To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you Mr McCallister YeahThe Mr McCallister who lives hereGood because somebody owes me 122 50I'd like a word with you sir Am I under arrest or somethingNo no no There's always a lot of burglaries

Pizza! Pizza! Pizza!

Home Alone • 1990

Harry: Are you Mr McCallister?Peter McCallister:Yeah.Harry:The Mr McCallister who lives here?Peter McCallister:Yes.Pizza Boy: Oh good, because someone owes me $122.50.Harry:I'd like a word with you, Sir.Peter McCallister:Am I under arrest or something like that?Harry:No, no, no, no, no. It's Christmastime. There's always a lot of burglaries around the holidays. So we're just checking the neighbourhood to see if everyone's taking the proper precautions. That's all.Peter McCallister:Oh, well we have automatic timers for our lights. Locks for our doors. That's about as good as you can get these days. Did you get some egg nog or something like that?Buzz McCallister: Come on, Dad. Let's eat.Harry:Egg... egg nog?Harry:Hey, listen will you be leaving... er?Kevin McCallister: Pizza! Pizza! Pizza!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Are you Mr McCallister Yeah

00:00:03.085 --> 00:00:04.919

The Mr McCallister who lives here

00:00:05.017 --> 00:00:07.589

Good because somebody owes me 122 50

00:00:07.756 --> 00:00:11.342

I'd like a word with you sir Am I under arrest or something

00:00:11.051 --> 00:00:15.043

No no no There's always a lot of burglaries around the holidays

00:00:15.681 --> 00:00:19.726

We're checking the neighborhood to see if the proper precautions are taken

00:00:20.978 --> 00:00:23.098

We have automatic timers for our lights locks for our doors

00:00:24.189 --> 00:00:26.019

That's about as well as anybody can do

00:00:26.004 --> 00:00:28.443

Did you get some eggnog Come on

00:00:28.694 --> 00:00:30.999

Let's eat Come on

00:00:30.237 --> 00:00:31.279

Eggnog Pizza

00:00:31.488 --> 00:00:34.824

Are you gonna be leaving Pizza

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

هل أنت السيد ماكاليستير أجل

00:00:03.000 --> 00:00:04.009

السيد ماكاليستير يقيم هنا

00:00:05.001 --> 00:00:07.006

جيد لأنك تديننى بـ 122 50 دولار

00:00:07.008 --> 00:00:08.008

أريد أن اتحدث معك

00:00:09.000 --> 00:00:11.003

هل ستلقى القبض على

00:00:11.009 --> 00:00:15.004

انه يوم عيد الميلاد و دائما ما يوجد الكثير من السرقات فى ذلك اليوم

00:00:15.006 --> 00:00:19.007

فنحن نفحص الحى لنرى إن كانت الإجرائات الوقائية الصحيحة معمول بها

00:00:20.009 --> 00:00:23.009

لدينا موق تات آلية للأضواء و أقفال للأبواب

00:00:24.001 --> 00:00:26.001

هذا أفضل شىء يستطيع أى شخص أن يفعله فى هذه الأيام

00:00:26.004 --> 00:00:28.004

هل تريد شرابا هيا يا أبى

00:00:28.006 --> 00:00:30.001

لنأكل هيا

00:00:30.003 --> 00:00:31.002

شراب بيتزا

00:00:31.004 --> 00:00:34.008

هل سترحلون بيتزا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Êtes vous Mr McCallister Ouais

