To watch in HD, get ClipCafe PRO

Line up in front of the van

Line up in front of the van. Line up and shut up! Shut up! I gotta take a head count. One,...

Home Alone • 1990

Line up in front of the van. Line up and shut up! Shut up! I gotta take a head count. One, two, three-- Eleven, 92, 12.... Buzz, don't be a moron. Six, seven, eight......nine, 10, 11. Okay, half in this van,half in this one. Let's go. Have a good trip.Bring me back something French. There's no way we'll make this plane.It leaves in 45 minutes. Think positive! You be positive. I'll be realistic. Ma'am. Ma'am.Excuse me, your power is fixed......but the phones are a mess.It'll take a couple of days to fix. - Especially around the holidays.- Thanks. Did you count heads? Eleven, including me. Five boys, six girls, four parents, twodrivers, and a partridge in a pear tree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Line up in front of the van

00:00:05.996 --> 00:00:07.088

Line up and shut up

00:00:07.298 --> 00:00:10.991

Shut up I gotta take a head count

00:00:10.551 --> 00:00:11.593

One two three

00:00:11.803 --> 00:00:14.179

Eleven 92 12

00:00:14.889 --> 00:00:16.765

Buzz don't be a moron

00:00:17.998 --> 00:00:19.893

Six seven eight

00:00:20.102 --> 00:00:22.687

nine 10 11

00:00:22.098 --> 00:00:26.733

Okay half in this van half in this one Let's go

00:00:27.902 --> 00:00:30.695

Have a good trip Bring me back something French

00:00:33.449 --> 00:00:37.244

There's no way we'll make this plane It leaves in 45 minutes

00:00:37.453 --> 00:00:38.703

Think positive

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

You be positive I'll be realistic

00:00:40.998 --> 00:00:44.584

Ma'am Ma'am Excuse me your power is fixed

00:00:44.794 --> 00:00:48.421

but the phones are a mess It'll take a couple of days to fix

00:00:48.589 --> 00:00:51.979

Especially around the holidays Thanks

00:00:51.217 --> 00:00:52.551

Did you count heads

00:00:53.344 --> 00:00:54.553

Eleven including me

00:00:54.762 --> 00:00:59.349

Five boys six girls four parents two drivers and a partridge in a pear tree

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

اصتفوا أمام الشاحنة

00:00:04.009 --> 00:00:07.000

اصتفوا و اصمتوا

00:00:07.002 --> 00:00:08.006

اصمتوا

00:00:08.008 --> 00:00:10.000

سأتأكد من عددكم

00:00:10.007 --> 00:00:11.009

واحد إثنان ثلاثة

00:00:12.001 --> 00:00:14.002

أحد عشر 92 12

00:00:14.008 --> 00:00:16.007

باز لا تكن سخيفا

00:00:17.000 --> 00:00:19.008

ستة سبعة ثمانية

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

تسعة عشرة احد عشر

00:00:22.009 --> 00:00:26.007

حسنا نصفكم الى هذه الشاحنة و الآخر فى هذه الشاحنة هيا لنذهب

00:00:27.008 --> 00:00:30.008

أتمنى لكم رحلة سعيدة اجلبوا لى شيئا من فرنسا

00:00:33.004 --> 00:00:37.002

من مستحيل أن نركب هذه الطائرة سترحل بعد 45 دقيقة من الآن

00:00:37.004 --> 00:00:38.008

كن متفائلا يا فرانك

00:00:39.000 --> 00:00:40.008

كن متفائلا و أنا سأكون واقعى

00:00:42.002 --> 00:00:44.005

اعذرينى لقد أصلحنا الكهرباء

00:00:44.007 --> 00:00:48.002

لكن خطوط الهاتف لم تعمل بعد ستستغرق يومان لاصلاحها

00:00:48.004 --> 00:00:51.000

خصوصا فى العطلات حسنا شكرا

00:00:51.002 --> 00:00:52.006

هل تأكدتى من العدد

00:00:53.002 --> 00:00:54.005

أحد عشر و أنا من ضمنهم

00:00:54.007 --> 00:00:57.007

خمسة أولاد ستة بنات أربع آباء و سائقان

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Aligne

00:00:05.996 --> 00:00:07.048

Aligne et tais toi Wow

00:00:07.298 --> 00:00:10.468

La ferme I Je vais compter

00:00:10.718 --> 00:00:11.553

Un deux trois

00:00:11.803 --> 00:00:14.597

11 92 12

00:00:14.848 --> 00:00:16.766

Buzz ne sois pas crétin

00:00:17.998 --> 00:00:19.853

Six sept huit

00:00:20.103 --> 00:00:22.073

9 10 11

00:00:22.981 --> 00:00:27.061

Ok c'est parti

00:00:27.861 --> 00:00:32.024

Bon voyage Ramenez moi un cadeau de France

00:00:33.045 --> 00:00:37.203

Rien à faire pour cet avion Il décolle dans 45 mn

00:00:37.454 --> 00:00:38.663

Positive ta vie

00:00:38.913 --> 00:00:40.832

Tu positive Moi je suis réaliste

00:00:41.001 --> 00:00:42.997

M'dam M'dam

00:00:42.292 --> 00:00:44.544

Votre électricité est remise

00:00:44.794 --> 00:00:48.339

mais pour le téléphone ça me prendra bien deux jours

00:00:48.059 --> 00:00:50.967

Surtout avec les vacances Merci

00:00:51.217 --> 00:00:53.001

Tu nous a comptés

00:00:53.344 --> 00:00:54.512

11 avec moi

00:00:54.762 --> 00:00:57.682

5 garçons 6 filles 2 conducteurs

00:00:57.932 --> 00:01:00.894

et une perdrix sur le poirier

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Stellt euch vor dem Wagen auf

