To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was playing with the glue gun againWe talked about thatDid I burn down the joint I don't think soI made ornaments out of fish hooksMy new fish hooks I can't make them out of old oneswith dry worm

I can't make ornaments out of the old ones, with dry worm guts stuck on them

Home Alone • 1990

Kate McCallister: He was in the garage again playing with the glue gun.Peter McCallister:Didn't we talk about that?Kevin McCallister:Did I burn down the joint? I don't think so. I was making ornaments out of fish hooks.Peter McCallister:My NEW fish hooks?Kevin McCallister:I can't make ornaments out of the old ones, with dry worm guts stuck on them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

He was playing with the glue gun again

00:00:03.753 --> 00:00:04.836

We talked about that

00:00:05.213 --> 00:00:08.131

Did I burn down the joint I don't think so

00:00:08.299 --> 00:00:10.175

I made ornaments out of fish hooks

00:00:11.052 --> 00:00:14.346

My new fish hooks I can't make them out of old ones

00:00:14.639 --> 00:00:16.932

with dry worm guts stuck on them

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

كان فى المرآب يلعب بمسدس الصمغ ثانية

00:00:03.007 --> 00:00:04.008

ألن نتحدث عن ذلك

00:00:05.002 --> 00:00:08.001

هل أفسدت شيئا لا أعتقد ذلك

00:00:08.003 --> 00:00:10.002

كنت أصنع ح لى من الخطافات

00:00:11.001 --> 00:00:14.003

خطافاتى الجديدة لم أستطع أن أصنع الح لى من الخطافات القديمة

00:00:14.005 --> 00:00:17.000

و أحشاء الدود ملتصقة عليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Il a encore joué avec le pistolet à colle

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

On en a parlé

00:00:05.212 --> 00:00:08.048

J'ai brûlé le joint Je ne pense pas

00:00:08.299 --> 00:00:10.801

J'ai utilisé des hameçons

00:00:11.051 --> 00:00:14.346

Mes hameçons neufs Les vieux ne conviennent pas

00:00:14.597 --> 00:00:17.683

trop gluants

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Er hat wieder mit der Klebstoffpistole gespielt

00:00:03.753 --> 00:00:04.837

Darüber haben wir doch geredet

00:00:05.213 --> 00:00:08.132

Hab ich den Laden abgebrannt Ich glaube nicht

00:00:08.299 --> 00:00:10.176

Ich habe Dekorationen aus Angelhaken gemacht

00:00:11.052 --> 00:00:14.347

Aus meinen neuen Angelhaken Ich kann keine alten nehmen

00:00:14.639 --> 00:00:16.933

mit getrockneten Wurmdärmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

He was playing with the glue gun again

00:00:03.636 --> 00:00:04.796

We talked about that

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Did I burn down the joint I don't think so

00:00:08.274 --> 00:00:10.174

I made ornaments out of fish hooks

00:00:11.044 --> 00:00:14.275

My new fish hooks I can't make them out of old ones

00:00:14.048 --> 00:00:16.914

with dry worm guts stuck on them

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Тетя Лесли наступила на одну из них и чуть не сломала себе шею

00:00:03.836 --> 00:00:05.895

Этот дьяволенок взял твой пистолет для клея в гараже

00:00:06.171 --> 00:00:08.833

Мы ведь договорились Разве я устроил пожар

00:00:09.074 --> 00:00:11.804

Я делал украшение из рыболовных крючков

00:00:13.178 --> 00:00:14.873

Моих новых крючков

00:00:15.147 --> 00:00:18.514

Зачем мне старые крючки они все покрыты сушеными личинками мух

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Y jugaba con la pistola de pegamento

00:00:03.636 --> 00:00:04.796

Ya hablamos de eso

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Acaso incendié la casa Creo que no

00:00:08.274 --> 00:00:10.174

Hice adornos con anzuelos

00:00:11.044 --> 00:00:14.275

Con los nuevos No podía usar los viejos

00:00:14.048 --> 00:00:16.914

Tenían tripas de lombrices

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

1,097

Timestamp in Movie

00:02:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.