To watch in HD, get ClipCafe PRO

Merry Christmas sweetheartOh Kevin I'm so sorryWhere's everybody elseOh baby they couldn't comeThey wanted to so muchI didn't fall asleep in the back and drool all over you did I

Come on, you guys, it's Christmas

Home Alone • 1990

Kate McCallister:Merry Christmas, sweetheart.Kate McCallister:Oh, Kevin, I'm so sorry.Kevin McCallister: Where's everybody else?Kate McCallister:Oh, baby, they couldn't come. They wanted to so much, but...Peter McCallister:Come on, you guys, it's Christmas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Merry Christmas sweetheart

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Oh Kevin I'm so sorry

00:00:34.743 --> 00:00:36.535

Where's everybody else

00:00:37.245 --> 00:00:39.246

Oh baby they couldn't come

00:00:39.456 --> 00:00:40.706

They wanted to so much

00:00:40.915 --> 00:00:45.377

I didn't fall asleep in the back and drool all over you did I

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Joyeux Noël mon cœur

00:00:12.303 --> 00:00:16.348

Oh Kevin pardon

00:00:34.783 --> 00:00:37.001

Y a t il quelqu'un d'autre

00:00:37.286 --> 00:00:39.246

Oh bébé ils ne pouvaient pas venir

00:00:39.497 --> 00:00:40.706

Ils le voulaient tellement

00:00:40.956 --> 00:00:45.378

Je ne me suis pas endormi et bavé sur vous non

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Frohe Weihnachten Süßer

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Oh Kevin es tut mir so leid

00:00:34.742 --> 00:00:36.535

Wo sind die anderen

00:00:37.245 --> 00:00:39.247

Oh Schatz sie konnten nicht kommen

00:00:39.455 --> 00:00:40.706

Sie wollten so gerne

00:00:40.915 --> 00:00:45.378

Ich bin nicht eingeschlafen und hab gesabbert oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Merry Christmas sweetheart

00:00:12.345 --> 00:00:14.905

Oh Kevin I'm so sorry

00:00:34.801 --> 00:00:36.598

Where's everybody else

00:00:37.337 --> 00:00:39.328

Oh baby they couldn't come

00:00:39.539 --> 00:00:40.801

They wanted to so much

00:00:41.979 --> 00:00:45.467

I didn't fall asleep in the back and drool all over you did I

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

С Рождеством милый

00:00:12.711 --> 00:00:15.646

Прости Кевин мне так жаль

00:00:34.834 --> 00:00:37.325

А куда делись остальные

00:00:38.017 --> 00:00:41.001

Они не смогли прилететь Они очень хотели но

00:00:41.841 --> 00:00:44.332

Я не мог спать в машине так что я не трогал тебя

00:00:45.644 --> 00:00:48.579

Мальчики вы заткнетесь Успокойтесь дети это же Рождество

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Feliz Navidad querido

00:00:12.345 --> 00:00:14.905

Oh Kevin lo lamento

00:00:34.801 --> 00:00:36.598

Dónde están todos

00:00:37.337 --> 00:00:39.328

Oh no pudieron venir

00:00:39.539 --> 00:00:40.801

Lo deseaban pero

00:00:41.979 --> 00:00:45.467

Yo no me quedé dormido ni me babeé encima de ti

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

771

Timestamp in Movie

01:35:34

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.