To watch in HD, get ClipCafe PRO

So how does it happen great loveAre you okayNobody knowsI'm goodLet me get a Bomb Pop and a Screwball for the ladyBut what I can tell youis that it happens in the blink of an eyeGRUNTSOne moment

So how does it happen, great love? Nobody knows... but what I can tell you is that it...

Hitch • 2005

Hitch:
So how does it happen, great love? Nobody knows... but what I can tell you is that it happens in the blink of an eye. One moment you're enjoying your life, and the next you're wondering how you ever lived without them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

So how does it happen great love

00:00:03.559 --> 00:00:04.634

Are you okay

00:00:04.702 --> 00:00:05.767

Nobody knows

00:00:05.836 --> 00:00:07.095

I'm good

00:00:07.163 --> 00:00:09.971

Let me get a Bomb Pop and a Screwball for the lady

00:00:10.999 --> 00:00:11.673

But what I can tell you

00:00:11.742 --> 00:00:14.204

is that it happens in the blink of an eye

00:00:14.272 --> 00:00:15.031

GRUNTS

00:00:16.676 --> 00:00:19.282

One moment you're enjoying your life

00:00:19.035 --> 00:00:20.676

And the next you're wondering

00:00:20.745 --> 00:00:22.618

how you ever lived without them

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

بحال لم تذهب إلى المدرسة الثانوية الضرب هو علامة جيدة

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

إذن كيف يحدث الحب العظيم

00:00:07.381 --> 00:00:08.465

هل أنت بخير

00:00:08.549 --> 00:00:10.217

لا أحد يعرف أنا بخير

00:00:10.301 --> 00:00:13.679

مثلجة بومب بوب و سكروبول للسيدة

00:00:13.762 --> 00:00:18.058

ولكن ما يمكنني أن أقوله لكم هو إنه يحدث بطرفة عين

00:00:20.394 --> 00:00:22.938

لحظة تكون متمتعا بحياتك

00:00:23.999 --> 00:00:27.234

وأخرى تتساءل كيف عشت بدونهن

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

那是怎么发生的伟大的爱

00:00:03.067 --> 00:00:04.671

你还好吧

00:00:04.837 --> 00:00:06.381

没人知道我很好

00:00:06.548 --> 00:00:09.842

我要炸弹冰小姐要果冻冰

00:00:10.003 --> 00:00:14.264

我只能告诉你爱总是发生在转眼之间

00:00:16.641 --> 00:00:19.143

这一刻你还在享受人生

00:00:19.269 --> 00:00:23.439

下一刻却怀疑自己没有爱会死

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Og hvordan rammer den store kærlighed så en

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Er du okay

00:00:04.879 --> 00:00:06.339

Det er der ingen der ved

00:00:06.673 --> 00:00:09.926

Giv mig en Champagne Brus og en Filur til frøkenen

00:00:10.051 --> 00:00:14.263

Men jeg kan sige at det kommer som et lyn fra en klar himmel

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

Det ene øjeblik nyder du dit liv

00:00:19.268 --> 00:00:23.398

Og det næste fatter man ikke hvordan man kunne leve uden dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hoe kom je dan je grote liefde tegen

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

Gaat het

00:00:04.879 --> 00:00:06.464

Niemand weet het Het gaat wel

00:00:06.631 --> 00:00:09.925

Voor mij een Bomb Pop en een Screwball voor de juffrouw

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Maar ik kan je wel vertellen dat het in een oogwenk gebeurt

00:00:16.682 --> 00:00:19.185

Het ene moment geniet je van je leven

00:00:19.352 --> 00:00:23.648

Het volgende moment vraag je je af hoe je ooit zonder ze hebt gekund

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Miten suuri rakkaus löytyy

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Oletko kunnossa

00:00:04.837 --> 00:00:06.339

Kukaan ei tiedä

00:00:06.673 --> 00:00:09.884

Jäätelöpuikkoja leidille

00:00:10.003 --> 00:00:14.263

Mutta voin kertoa että se tapahtuu silmänräpäyksessä

00:00:16.683 --> 00:00:19.143

Ensin nautit elämästä

00:00:19.268 --> 00:00:23.356

Pian mietit miten pärjäsit ilman häntä

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Comment arrive le grand amour

