To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's he doing nowHe walks up and down the streets every nightsalting the sidewalksMaybe he's just trying to be niceNo waySee that garbage can full of saltThat's where he keeps his victimsThe salt

Look out!

Home Alone • 1990

Rod McCallister: What's he doing now?Buzz McCallister:He walks up and down the streets every night, salting the sidewalks.Rod McCallister:Maybe he's just trying to be nice.Buzz McCallister:No way. See that garbage can full of salt? That's where he keeps his victims. The salt turns the bodies... into mummies.Rod McCallister:Whoa.Kevin McCallister:Mummies?Rod McCallister:Look out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

What's he doing now

00:00:02.835 --> 00:00:05.795

He walks up and down the streets every night

00:00:06.999 --> 00:00:08.298

salting the sidewalks

00:00:08.507 --> 00:00:10.467

Maybe he's just trying to be nice

00:00:12.219 --> 00:00:13.887

No way

00:00:14.513 --> 00:00:16.973

See that garbage can full of salt

00:00:17.725 --> 00:00:20.435

That's where he keeps his victims

00:00:20.645 --> 00:00:23.438

The salt turns the bodies

00:00:23.731 --> 00:00:25.482

into mummies

00:00:27.943 --> 00:00:29.486

Mummies

00:00:34.001 --> 00:00:35.283

Look out

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ماذا يفعل الآن

00:00:02.009 --> 00:00:05.008

كل ليلة يمشى فى الشوارع مجيئا و ذهابا

00:00:06.001 --> 00:00:08.004

و ينظف الأرصفة

00:00:08.006 --> 00:00:10.005

ربما أنه يحاول أن يكون جيدا

00:00:12.002 --> 00:00:13.009

مستحيل

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

أترى سلة المهملات المملوئة بالملح

00:00:17.008 --> 00:00:20.005

هنا حيث يضع ضحاياه

00:00:20.007 --> 00:00:25.005

الملح يحو ل الجثث الى موميات

00:00:28.000 --> 00:00:29.005

موميات

00:00:34.000 --> 00:00:35.001

احذروا

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Qu'est ce qu'il fait

00:00:02.835 --> 00:00:05.755

Il arpente les rues chaque nuit

00:00:06.999 --> 00:00:08.258

salant les trottoirs

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

Peut être essaie t il d'être serviable

00:00:12.178 --> 00:00:14.264

Pas question

00:00:14.514 --> 00:00:17.475

Tu vois cette poubelle remplie de sel

00:00:17.725 --> 00:00:20.395

C'est là qu'il met ses victimes

00:00:20.645 --> 00:00:23.439

Le sel transforme les cadavres

00:00:23.069 --> 00:00:26.526

en momies

00:00:26.776 --> 00:00:31.001

Ho Des momies

00:00:34.001 --> 00:00:36.828

Regarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Was macht er jetzt

00:00:02.835 --> 00:00:05.796

Jede Nacht läuft er die Straße rauf und runter

00:00:06.999 --> 00:00:08.299

und streut Salz

00:00:08.507 --> 00:00:10.467

Vielleicht will er nur nett sein

00:00:12.219 --> 00:00:13.887

Niemals

00:00:14.513 --> 00:00:16.974

Siehst du die Tonne mit dem Salz

00:00:17.725 --> 00:00:20.436

Da sind seine Opfer drinnen

00:00:20.644 --> 00:00:23.439

Durch das Salz werden die Leichen

00:00:23.731 --> 00:00:25.482

zu Mumien

00:00:27.943 --> 00:00:29.486

Mumien

00:00:34.001 --> 00:00:35.284

Vorsicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.932

What's he doing

00:00:02.802 --> 00:00:05.794

He walks up and down the streets every night

00:00:06.999 --> 00:00:08.303

salting the sidewalks

00:00:08.508 --> 00:00:10.442

Maybe he's just trying to be nice

00:00:12.145 --> 00:00:13.084

No way

00:00:14.514 --> 00:00:16.948

See that garbage can full of salt

00:00:17.717 --> 00:00:20.447

That's where he keeps his victims

00:00:20.653 --> 00:00:25.042

The salt turns the bodies into mummies

00:00:27.927 --> 00:00:29.417

Mummies

00:00:34.000 --> 00:00:35.999

Look out

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Что он там делает

00:00:03.369 --> 00:00:07.271

День и ночь ходит по улицам посыпая тротуар песком

00:00:08.574 --> 00:00:12.738

А может он просто заботится о людях Я так не думаю

00:00:14.414 --> 00:00:16.644

Видите этот мусорник полный песка с солью

00:00:17.085 --> 00:00:24.001

Там он прячет тела жертв А соль превращает тела в мумии

00:00:26.659 --> 00:00:28.752

Мумии

00:00:33.599 --> 00:00:35.499

Осторожней

00:00:01.000 --> 00:00:01.932

Qué hace ahora

00:00:02.802 --> 00:00:05.794

Recorre las calles todas las noches

00:00:06.999 --> 00:00:08.303

echando sal en las aceras

00:00:08.508 --> 00:00:10.442

Quizá trate de ser amable

00:00:12.145 --> 00:00:13.084

Ni lo pienses

00:00:14.514 --> 00:00:16.948

Ven el cubo de basura lleno de sal

00:00:17.717 --> 00:00:20.447

Ahí lleva a las víctimas

00:00:20.653 --> 00:00:25.042

La sal momifica los cuerpos

00:00:27.927 --> 00:00:29.417

Momias

00:00:34.000 --> 00:00:35.999

Atención

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

477

Timestamp in Movie

00:06:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.