To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. - That's real. That's real crystal.- Yeah, so? - Put them in your purse.-...

Home Alone • 1990

Thank you. - That's real. That's real crystal.- Yeah, so? - Put them in your purse.- Frank, I can't do that. Just-- Put them in your purse! Yeah. Fill it up. Fill it up. Fill it up, please. Thank you. Don't you feel like a heel,flying first class with the kids in coach? No. The kids are fine. The only time I ever flew as a kid wasin the station wagon, not to France. We had to go to Aunt Lauraand Uncle Arthur's. Kids are okay. They're havingthe time of their lives. Hello? Mom? Dad?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Thank you

00:00:03.998 --> 00:00:06.338

That's real That's real crystal Yeah so

00:00:06.548 --> 00:00:09.466

Put them in your purse Frank I can't do that

00:00:09.676 --> 00:00:12.428

Just Put them in your purse

00:00:12.804 --> 00:00:15.305

Yeah Fill it up Fill it up

00:00:15.515 --> 00:00:16.849

Fill it up please

00:00:17.809 --> 00:00:18.809

Thank you

00:00:18.977 --> 00:00:22.563

Don't you feel like a heel flying first class with the kids in coach

00:00:22.814 --> 00:00:24.148

No The kids are fine

00:00:24.357 --> 00:00:28.652

The only time I ever flew as a kid was in the station wagon not to France

00:00:28.945 --> 00:00:31.822

We had to go to Aunt Laura and Uncle Arthur's

00:00:32.323 --> 00:00:35.002

Kids are okay They're having the time of their lives

00:00:36.327 --> 00:00:37.911

Hello

00:00:39.497 --> 00:00:40.831

Mom

00:00:43.209 --> 00:00:44.668

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

انها حقيقية ماس حقيقى أجل

00:00:04.006 --> 00:00:07.004

ضعيهم فى محفظتك فرانك لا أستطيع فعل ذلك

00:00:07.006 --> 00:00:10.004

فقط ضعيهم فى محفظتك

00:00:10.007 --> 00:00:13.002

أجل املئيه

00:00:13.004 --> 00:00:14.007

املئيه رجاء

00:00:15.008 --> 00:00:16.008

أشكرك

00:00:17.001 --> 00:00:20.005

ألا تعتقد انه من الحماقة ترك الأولاد هناك و نحن هنا فى الدرجة الأولى

00:00:20.007 --> 00:00:22.001

كلا انهم بخير

00:00:22.003 --> 00:00:26.006

المرة الوحيدة التى سافرت فيها عندما كنت طفلا سافرت فى عربة ليس لـ فرنسا

00:00:26.009 --> 00:00:29.007

كنا نذهب الى العمة لورا و العم آرثر

00:00:30.003 --> 00:00:33.002

الأطفال بخير انهم يتمتعون بأوقاتهم

00:00:34.003 --> 00:00:35.009

مرحبا

00:00:37.004 --> 00:00:38.008

أمى

00:00:41.002 --> 00:00:42.006

أبى

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

C'est du vrai cristal Ouais alors

00:00:04.545 --> 00:00:07.423

Mets le dans ton sac à main Frank je ne peux pas faire ça

00:00:07.673 --> 00:00:10.509

Mets le

00:00:10.759 --> 00:00:13.262

Ouais Remplissez le Remplissez le

00:00:13.512 --> 00:00:15.597

Remplissez le s'il vous plaît

00:00:15.848 --> 00:00:16.724

Merci

00:00:16.974 --> 00:00:20.519

Tu n'as pas honte de voler en 1ère pendant que les gosses sont en classe économique

00:00:20.769 --> 00:00:22.104

Non Les gosses sont OK

00:00:22.354 --> 00:00:26.692

La seule fois que j'ai voyagé quand j'étais gosse c'était dans le train et pas pour la France

00:00:26.942 --> 00:00:30.007

On allait chez Tante Laura et Oncle Arthur

00:00:30.032 --> 00:00:34.001

Les gosses sont OK Ils sont aux anges

00:00:34.283 --> 00:00:37.453

Hello

00:00:37.494 --> 00:00:40.372

Maman

00:00:41.206 --> 00:00:44.209

Papa

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Das ist echtes Kristall Na und