00:00:03.067 --> 00:00:04.712

Ça va

00:00:04.837 --> 00:00:06.506

Personne ne le sait Tout va bien

00:00:06.547 --> 00:00:09.926

Une Fusée et un Kiri boule pour la dame

00:00:10.051 --> 00:00:14.347

Ce qui est sûr c'est que ça nous tombe dessus

00:00:16.683 --> 00:00:19.227

On est content de sa vie

00:00:19.352 --> 00:00:23.523

Et soudain on se demande comment on a pu vivre sans elle

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Wie passiert sie nun Die große Liebe

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Das weiß niemand

00:00:06.589 --> 00:00:09.967

Einen Bomb Pop und einen Screwball für die Dame

00:00:10.051 --> 00:00:14.347

Aber ich kann dir sagen es passiert in null Komma nichts

00:00:16.682 --> 00:00:19.226

Eben genießt du noch das Leben

00:00:19.352 --> 00:00:23.522

und plötzlich fragst du dich wie du jemals ohne sie leben konntest

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Πώς έρχεται ο μεγάλος έρωτας

00:00:03.067 --> 00:00:04.713

Είσαι καλά

00:00:04.879 --> 00:00:06.464

Κανείς δεν ξέρει Μια χαρά

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

'Ενα Bomb Pop και ένα Screwball για την κυρία

00:00:10.093 --> 00:00:14.389

Αλλά να ξέρετε συμβαίνει σε ένα βλεφαρισμό των ματιών

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

Τη μια στιγμή απολαμβάνεις τη ζωή

00:00:19.394 --> 00:00:23.523

Και την άλλη στιγμή αναρωτιέσαι πώς ζούσες τόσο καιρό χωρίς εκείνη

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

אז איך זה קורה האהבה הגדולה

00:00:03.067 --> 00:00:04.754

את בסדר

00:00:04.837 --> 00:00:06.506

אף אחד לא יודע אני בסדר גמור

00:00:06.589 --> 00:00:09.968

קרטיב וברד בשביל הגברת

00:00:10.093 --> 00:00:14.389

אבל מה שאני כן יכול להגיד לכם זה שזה קורה כהרף עין

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

רגע אחד אתם נהנים מהחיים שלכם

00:00:19.394 --> 00:00:23.565

וברגע הבא אתם לא מבינים איך בכלל יכולתם לחיות בלעדיו או בלעדיה

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

त यह क स ह त ह मह न प य र

00:00:03.669 --> 00:00:04.754

आप ठ क ह

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

क ई नह ज नत ठ क ह

00:00:06.631 --> 00:00:10.003

म इस औरत क ल ए ब म प प और स क र ब ल ल त ह

00:00:10.001 --> 00:00:14.388

पर म इतन बत सकत ह क यह पलक झपकत ह ज त ह

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

एक पल त म ज दग क मज ल रह ह

00:00:19.393 --> 00:00:23.648

और द सर म स च रह ह क इनक ब न त म क स ज रह थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Jadi bagaimana terjadinya cinta sejati

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

Kau tak apa

00:00:04.879 --> 00:00:06.422

Tak ada yang tahu Aku baik

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Minta Bomb Pop dan Screwball untuk nona ini

00:00:10.051 --> 00:00:14.347

Tapi aku bisa katakan bahwa itu terjadi dalam sekejap mata

00:00:16.682 --> 00:00:19.185

Satu saat kau menikmati hidupmu

00:00:19.352 --> 00:00:23.481

Berikutnya kau berpikir bagaimana kau bisa hidup tanpa mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Come scoppia il grande amore

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

Stai bene

00:00:04.879 --> 00:00:06.464

Nessuno lo sa Sto bene

00:00:06.063 --> 00:00:09.055

Un ghiacciolo per me e un gelato per la signora

00:00:10.001 --> 00:00:14.346

Ma quello che posso dirvi è che succede all'improvviso

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

L'attimo prima vi state godendo la vita

00:00:19.226 --> 00:00:20.603

Quello dopo vi state chiedendo

00:00:20.077 --> 00:00:23.522

come avete fatto a vivere senza di loro

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

어떻게 진행될까요

00:00:03.669 --> 00:00:04.795

괜찮아요

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

아무도 모르죠

00:00:06.589 --> 00:00:09.967

아이스크림 두 개요

00:00:10.001 --> 00:00:14.346

하지만 사랑은 눈 깜빡할 새 일어납니다

00:00:16.682 --> 00:00:19.226

그리고 그동안

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

사랑 없이 어떻게 살았나 궁금해지죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hvordan oppstår ekte kjærlighet

