To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just give it a shot For your granddaughter anywayI'm sure she misses you And the presentsI send her a checkI wish my grandparents did that They always send me clothesLast year I got a sweater with a

Not for a guy in the second grade. You can get beat up for wearing something like that....

Home Alone • 1990

Kevin McCallister:So give it a shot, for your granddaughter anyway. I'm sure she misses you and the presents.Marley:I send her a check.Kevin McCallister:I wish my grandparents did that. They always send me clothes. Last year I got a sweater with a big bird knitted on it.Marley:That's nice.Kevin McCallister:Not for a guy in the second grade. You can get beat up for wearing something like that. Yeah, I had a friend who got nailed because there was a rumor he wore dinosaur pajamas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Just give it a shot For your granddaughter anyway

00:00:04.017 --> 00:00:07.339

I'm sure she misses you And the presents

00:00:08.999 --> 00:00:09.382

I send her a check

00:00:10.093 --> 00:00:13.678

I wish my grandparents did that They always send me clothes

00:00:13.888 --> 00:00:16.723

Last year I got a sweater with a bird knitted on it

00:00:16.974 --> 00:00:18.998

Oh that's nice

00:00:18.226 --> 00:00:20.352

Not for a guy in the second grade

00:00:20.561 --> 00:00:23.188

You can get beat up for wearing something like that

00:00:24.565 --> 00:00:26.608

I have a friend who got nailed

00:00:26.818 --> 00:00:29.694

because there was a rumor he wore dinosaur pajamas

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

فقط حاول

00:00:02.003 --> 00:00:03.009

من أجل حفيدتك

00:00:04.002 --> 00:00:07.004

أنا متأكد أنها تفتقدك و الهدايا أيضا

00:00:08.000 --> 00:00:09.004

أرسلت لها هدايا

00:00:10.001 --> 00:00:11.009

أتمنى أن أجدادى فعلوا ذلك

00:00:12.001 --> 00:00:13.006

دائما ما يرسلوا لى ملابس

00:00:13.008 --> 00:00:16.008

العام الماضى حصلت على سترة مرسوم عليها طائر

00:00:17.000 --> 00:00:18.000

هذا جيد

00:00:18.002 --> 00:00:20.003

ليس لصبى فى السنة الثانية

00:00:20.005 --> 00:00:23.002

ست ضرب إن ارتديت شىء مثل ذلك

00:00:24.005 --> 00:00:26.006

لدى صديق ض رب

00:00:26.008 --> 00:00:29.007

لأنه كان هناك إشاعة أنه ارتدى بيجاما دايناوصر

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Donne lui sa chance Pour ta petite fille au moins

00:00:04.017 --> 00:00:07.798

Je suis sûr que tu lui manques Et les cadeaux

00:00:08.048 --> 00:00:09.842

Je lui envoie un chèque

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

J'espère ça de mes grands parents Ils m'envoient toujours des vêtements

00:00:13.887 --> 00:00:16.807

L'année dernière j'ai eu droit à un sweater avec un oiseau cousu dessus

00:00:17.999 --> 00:00:17.975

Oh joli

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

Pas pour un gars qui est en CE1

00:00:20.561 --> 00:00:24.315

On peut se faire casser la figure quand on porte ça

00:00:24.565 --> 00:00:26.567

J'ai un copain qui a failli se faire trucider

00:00:26.817 --> 00:00:30.571

à cause de la rumeur selon laquelle il portait un pyjama avec un dinosaure

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Probieren Sie es einfach Wenigstens für Ihre Enkelin

00:00:04.169 --> 00:00:07.339

Sie vermisst Sie bestimmt Und die Geschenke

00:00:08.048 --> 00:00:09.383

Ich hab ihr einen Scheck geschickt

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

Das würde ich mir wünschen Meine Großeltern schicken immer Anziehsachen

00:00:13.887 --> 00:00:16.724

Letztes Jahr bekam ich einen Pulli mit einem eingestrickten Vogel

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Das klingt nett

00:00:18.225 --> 00:00:20.352

Nicht wenn man in der zweiten Klasse ist

00:00:20.561 --> 00:00:23.188

Wenn man so was trägt kann man verprügelt werden

00:00:24.565 --> 00:00:26.609

Einem Freund von mir ging es So

00:00:26.817 --> 00:00:29.695

weil das Gerücht rumging dass er einen Dinosaurier Schlafanzug trägt

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Just give it a shot

00:00:02.301 --> 00:00:03.928

For your granddaughter anyway

00:00:04.137 --> 00:00:07.402

I'm sure she misses you And the presents

00:00:07.094 --> 00:00:09.339

I send her a check

00:00:10.042 --> 00:00:11.907

I wish my grandparents did that

00:00:12.111 --> 00:00:13.601

They always send me clothes

00:00:13.813 --> 00:00:16.782

Last year I got a sweater with a bird knitted on it

00:00:16.983 --> 00:00:17.972

Oh that's nice

00:00:18.184 --> 00:00:20.311

Not for a guy in the second grade

00:00:20.052 --> 00:00:23.182

You can get beat up for wearing something like that

00:00:24.049 --> 00:00:26.549

I have a friend who got nailed

00:00:26.759 --> 00:00:29.066

because there was a rumor he wore dinosaur pajamas

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Даже не знаю Попробуйте ради вашей внучки

00:00:05.605 --> 00:00:08.335

Я уверен что она скучает по вас и подаркам

00:00:09.475 --> 00:00:11.375

Я послал ей чек

00:00:11.644 --> 00:00:14.841

Жаль мои бабушка с дедушкой всегда присылают мне одежду

00:00:15.114 --> 00:00:18.345

В прошлом году я получил свитер с узором для малышей

00:00:18.818 --> 00:00:21.378

Красивый Только не для мальчика в моем возрасте

00:00:21.754 --> 00:00:24.045

Я рискую получить по лицу если надену такое

00:00:25.324 --> 00:00:26.985

Да Да

00:00:27.036 --> 00:00:30.989

У меня был друг которого поколотили за то что он спал в пижаме с динозаврами

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Inténtelo

00:00:02.301 --> 00:00:03.928

Aunque sea por su nieta

00:00:04.137 --> 00:00:07.402

Ella lo extraña Y extraña los obsequios

00:00:07.094 --> 00:00:09.339

Le envío dinero

00:00:10.042 --> 00:00:11.907

Ojalá mis abuelos fueran así

00:00:12.111 --> 00:00:13.601

Siempre envían ropa

00:00:13.813 --> 00:00:16.782

Me regalaron un abrigo con un pájaro

00:00:16.983 --> 00:00:17.972

Oh qué bonito

00:00:18.184 --> 00:00:20.311

No para un niño de 2 grado

00:00:20.052 --> 00:00:23.182

Te pueden golpear por usar algo así

00:00:24.049 --> 00:00:26.549

A un amigo lo golpearon

00:00:26.759 --> 00:00:29.066

por usar pijamas con dinosaurios

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

667

Timestamp in Movie

01:11:58

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.