To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is extremely importantPlease tell him instead of presents I just want my family backNo toys Nothing but Peter Kate Buzz Megan Linnie and JeffAnd my aunt and my cousinsAnd if he has time my Uncle

This is extremely important. Will you please tell Santa that instead of presents this...

Home Alone • 1990

Kevin McCallister: This is extremely important. Will you please tell Santa that instead of presents this year, I just want my family back. No toys. Nothing but Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie, and Jeff. And my aunt and my cousins. And if he has time, my Uncle Frank. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

This is extremely important

00:00:03.998 --> 00:00:08.002

Please tell him instead of presents I just want my family back

00:00:08.549 --> 00:00:12.969

No toys Nothing but Peter Kate Buzz Megan Linnie and Jeff

00:00:13.178 --> 00:00:15.221

And my aunt and my cousins

00:00:15.472 --> 00:00:18.558

And if he has time my Uncle Frank Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

هذا الأمر مهم جدا

00:00:03.000 --> 00:00:07.009

قل له بدلا من الهدايا فقط أريد عودة عائلتى

00:00:08.006 --> 00:00:13.001

لا العاب لا شىء فقط أريد بيتر كايت باز مايجن ليني و جيف

00:00:13.003 --> 00:00:15.003

وعم تي وأبناء عمي

00:00:15.005 --> 00:00:18.006

و إن كان لديه وقت عمى فرانك حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

C'est extrêmement important

00:00:03.998 --> 00:00:08.299

S'il vous plaît dites lui que je veux seulement que ma famille revienne

00:00:08.549 --> 00:00:12.929

Pas de jouets Rien sauf Peter Kate Buzz Megan Linnie et Jeff

00:00:13.179 --> 00:00:15.223

Et aussi ma tante et mes cousins

00:00:15.473 --> 00:00:20.103

Et s'il a le temps mon oncle Frank Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Was jetzt kommt ist extrem wichtig

00:00:03.998 --> 00:00:06.046

Bitte sagen Sie ihm ich möchte keine Geschenke

00:00:06.213 --> 00:00:08.997

ich wünsche mir nur meine Familie zurück

00:00:08.549 --> 00:00:12.097

Kein Spielzeug Nur Peter Kate Buzz Megan Linnie und Jeff

00:00:13.179 --> 00:00:15.222

Und meine Tante und meine Cousins

00:00:15.473 --> 00:00:18.559

Und wenn er Zeit hat meinen Onkel Frank OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

This is extremely important

00:00:02.969 --> 00:00:07.906

Please tell him instead of presents I just want my family back

00:00:08.574 --> 00:00:13.999

No toys Nothing but Peter Kate Buzz Megan Linnie and Jeff

00:00:13.212 --> 00:00:15.237

And my aunt and my cousins

00:00:15.448 --> 00:00:18.576

And if he has time my Uncle Frank Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Это очень важно

00:00:03.569 --> 00:00:06.697

Скажите ему пожалуйста что мне не нужны от него подарки в этом году

00:00:07.002 --> 00:00:09.027

пусть только вернет мою семью

00:00:09.541 --> 00:00:11.509

Никаких игрушек

00:00:11.744 --> 00:00:14.178

Никого кроме папы мамы Меган Баз Линни и Джефа

00:00:14.446 --> 00:00:16.539

а ещё мою тетю и моих кузин

00:00:16.815 --> 00:00:19.511

А если ещё у него будет время то и дядю Фрэнка Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Esto es muy importante

00:00:02.969 --> 00:00:07.906

Dígale que no quiero obsequios sólo que mi familia regrese

00:00:08.574 --> 00:00:13.999

Nada de juguetes Sólo a Peter Kate Buzz Megan Linnie y Jeff

00:00:13.212 --> 00:00:15.237

Y a mi tía y mis primos

00:00:15.448 --> 00:00:18.576

Y si tiene tiempo a mi tío Frank sí

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

1,266

Timestamp in Movie

01:04:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.