To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it looks like I'm still rich

Well, it looks likeI'm still rich. But what I would really like,and what I was wondering...

Hitch • 2005

Well, it looks likeI'm still rich. But what I would really like,and what I was wondering is if I could have $500,000to invest on my own. Oh. And what were you thinkingof investing in, Allegra? Well, it's something that I really havea passion for

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Well it looks like I'm still rich

00:00:03.203 --> 00:00:04.023

ALL LAUGH

00:00:07.174 --> 00:00:12.736

But what I would really like and what I was wondering is

00:00:12.805 --> 00:00:16.913

if I could have 500 000 to invest on my own

00:00:17.709 --> 00:00:19.025

Oh

00:00:19.318 --> 00:00:23.084

And what were you thinking of investing in Allegra

00:00:24.489 --> 00:00:26.855

Well it's something

00:00:26.924 --> 00:00:29.255

that I really have a passion for

00:00:30.296 --> 00:00:31.829

BOTH LAUGHING

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

يبدو أنني ما زلت ثرية

00:00:07.047 --> 00:00:11.385

لكن ما أريده وما كنت أتساءل عنه هو

00:00:12.678 --> 00:00:16.807

إن أمكن حصولي على ٥٠٠ ألف لاستثماري الخاص

00:00:18.767 --> 00:00:22.897

بماذا تريدين الاستثمار آليغرا

00:00:24.356 --> 00:00:29.999

إنه شيء كنت دائما أهواه

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Det ser ud til at jeg stadig er rig

00:00:07.173 --> 00:00:11.677

Men det jeg godt kunne tænke mig og som jeg har overvejet er

00:00:12.845 --> 00:00:16.974

om jeg kan få 500 000 dollar som jeg selv kan investere

00:00:18.935 --> 00:00:23.998

Og hvad havde du da tænkt dig at investere i Allegra

00:00:24.607 --> 00:00:29.153

Det er noget der er en stor lidenskab for mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Blijkbaar ben ik nog steeds rijk

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

Maar wat ik graag zou willen en wat ik me afvroeg is

00:00:12.804 --> 00:00:16.933

of ik 500 000 dollar mag hebben om zelf te investeren

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

En waarin wou je dan investeren Allegra

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

Het is iets waar ik een passie voor heb

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Näytän yhä olevan rikas

00:00:07.131 --> 00:00:11.636

Mutta mitä haluaisin todella ja mietin

00:00:12.845 --> 00:00:16.933

että voisinko saada 500 000 dollaria sijoittaakseni sen itse

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

Mihin ajattelit sijoittaa Allegra

00:00:24.565 --> 00:00:29.111

Sellaiseen juttuun mihin minulla on aina ollut intohimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

On dirait que je suis toujours riche

00:00:07.173 --> 00:00:11.553

Ce que j'aimerais je me demandais

00:00:12.804 --> 00:00:16.933

si c'était possible d'avoir 500 000 pour un investissement personnel

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

Dans quoi envisagiez vous d'investir

00:00:24.482 --> 00:00:29.154

C'est quelque chose qui me passionne

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

So wie's aussieht bin ich noch reich

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

Aber was ich wirklich gerne tun würde und fragen wollte ist

00:00:12.804 --> 00:00:16.933

ob ich 500 000 kriegen könnte um sie selbst zu investieren

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

Und woran hatten Sie dabei gedacht

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

An etwas wofür ich mich leidenschaftlich begeistere

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Φαίνεται ότι ακόμα είμαι πλούσια

00:00:07.173 --> 00:00:11.051

Αυτό όμως που θα ήθελα και αυτό που αναρωτιέμαι είναι

00:00:12.803 --> 00:00:16.891

αν μπορώ να έχω 500 000 που θα μπορούσα να επενδύσω η ίδια

00:00:18.851 --> 00:00:22.098

Και πού σκέφτεσαι να τα επενδύσεις Αλέγκρα

00:00:24.044 --> 00:00:29.195

Είναι κάτι για το οποίο έχω μεγάλο πάθος

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

טוב אז מסתבר שאני עדיין עשירה

00:00:07.172 --> 00:00:11.552

אבל מה שבאמת הייתי רוצה ולכן תהיתי

00:00:12.803 --> 00:00:16.932

אם אני יכולה להוציא 500 000 ולהשקיע אותם בעצמי

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

ובמה בדיוק את מתכוונת להשקיע אלגרה

00:00:24.481 --> 00:00:29.153

מדובר במשהו שאני ממש להוטה עליו

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

म ल म ह त ह क म अब भ अम र ह

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

पर ज म सचम च च हत ह और ज म स च रह थ वह यह ह

00:00:12.803 --> 00:00:16.932

क क य म अपन मर ज स 500 000 क स ध ध म लग सकत ह

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

और क स ध ध पर लग न क स च रह ह ऐल ग र

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

यह वह क म ह ज सक बह त च हत ह म झ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tampaknya aku masih kaya

