To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the matter?

What's the matter? Honey? - I have a terrible feeling.- About what? That we didn't do...

Home Alone • 1990

What's the matter? Honey? - I have a terrible feeling.- About what? That we didn't do something. You feel that waybecause we left in a hurry. - We took care of everything.- Did I turn off the coffee? No. I did. Did you lock up? Yeah. Did you close the garage? That's it. I forgot to close the garage. That's it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

What's the matter

00:00:03.794 --> 00:00:04.961

Honey

00:00:06.338 --> 00:00:09.757

I have a terrible feeling About what

00:00:11.385 --> 00:00:12.969

That we didn't do something

00:00:13.971 --> 00:00:16.472

You feel that way because we left in a hurry

00:00:16.064 --> 00:00:19.893

We took care of everything Did I turn off the coffee

00:00:20.269 --> 00:00:21.477

No

00:00:21.645 --> 00:00:22.077

I did

00:00:22.098 --> 00:00:24.397

Did you lock up

00:00:25.774 --> 00:00:26.983

Yeah

00:00:28.319 --> 00:00:29.694

Did you close the garage

00:00:31.697 --> 00:00:32.078

That's it

00:00:32.099 --> 00:00:35.408

I forgot to close the garage That's it

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ما الأمر

00:00:03.008 --> 00:00:04.009

عزيزتى

00:00:06.003 --> 00:00:08.008

لا أشعر بالإطمئنان

00:00:09.000 --> 00:00:09.009

لماذا

00:00:11.004 --> 00:00:13.001

أننا نسينا شيئا لم نفعله فى البيت

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

تشعرين بذلك لأننا غادرنا و كنا متعجلين

00:00:16.007 --> 00:00:18.004

لقد تأكدنا من كل شىء

00:00:18.006 --> 00:00:19.009

هل أطفأت أنا على القهوة

00:00:20.003 --> 00:00:21.005

كلا

00:00:21.009 --> 00:00:22.008

أنا فعلت

00:00:23.000 --> 00:00:24.005

هل أغلقت الباب

00:00:25.009 --> 00:00:27.000

أجل

00:00:28.004 --> 00:00:29.008

هل أغلقت الجراج

00:00:33.001 --> 00:00:35.005

لقد نسيت إغلاق الجراج

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Qu'y a il

00:00:03.794 --> 00:00:06.088

Trésor

00:00:06.338 --> 00:00:11.302

J'ai un mauvais pressentiment Lequel

00:00:11.385 --> 00:00:13.721

Celui d'avoir oublié quelque chose

00:00:13.971 --> 00:00:16.039

Tu ressens ça parce qu'on est parti précipitamment

00:00:16.064 --> 00:00:20.998

On a fait gaffe à tout J'ai éteint la cafetière

00:00:20.269 --> 00:00:21.562

Non

00:00:21.812 --> 00:00:22.073

Si

00:00:22.098 --> 00:00:25.524

T'as fermé

00:00:25.774 --> 00:00:28.001

Ouais

00:00:28.319 --> 00:00:31.238

T'as fermé le garage

00:00:31.697 --> 00:00:32.074

C'est ça

00:00:32.099 --> 00:00:36.952

J'ai oublié de fermer le garage C'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Was ist

00:00:03.795 --> 00:00:04.963

Schatz

00:00:06.339 --> 00:00:09.759

Ich hab ein ungutes Gefühl Weshalb

00:00:11.386 --> 00:00:12.971

Als ob wir vergessen hätten was zu tun

00:00:13.972 --> 00:00:16.474

Das ist nur weil wir so eilig abgereist sind

00:00:16.641 --> 00:00:19.894

Es ist alles in Ordnung Hab ich den Kaffee ausgestellt

00:00:20.027 --> 00:00:21.479

Nein

00:00:21.646 --> 00:00:22.772

Das hab ich

00:00:22.981 --> 00:00:24.399

Hast du abgeschlossen

00:00:25.775 --> 00:00:26.985

Ja

00:00:28.319 --> 00:00:29.696

Hast du die Garage zugemacht

00:00:31.698 --> 00:00:32.782

Das ist es

00:00:32.991 --> 00:00:35.041

Ich hab vergessen die Garage zuzumachen Das ist es

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

What's the matter

00:00:03.087 --> 00:00:04.962

Honey

00:00:06.339 --> 00:00:08.807

I have a terrible feeling

00:00:09.991 --> 00:00:09.094

About what

00:00:11.478 --> 00:00:13.139

That we didn't do something

00:00:14.008 --> 00:00:16.548

You feel that way because we left in a hurry

00:00:16.749 --> 00:00:18.478

We took care of everything

00:00:18.685 --> 00:00:19.982

Did I turn off the coffee

00:00:20.386 --> 00:00:21.546

No

00:00:21.921 --> 00:00:22.853

I did

00:00:23.001 --> 00:00:24.523

Did you lock up

00:00:25.925 --> 00:00:27.998

Yeah

00:00:28.461 --> 00:00:29.826

Did you close the garage

00:00:31.831 --> 00:00:32.923

That's it

00:00:33.133 --> 00:00:35.533

I forgot to close the garage That's it

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Что случилось Дорогая

00:00:06.305 --> 00:00:09.024

У меня ужасное предчувствие Какое

00:00:11.011 --> 00:00:13.169

Мы что то забыли

00:00:14.313 --> 00:00:18.306

Просто мы собирались в такой спешке Мы обо всем позаботились поверь

00:00:18.784 --> 00:00:22.001

А я выключила кофеварку Нет я выключил

00:00:22.988 --> 00:00:25.855

А дом ты запер Да

00:00:28.036 --> 00:00:33.821

А ты закрыл гараж Вот оно Точно я не закрыл гараж

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Qué sucede

00:00:03.087 --> 00:00:04.962

Cariño

00:00:06.339 --> 00:00:08.807

Tengo un mal presentimiento

00:00:09.991 --> 00:00:09.094

Qué

00:00:11.478 --> 00:00:13.139

Algo que no hicimos

00:00:14.008 --> 00:00:16.548

Te sientes así por el apuro

00:00:16.749 --> 00:00:18.478

Hicimos todo

00:00:18.685 --> 00:00:19.982

Apagué la cafetera

00:00:20.386 --> 00:00:21.546

No

00:00:21.921 --> 00:00:22.853

Yo lo hice

00:00:23.001 --> 00:00:24.523

Cerraste con llave

00:00:25.925 --> 00:00:27.998

Sí

00:00:28.461 --> 00:00:29.826

Y el garaje

00:00:31.831 --> 00:00:32.923

Eso es

00:00:33.133 --> 00:00:35.533

Olvidé cerrarlo Eso es

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.