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Aufstellen und Ruhe

00:00:07.298 --> 00:00:10.003

Ruhe Ich muss durchzählen

00:00:10.551 --> 00:00:11.594

Eins zwei drei

00:00:11.802 --> 00:00:14.018

Elf 92 zwölf

00:00:14.889 --> 00:00:16.766

Buzz sei kein Idiot

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

Sechs sieben acht

00:00:20.102 --> 00:00:22.688

neun zehn elf

00:00:22.098 --> 00:00:26.734

OK eine Hälfte hier rein und eine da rein Auf geht's

00:00:27.902 --> 00:00:30.696

Gute Reise Bringt mir was Französisches mit

00:00:33.449 --> 00:00:37.244

Das schaffen wir nie Abflug ist in 45 Minuten

00:00:37.453 --> 00:00:38.704

Sei optimistisch

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

Sei du optimistisch Ich bin realistisch

00:00:42.291 --> 00:00:44.585

Ma'am Ma'am Ihre Stromleitungen sind repariert

00:00:44.794 --> 00:00:48.422

aber das mit den Telefonleitungen dauert noch 'ne Weile

00:00:48.589 --> 00:00:51.027

Besonders über Weihnachten Danke

00:00:51.217 --> 00:00:52.551

Hast du durchgezählt

00:00:53.344 --> 00:00:54.553

Elf mit mir

00:00:54.762 --> 00:00:57.723

Fünf Jungs sechs Mädchen zwei Fahrer

00:00:57.932 --> 00:00:59.035

und 'ne Weihnachtsgans

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Line up in front of the van

00:00:04.097 --> 00:00:07.063

Line up and shut up Wow

00:00:07.273 --> 00:00:08.604

Shut up

00:00:08.807 --> 00:00:10.945

I need a head count

00:00:10.709 --> 00:00:11.903

One two three

00:00:12.111 --> 00:00:14.238

Eleven 92 12

00:00:14.847 --> 00:00:16.747

Buzz don't be a moron

00:00:17.998 --> 00:00:19.883

Six seven eight

00:00:20.001 --> 00:00:22.679

nine 10 11

00:00:22.988 --> 00:00:26.719

Okay half in this van half in this one Let's go

00:00:27.086 --> 00:00:30.829

Have a good trip Bring me back something French

00:00:33.432 --> 00:00:37.232

There's no way we'll make this plane It leaves in 45 minutes

00:00:37.436 --> 00:00:38.801

Think positive

00:00:39.978 --> 00:00:40.801

You be positive I'll be realistic

00:00:42.241 --> 00:00:44.505

Excuse me your power is fixed

00:00:44.071 --> 00:00:48.271

but the phones are a mess It'll take a couple of days to fix

00:00:48.048 --> 00:00:51.026

especially around the holidays Thanks

00:00:51.025 --> 00:00:52.615

Did you count heads

00:00:53.285 --> 00:00:54.547

Eleven including me

00:00:54.753 --> 00:00:57.779

Five boys six girls two drivers

00:00:57.099 --> 00:00:59.389

