To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uncle Frank won't let me watch the moviebut the big kids canWhy can't II'm on the phoneWhen do you come back Not till thenIt's not even rated R He's just being a jerkKevin if Uncle Frank says nothen

Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad

Home Alone • 1990

Kevin McCallister:Mom, Uncle Frank won't let me watch the movie, but the big kids can. Why can't I?Kate McCallister:Kevin, I'm on the phone.Kevin McCallister:It's not even rated R. He's just being a jerk.Kate McCallister:Kevin, if Uncle Frank says no, then it must be really bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Uncle Frank won't let me watch the movie

00:00:03.711 --> 00:00:05.044

but the big kids can

00:00:05.296 --> 00:00:06.546

Why can't I

00:00:06.755 --> 00:00:07.922

I'm on the phone

00:00:08.882 --> 00:00:11.003

When do you come back Not till then

00:00:11.218 --> 00:00:14.001

It's not even rated R He's just being a jerk

00:00:15.018 --> 00:00:17.765

Kevin if Uncle Frank says no

00:00:17.975 --> 00:00:19.006

then it must be really bad

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

أمى العم فرانك لن يتركنى أشاهد الفيلم

00:00:03.008 --> 00:00:05.001

لكن الأطفال الكبار سيشاهدونه

00:00:05.003 --> 00:00:06.006

لماذا لا استطيع مشاهدته

00:00:06.008 --> 00:00:08.000

كيفن أنا أتحدث

00:00:08.009 --> 00:00:11.001

متى ستعودين

00:00:11.003 --> 00:00:14.000

تقييم الفيلم ليس محظورا انه فقط أحمق

00:00:15.002 --> 00:00:17.008

كيفن إذا قال العم فرانك لا

00:00:18.000 --> 00:00:19.006

إذن الفيلم سىء

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Oncle Frank ne me laissera pas voir le film

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

mais les grands si

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

Pourquoi je ne pourrai pas

00:00:06.756 --> 00:00:08.591

Je suis au téléphone

00:00:08.841 --> 00:00:10.968

Quand reviens tu

00:00:11.219 --> 00:00:14.931

Ce n'est même pas carré blanc

00:00:15.181 --> 00:00:17.725

Kevin si l'oncle Frank dit non

00:00:17.975 --> 00:00:19.602

c'est que ce ne doit pas être bon pour les enfants

00:00:19.852 --> 00:00:22.939

Non On met le chien Hé dégage

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Onkel Frank lässt mich nicht den Film gucken

00:00:03.711 --> 00:00:05.046

aber die Großen schon

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

Warum nicht ich

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

Ich telefoniere

00:00:08.883 --> 00:00:11.998

Wann kommt ihr zurück So spät

00:00:11.219 --> 00:00:14.055

Er ist jugendfrei Der spinnt

00:00:15.181 --> 00:00:17.767

Kevin wenn Onkel Frank das sagt

00:00:17.976 --> 00:00:19.602

hat es einen Grund

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Uncle Frank won't let me watch the movie

00:00:03.736 --> 00:00:05.067

but the big kids can

00:00:05.271 --> 00:00:06.533

Why can't I

00:00:06.772 --> 00:00:07.932

I'm on the phone

00:00:08.841 --> 00:00:11.036

When do you come back Not till then

00:00:11.243 --> 00:00:14.997

It's not even rated R He's just being a jerk

00:00:15.214 --> 00:00:17.739

Kevin if Uncle Frank says no

00:00:17.095 --> 00:00:19.611

then it must be really bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Завтра А ты как всегда не готова

00:00:03.202 --> 00:00:06.433

Мама дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм а старшим можно

00:00:06.706 --> 00:00:08.571

Это несправедливо

00:00:08.841 --> 00:00:12.607

Кевин я говорю по телефону А когда вы возвращаетесь После нас

00:00:12.878 --> 00:00:15.574

Он не отмечен знаком ТРИ ИКС Дядя просто зануда

00:00:16.449 --> 00:00:20.613

Кевин если дядя Фрэнк сказал нет значит фильм действительно плохой

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

El tío no me deja mirar la película

00:00:03.736 --> 00:00:05.067

pero los grandes pueden

00:00:05.271 --> 00:00:06.533

Por qué no puedo

00:00:06.772 --> 00:00:07.932

Estoy hablando

00:00:08.841 --> 00:00:11.036

Cuándo regresan Tanto

00:00:11.243 --> 00:00:14.997

No es prohibida Es un tonto

00:00:15.214 --> 00:00:17.739

Kevin si el tío Frank dice no

00:00:17.095 --> 00:00:19.611

debe ser muy mala

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

976

Timestamp in Movie

00:02:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.