00:00:04.545 --> 00:00:07.465

Steck sie in deine Handtasche Frank das kann ich nicht

00:00:07.674 --> 00:00:10.426

Los pack sie einfach ein

00:00:10.802 --> 00:00:13.304

Ja schenken Sie ein Schenken Sie ein

00:00:13.513 --> 00:00:14.847

Schenken Sie bitte ein

00:00:15.807 --> 00:00:16.808

Danke

00:00:16.974 --> 00:00:18.976

Hast du kein schlechtes Gewissen dass wir hier in der ersten Klasse sitzen

00:00:19.143 --> 00:00:20.561

und die Kinder alle in der zweiten

00:00:20.812 --> 00:00:22.146

Nein Den Kindern geht es gut

00:00:22.355 --> 00:00:26.651

Ich bin als Kind nie geflogen schon gar nicht nach Frankreich

00:00:26.943 --> 00:00:29.821

Wir fuhren nur zu Tante Laura und Onkel Arthur

00:00:30.321 --> 00:00:33.199

Den Kindern geht's gut Sie amüsieren sich prächtig

00:00:34.325 --> 00:00:35.091

Hallo

00:00:37.495 --> 00:00:38.083

Mom

00:00:41.207 --> 00:00:42.667

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

That's real It's real crystal Yeah so

00:00:04.537 --> 00:00:07.404

Put them in your purse Frank I can't do that

00:00:07.607 --> 00:00:10.337

Just Put them in your purse

00:00:10.071 --> 00:00:13.144

Yeah Fill it up Fill it up

00:00:13.346 --> 00:00:14.643

Fill it up please

00:00:15.782 --> 00:00:16.806

Thank you

00:00:17.998 --> 00:00:20.452

Don't you feel like a heel flying first class with the kids in coach

00:00:20.653 --> 00:00:22.999

No The kids are fine

00:00:22.288 --> 00:00:26.588

The only time I ever flew as a kid was in the station wagon not to France

00:00:26.086 --> 00:00:29.693

We had to go to Aunt Laura and Uncle Arthur's

00:00:30.263 --> 00:00:33.164

Kids are okay They're having the time of their lives

00:00:34.234 --> 00:00:35.826

Hello

00:00:37.403 --> 00:00:38.734

Mom

00:00:41.141 --> 00:00:42.574

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Спасибо

00:00:03.203 --> 00:00:06.104

Они настоящие Настоящий хрусталь Да ну и что

00:00:06.339 --> 00:00:09.945

Спрячь их в сумку Фрэнк Я не буду это делать

00:00:09.242 --> 00:00:11.574

Говорю тебе прячь Положи в сумку

00:00:12.245 --> 00:00:17.842

Шампанского Да да налейте Спасибо

00:00:18.751 --> 00:00:21.914

Тебя не смущает что мы летим первым классом а дети в эконом классе

00:00:22.155 --> 00:00:24.248

Нет им там хорошо

00:00:24.491 --> 00:00:26.618

Я в детстве ездил только на старом драндулете

00:00:26.926 --> 00:00:30.623

к тете Лауре и дяде Артуру а не во Францию

00:00:32.332 --> 00:00:34.063

Детям там хорошо Да

00:00:36.336 --> 00:00:38.566

Эй кто нибудь

00:00:39.405 --> 00:00:41.839

Мама ты где

00:00:43.109 --> 00:00:45.373

Папа

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Son de cristal Son auténticos Sí y

00:00:04.537 --> 00:00:07.404

Guárdalos en tu bolso No puedo

00:00:07.607 --> 00:00:10.337

Oye Guárdalos en tu bolso

00:00:10.071 --> 00:00:13.144

Sí Llénela Llénela

00:00:13.346 --> 00:00:14.643

Llénela por favor

00:00:15.782 --> 00:00:16.806

Gracias

00:00:17.998 --> 00:00:20.452

No te apena estar aquí mientras los niños viajan atrás

00:00:20.653 --> 00:00:22.999

Los niños están bien

00:00:22.288 --> 00:00:26.588

De niño la única vez que viajé fue en camioneta

00:00:26.086 --> 00:00:29.693

Iba a casa de mis tíos no a Francia

00:00:30.263 --> 00:00:33.164

Los niños se divierten como nunca

00:00:34.234 --> 00:00:35.826

Hola

00:00:37.403 --> 00:00:38.734

Mamá

00:00:41.141 --> 00:00:42.574

Papá

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:18:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.