and a partridge in a pear tree

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Всем построиться у машины Давайте ребята

00:00:04.047 --> 00:00:06.904

Так выстроились и заткнулись Ух ты

00:00:10.609 --> 00:00:13.271

Тихо Один Два три четыре 11 92 12

00:00:13.779 --> 00:00:16.213

Баз не будь идиотом

00:00:16.949 --> 00:00:21.943

Шесть семь восемь девять десять одиннадцать

00:00:22.822 --> 00:00:25.045

Так половина в эту машину половина в другую поехали

00:00:27.793 --> 00:00:30.353

Приятного путешествия Привезите мне что нибудь французское

00:00:33.466 --> 00:00:36.902

Нам ни за что не успеть на самолет Он улетает через 45 минут

00:00:37.303 --> 00:00:40.067

Будь оптимистом Фрэнк Ты будь оптимистом а я реалист

00:00:40.606 --> 00:00:42.597

Мэм погодите Что

00:00:42.842 --> 00:00:45.097

Я хотел предупредить что электросеть восстановлена но телефон будет отключен

00:00:46.245 --> 00:00:48.577

Нам понадобится несколько дней чтобы починить его

00:00:48.814 --> 00:00:50.782

Спасибо хорошо

00:00:51.997 --> 00:00:53.917

Ты всех пересчитала Одиннадцать включая меня

00:00:54.153 --> 00:00:58.613

5 мальчиков 6 девочек 4 родителя два шофера и часть сломанного дерева

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Formen una fila

00:00:04.097 --> 00:00:07.063

Silencio Caray

00:00:07.273 --> 00:00:08.604

Silencio

00:00:08.807 --> 00:00:10.945

Tengo que contarlos

00:00:10.709 --> 00:00:11.903

1 2 3

00:00:12.111 --> 00:00:14.238

11 92 12

00:00:14.847 --> 00:00:16.747

Buzz no seas estúpido

00:00:17.998 --> 00:00:19.883

6 8 8

00:00:20.001 --> 00:00:22.679

9 10 11

00:00:22.988 --> 00:00:26.719

La mitad en esta camioneta y la mitad en la otra

00:00:27.086 --> 00:00:30.829

Buen viaje Tráiganme algo de Francia

00:00:33.432 --> 00:00:37.232

Perderemos el avión Despega en 45 minutos

00:00:37.436 --> 00:00:38.801

Sé optimista

00:00:39.978 --> 00:00:40.801

Tú sé optimista Yo seré realista

00:00:42.241 --> 00:00:44.505

Ya tiene energía eléctrica

00:00:44.071 --> 00:00:48.271

pero arreglar el teléfono llevará unos días

00:00:48.048 --> 00:00:51.026

especialmente en vacaciones Gracias

00:00:51.025 --> 00:00:52.615

Los contaste

00:00:53.285 --> 00:00:54.547

Once incluyéndome

00:00:54.753 --> 00:00:57.779

5 varones 6 mujeres 2 conductores

00:00:57.099 --> 00:00:59.389

y una perdiz en el peral

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:15:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.