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Gikk det bra

00:00:04.879 --> 00:00:06.339

Ingen vet det Ja fint

00:00:06.673 --> 00:00:09.926

En Bomb Pop og en Screwball til damen

00:00:10.051 --> 00:00:14.263

Alt jeg kan si er at det kan skje på et blunk

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

Du liker livet slik det er

00:00:19.268 --> 00:00:23.398

Men plutselig vet du ikke hvordan du levde uten henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jak się zaczyna wielka miłość

00:00:03.067 --> 00:00:04.712

Nic ci nie jest

00:00:04.879 --> 00:00:06.464

Tego nie wie nikt W porządku

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Dla pani Bomba i Guma

00:00:10.093 --> 00:00:14.347

Ale mówię wam dzieje się to w mgnieniu oka

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

W jednej chwili cieszycie się życiem

00:00:19.352 --> 00:00:23.481

A w następnej zastanawiacie się jak mogliście bez nich wytrzymać

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ну и как же она возникает Великая любовь

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Всё в порядке

00:00:04.796 --> 00:00:06.506

Никто не знает

00:00:06.673 --> 00:00:09.634

Мне трубочку и фруктовое для дамы

00:00:10.093 --> 00:00:14.472

Но вот что я точно могу сказать это происходит в мгновение ока

00:00:16.766 --> 00:00:18.685

Совсем недавно ты радовался жизни

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Продюсеры Джеймс Кэсситер Уилл Смит Тедди Зи

00:00:19.811 --> 00:00:22.939

И вдруг уже понять не можешь как ты мог без неё жить

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Cómo llega el verdadero amor

00:00:03.627 --> 00:00:04.753

Estás bien

00:00:04.837 --> 00:00:06.755

Nadie lo sabe Estoy bien

00:00:06.922 --> 00:00:09.508

Un Bombi y un Fruti para la señorita

00:00:09.967 --> 00:00:11.844

Solo puedo deciros

00:00:11.927 --> 00:00:14.068

que ocurre en un santiamén

00:00:16.064 --> 00:00:18.809

Vas por ahí disfrutando la vida

00:00:19.184 --> 00:00:23.355

y de pronto no sabes cómo has podido vivir sin ella

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hur kommer den stora kärleken

00:00:03.711 --> 00:00:04.754

Hur gick det

00:00:04.879 --> 00:00:06.339

Ingen vet

00:00:06.673 --> 00:00:09.926

En Bomb Pop och en Screwball

00:00:10.051 --> 00:00:14.263

Men vad jag vet är att det går på ett ögonblick

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

Före det lever man livet

00:00:19.268 --> 00:00:23.398

Efter det undrar man hur man kunde leva utan henne

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

แล วร กอ นย งใหญ เก ดข นได อย างไร

00:00:03.669 --> 00:00:04.753

ค ณไม เป นไรนะ

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

ไม ม ใครร โอเคค ะ

00:00:06.589 --> 00:00:09.967

ผมขอบอมบ ป อป และสคร ว บอลให ค ณผ หญ ง

00:00:10.001 --> 00:00:14.346

ผมบอกได แต ว า ม นเก ดข นในช วพร บตา

00:00:16.682 --> 00:00:19.226

เส ยวนาท ท ค ณกำล งสน กก บช ว ต

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

ในเส ยวต อมา ค ณอาจอย ไม ได หากขาดเขา

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nasıl oluyor peki Büyük aşk

00:00:03.669 --> 00:00:04.795

İyi misin

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Kimse bilmiyor İyiyim

00:00:06.063 --> 00:00:09.967

Bir Bomb Pop ve bayana bir Screwball

00:00:10.001 --> 00:00:14.388

Şunu diyebilirim ki göz açıp kapayıncaya kadar oluyor

00:00:16.724 --> 00:00:19.268

Bir an hayattan zevk alıyorsunuzdur

00:00:19.393 --> 00:00:23.564

Sonra bir bakıyorsunuz onsuz nasıl yaşamış olduğunuzu düşünüyorsunuz

Available in 21 languages

Duration

24 seconds

Views

942

Timestamp in Movie

00:05:14

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.

Actors

Hitch