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Tapi sebenarnya yang aku inginkan dan aku ingin tahu adalah

00:00:12.846 --> 00:00:16.975

apa aku bisa minta 500 000 dolar untuk investasi sendiri

00:00:18.935 --> 00:00:23.023

Kau ingin investasi pada apa Allegra

00:00:24.524 --> 00:00:29.195

Ini sesuatu yang benar benar aku sukai

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sembra che io sia ancora ricca

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

Ma quello che davvero vorrei e che mi stavo chiedendo è

00:00:12.803 --> 00:00:16.933

se posso avere 500 000 dollari da investire per conto mio

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

E dove vorrebbe investire Allegra

00:00:24.565 --> 00:00:29.153

In una cosa che mi sta molto a cuore

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

난 아직도 부자군요

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

하지만 내가 궁금한 건

00:00:12.803 --> 00:00:16.891

내 맘대로 움직일 50만 달러가 있냐는 거예요

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

어디 쓰실 생각인데요 알레그라 양

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

꼭 투자하고 싶은 데가 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeg er visst fremdeles rik

00:00:07.173 --> 00:00:11.677

Det jeg virkelig gjerne vil og lurer på

00:00:12.845 --> 00:00:16.974

er om jeg kan få 500 000 dollar å investere på egen hånd

00:00:18.935 --> 00:00:23.998

Hva tenker du på å investere i

00:00:24.607 --> 00:00:29.153

Det er noe jeg er brennende opptatt av

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Wygląda na to że nadal jestem bogata

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

Ale tak naprawdę zastanawiam się czy

00:00:12.803 --> 00:00:16.849

czy mogłabym sama zainwestować pół miliona dolarów

00:00:18.851 --> 00:00:22.098

W co chciałaby pani zainwestować

00:00:24.044 --> 00:00:29.195

W coś co jest moją pasją

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Похоже я всё ещё богата

00:00:07.256 --> 00:00:11.678

Но у меня тут возник один вопрос который звучит так

00:00:12.072 --> 00:00:15.265

Могу ли я вложить 500 тысяч долларов

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

по своему усмотрению

00:00:19.001 --> 00:00:23.273

А можно нам узнать куда вы их собираетесь вложить Аллегра

00:00:24.357 --> 00:00:25.942

Ну это

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

проект который в последние дни меня очень волнует

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Bueno parece que aún soy rica

00:00:07.298 --> 00:00:08.055

Lo que me gustaría

00:00:08.633 --> 00:00:11.344

y lo que quisiera saber es

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

si podría disponer de 500 000 dólares

00:00:15.306 --> 00:00:17.517

para invertir por mi cuenta

00:00:19.001 --> 00:00:21.855

Podríamos saber en qué piensa invertir

00:00:21.938 --> 00:00:23.481

Allegra

00:00:24.274 --> 00:00:25.065

Bueno es

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

una cosa que me apasiona de verdad

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jag är tydligen fortfarande rik

00:00:07.173 --> 00:00:11.677

Men vad jag verkligen skulle vilja göra vad jag undrar är

00:00:12.845 --> 00:00:16.974

om jag kan få 500 000 dollar att investera på egen hand

00:00:18.935 --> 00:00:23.998

Och vad hade du tänkt investera i Allegra

00:00:24.607 --> 00:00:29.153

Det är nåt som jag verkligen har en passion för

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ด เหม อนฉ นย งรวยอย นะ

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

แต ท ฉ นอยากทำ แต ไม ร ว าทำได ม ย ก ค อ

00:00:12.803 --> 00:00:16.891

ฉ นอยากเอาเง นไปลงท นเอง ส ก 500 000 เหร ยญ

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

ลงท นทำอะไรเหรอคร บ อ ลเลกร า

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

ทำส งท ฉ นร กมากเลยค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Görünüşe göre hala zenginim

00:00:07.173 --> 00:00:11.552

Ama düşünüyorum da esas yapmak istediğim şey

00:00:12.803 --> 00:00:16.932

yatırım için 500 bin doları bizzat kullanmak

00:00:18.893 --> 00:00:23.998

Neye yatırım yapmayı düşünüyorsun Allegra

00:00:24.482 --> 00:00:29.153

Büyük bir tutkuyla sevdiğim bir şeye

Available in 21 languages

Duration

33 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:20:38

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.