To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what it's likegetting up every morning feeling hopelessFeeling like the love of your lifeis waking up with the wrong manBut at the same timehoping that she still finds happinesseven if it's

You know what it's like getting up every morning feeling hopeless, feeling like the love...

Hitch • 2005

Albert:
You know what it's like getting up every morning feeling hopeless, feeling like the love of your life is waking up with the wrong man? But, at the same time, hoping that she still finds happiness, even if it's never going to be with you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

You know what it's like

00:00:02.868 --> 00:00:05.238

getting up every morning feeling hopeless

00:00:05.307 --> 00:00:06.801

Feeling like the love of your life

00:00:06.087 --> 00:00:08.841

is waking up with the wrong man

00:00:08.091 --> 00:00:10.097

But at the same time

00:00:11.038 --> 00:00:14.244

hoping that she still finds happiness

00:00:14.313 --> 00:00:16.513

even if it's never gonna be with you

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

هل شعرت يوما باليأس وأنت تصحو صباحا

00:00:05.296 --> 00:00:08.842

وأن حبيبة العمر تعاشر رجلا غير مناسب

00:00:08.925 --> 00:00:13.847

لكنك بنفس الوقت تأمل بأن يوفر لها السعادة

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

ولو أنها لن تكون معك

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Ved du hvordan det er at stå op hver morgen og føle sig håbløs

00:00:05.254 --> 00:00:08.841

At føle at ens store kærlighed vågner op sammen med den forkerte

00:00:08.966 --> 00:00:13.887

Men samtidig håber man at hun vil finde lykken

00:00:14.263 --> 00:00:17.141

selv om det aldrig bliver sammen med mig

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Weet je hoe het voelt om iedere dag zonder hoop wakker te worden

00:00:05.296 --> 00:00:08.008

Wetend dat de liefde van je leven naast de verkeerde man wakker wordt

00:00:08.967 --> 00:00:13.846

En tegelijkertijd hopen dat ze het geluk vindt

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

ook al is dat niet met jou

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Wissen Sie wie das ist jeden Morgen ohne Hoffnung aufzustehen

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

Zu wissen dass die Liebe Ihres Lebens

00:00:06.923 --> 00:00:08.841

mit dem falschen Mann aufwacht

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

Aber gleichzeitig zu hoffen dass sie trotzdem glücklich wird

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

selbst wenn es nicht mit Ihnen ist

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ξέρεις τι είναι να σηκώνεσαι το πρωί και να νιώθεις απελπισμένος

00:00:05.296 --> 00:00:08.799

Να νιώθεις ότι ο έρωτας της ζωής σου ξυπνάει με λάθος άντρα

00:00:08.966 --> 00:00:14.013

Και ταυτόχρονα να ελπίζεις ότι θα βρει την ευτυχία

00:00:14.018 --> 00:00:17.183

έστω κι αν δεν είναι μαζί σου

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

יש לך מושג איך זה לקום כל בוקר ולהרגיש נואש

00:00:05.296 --> 00:00:08.842

להרגיש שאהבת חייך מתעוררת ליד האיש הלא נכון

00:00:08.925 --> 00:00:13.847

ובאותו זמן גם לקוות שהיא תהיה מאושרת

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

גם אם אין סיכוי שזה יהיה איתי

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ज नत ह क स लगत ह जब हर स बह न र श ह कर उठत ह

00:00:05.296 --> 00:00:08.841

महस स करन क त म ह र प य र क य गलत आदम क स थ ह

00:00:08.883 --> 00:00:13.846

पर फ र भ यह आश करत रहन क उस ख श म ल

00:00:14.305 --> 00:00:17.641

यह ज नत ह ए भ क त म ह र स थ नह ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Kau tahu seperti apa rasanya bangun tiap pagi merasa putus asa

00:00:05.296 --> 00:00:08.008

Merasa bahwa cinta sejatimu bersama pria yang salah

00:00:08.967 --> 00:00:13.847

Tapi pada saat bersamaan berharap dia menemukan kebahagiaan

00:00:14.305 --> 00:00:17.142

Meskipun tak bersamamu

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ha idea di cosa significhi svegliarsi disperato ogni mattina

00:00:05.296 --> 00:00:08.008

Sentendo che l'amore della tua vita si sveglia con l'uomo sbagliato

00:00:08.966 --> 00:00:13.846

Ma al tempo stesso sperando che sia felice

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

anche se non lo sarà mai con te

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Wiesz jak to jest budzić się co rano z poczuciem beznadziei

00:00:05.296 --> 00:00:08.799

Czując że miłość twego życia sypia z niewłaściwym facetem

00:00:08.966 --> 00:00:13.846

Ale zarazem mając nadzieję że kiedyś będzie szczęśliwa

00:00:14.305 --> 00:00:17.141

nawet jeśli to nie byłoby z tobą

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Вы знаете

00:00:02.835 --> 00:00:05.213

каково это жить без надежды

00:00:05.546 --> 00:00:08.591

И знать что любимая рядом с плохим мужчиной

00:00:08.925 --> 00:00:11.636

И при этом надеяться

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

что она всё таки найдёт счастье

00:00:14.555 --> 00:00:16.014

Пусть даже не рядом с тобой

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Sabes lo que es despertarse todos los días desesperado

00:00:05.296 --> 00:00:08.758

Sabiendo que ella se despierta junto al hombre inadecuado

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

Esperando al mismo tiempo

00:00:11.636 --> 00:00:13.093

que encuentre la felicidad

00:00:14.347 --> 00:00:16.557

aunque no pueda ser contigo

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Vet du hur det känns att stiga upp varje morgon utan hopp

00:00:05.254 --> 00:00:08.841

Att känna att ens livs kärlek vaknar med fel man

00:00:08.966 --> 00:00:13.887

Men samtidigt hoppas man att hon kommer att bli lycklig

00:00:14.263 --> 00:00:17.141

även om det är med nån annan

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ร ม ยการต นข นมา ร ส กส นหว งท กเช าเป นย งไง

00:00:05.296 --> 00:00:08.841

ค ดว าคนท ค ณร กอย ก บผ ชายเลวๆ

00:00:08.883 --> 00:00:13.846

แต ค ณก ย งหว งให เธอม ความส ข

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

แม คนๆ น นจะไม ใช ค ณ

Available in 21 languages

Duration

18 seconds

Views

809

Timestamp in Movie

00:18:29

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A smooth-talking man falls for a hardened columnist while helping a shy accountant woo a beautiful heiress.

Actors

Albert

Hitch