00:00:03.086 --> 00:00:04.879

Le McCallister qui habite ici Affirmatif

00:00:05.129 --> 00:00:07.673

Parce que quelqu'un me doit 122 50 dollars

00:00:07.924 --> 00:00:08.883

J'aimerais vous parler

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

Suis je en état d'arrestation Non

00:00:11.969 --> 00:00:15.389

Il y a toujours des incidents pendant les vacances

00:00:15.064 --> 00:00:19.685

On ratisse le quartier pour s'assurer que toutes les précautions sont prises

00:00:19.936 --> 00:00:20.728

Oh bien

00:00:20.978 --> 00:00:23.094

Nous avons des minuteurs pour nos lumières et des verrous à nos portes

00:00:24.019 --> 00:00:26.015

C'est la moindre des choses

00:00:26.401 --> 00:00:28.402

Avez vous du lait de poule Allez

00:00:28.653 --> 00:00:30.002

Mangeons Allez

00:00:30.321 --> 00:00:31.239

Lait de poule Pizza

00:00:31.489 --> 00:00:35.618

Vous partez Pizza

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sind Sie Mr McCallister Ja

00:00:03.086 --> 00:00:04.921

Der Mr McCallister der hier wohnt

00:00:05.171 --> 00:00:07.059

Gut denn ich bekomme noch 122 50

00:00:07.757 --> 00:00:11.386

Ich möchte Sie sprechen Bin ich verhaftet oder wie steht's aus

00:00:11.097 --> 00:00:15.431

Um Weihnachten gibt es immer viele Einbrüche

00:00:15.682 --> 00:00:19.727

Wir überprüfen nur ob die richtigen Vorkehrungen getroffen wurden

00:00:20.979 --> 00:00:23.982

Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen

00:00:24.019 --> 00:00:26.192

Mehr kann man wohl nicht tun

00:00:26.401 --> 00:00:28.444

Hat man Ihnen Eggnog angeboten Komm schon

00:00:28.695 --> 00:00:30.002

Lass uns essen Komm schon

00:00:30.238 --> 00:00:31.281

Eggnog Pizza

00:00:31.489 --> 00:00:34.826

Fahren Sie Pizza

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Are you Mr McCallister Yeah

00:00:03.035 --> 00:00:04.935

The Mr McCallister who lives here

00:00:05.137 --> 00:00:07.628

Good because somebody owes me 122 50

00:00:07.084 --> 00:00:08.829

I'd like a word with you

00:00:09.041 --> 00:00:11.305

Am I under arrest or something

00:00:11.944 --> 00:00:15.038

There's always a lot of burglaries around the holidays

00:00:15.581 --> 00:00:19.677

We're checking the neighborhood to see if the proper precautions are taken

00:00:20.953 --> 00:00:23.922

We have automatic timers for our lights locks for our doors

00:00:24.123 --> 00:00:26.148

That's about as well as anybody can do

00:00:26.358 --> 00:00:28.417

Did you get some eggnog Come on

00:00:28.627 --> 00:00:30.001

Let's eat Come on

00:00:30.295 --> 00:00:31.227

Eggnog Pizza

00:00:31.043 --> 00:00:34.763

Are you gonna be leaving Pizza

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Привет Привет Вы мистер МакКалистер

00:00:03.569 --> 00:00:05.594

Да Именно тот кто здесь живет

00:00:05.871 --> 00:00:07.338

Да

00:00:07.573 --> 00:00:09.666

Отлично значит это вы мне должны 122 доллара и 50 центов

00:00:09.975 --> 00:00:12.068

Я должен поговорить с вами Надеюсь вы меня не арестуете

00:00:12.344 --> 00:00:14.403

Ну что вы Это же Рождество

00:00:14.068 --> 00:00:16.875

А в это время совершается множество ограблений

00:00:17.149 --> 00:00:20.676

В этой связи мы проверяем хорошо ли закрыты дома

00:00:21.002 --> 00:00:23.921

Ну у нас автоматическая система выключения электричества

00:00:24.223 --> 00:00:26.623

и запирания дверей

00:00:26.926 --> 00:00:30.998

Без этого сейчас не обойтись верно А вас угостили рождественным коктейлем

00:00:30.329 --> 00:00:33.924

Рождественским коктейлем Скажите а вы уезжаете

00:00:34.199 --> 00:00:36.224

Пицца Подождите меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

El Sr McCallister Sí

00:00:03.035 --> 00:00:04.935

El que vive aquí

00:00:05.137 --> 00:00:07.628

Bien Alguien me debe 122 50

00:00:07.084 --> 00:00:08.829

Quiero hablar con Ud

00:00:09.041 --> 00:00:11.305

Estoy arrestado

00:00:11.944 --> 00:00:15.038

Siempre hay muchos robos en vacaciones

00:00:15.581 --> 00:00:19.677

Estamos verificando si los vecinos toman precauciones

00:00:20.953 --> 00:00:23.922

Tenemos luces automáticas cerraduras

00:00:24.123 --> 00:00:26.148

Hacemos todo lo posible

00:00:26.358 --> 00:00:28.417

Probó el licor de huevo Vamos

00:00:28.627 --> 00:00:30.001

A comer Vamos

00:00:30.295 --> 00:00:31.227

Licor Pizza

00:00:31.043 --> 00:00:34.763

Van a ausentarse Pizza

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

740

Timestamp in Movie

00:08:15

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.