --> 00:00:33.241

Chyba tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Как вы

00:00:03.998 --> 00:00:04.379

Хорошо

00:00:05.254 --> 00:00:06.673

Спокойно

00:00:08.216 --> 00:00:10.051

Ну а у вас есть сестра или брат

00:00:12.999 --> 00:00:14.018

Сестра Мария

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

В Вашингтоне

00:00:18.393 --> 00:00:20.998

Младшая да

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Угадал по голосу

00:00:26.999 --> 00:00:29.821

Ощущение что вы хотите уберечь её от бед

00:00:31.656 --> 00:00:33.996

Пожалуй

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Cómo te encuentras

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

Bien

00:00:05.338 --> 00:00:06.672

Relajado

00:00:08.997 --> 00:00:10.426

Y tú tienes hermanos

00:00:12.001 --> 00:00:15.973

Una hermana María Vive en Washington

00:00:18.184 --> 00:00:19.477

Más joven no

00:00:22.396 --> 00:00:24.019

Te lo he notado en la voz

00:00:25.608 --> 00:00:29.529

Como un tono protector

00:00:31.572 --> 00:00:33.366

Será eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Hur mår du Bra

00:00:05.213 --> 00:00:06.464

Avspänd

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Har du några syskon

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

En syster Maria Bor i D C

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

Yngre va

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

Det hördes på din röst

00:00:25.004 --> 00:00:29.362

Du lät så instinktivt beskyddande

00:00:31.489 --> 00:00:33.116

Kanske det

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ค ณร ส กย งไง ร ส กด

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

ผ อนคลาย

00:00:08.132 --> 00:00:09.842

แล วค ณม พ น องม ย

00:00:12.136 --> 00:00:16.001

ม ช อมาเร ย อย ท ด ซ

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

อาย น อยกว าค ณเหรอ

00:00:22.563 --> 00:00:24.019

ผมจ บได จากน ำเส ยงค ณ

00:00:25.733 --> 00:00:29.236

ม กระแสปกป องห วงใยอย ในท

00:00:31.656 --> 00:00:33.199

ก คงง น

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Nasılsın İyi

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

Rahat

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

Ya sen Kardeşin var mı

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Kız kardeşim Maria Washington'da yaşıyor

00:00:18.267 --> 00:00:19.852

Senden ufak değil mi

00:00:22.563 --> 00:00:24.899

Sesinden belli oluyordu

00:00:25.566 --> 00:00:29.445

İçgüdüsel bir koruma duyusu

00:00:31.614 --> 00:00:33.157

Evet galiba

Available in 21 languages

Duration

35 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:06:00

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.