To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not worried something might happenNo For three reasonsA I'm not that lucky Two we have smoke detectorsand D we live in the most boring street in the United Stateswhere nothing even remotely

A, I'm not that lucky. Two, we use smoke detectors and D, we live on the most boring...

Home Alone • 1990

Megan McCallister:You're not at all worried that something might happen to Kevin?Buzz McCallister:No, for three reasons: A, I'm not that lucky. Two, we use smoke detectors and D, we live on the most boring street in the whole United States of America, where nothing even remotely dangerous will ever happen. Period

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

You're not worried something might happen

00:00:04.128 --> 00:00:06.996

No For three reasons

00:00:06.213 --> 00:00:10.884

A I'm not that lucky Two we have smoke detectors

00:00:11.135 --> 00:00:14.971

and D we live in the most boring street in the United States

00:00:15.181 --> 00:00:19.559

where nothing even remotely dangerous will ever happen Period

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ألا تقلق أن شيئا ما يحدث له

00:00:04.001 --> 00:00:06.000

كلا لثلاثة أسباب

00:00:06.002 --> 00:00:10.009

أولا أنا لست محظوظا ثانيا عندنا أجهزة للتحذير إذا كان هناك أدخنة

00:00:11.001 --> 00:00:15.000

و ثالثا نحن نقيم فى الشارع الأكثر مللا فى الولايات المتحدة الأمريكية

00:00:15.002 --> 00:00:19.005

حيث لن يظهر أى شىء خطر فى هذه المنطقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Tu ne redoutes pas qu'il lui soit arrivé quelque chose

00:00:04.087 --> 00:00:05.964

Non Pour 3 raisons

00:00:06.214 --> 00:00:10.844

1 Je ne suis pas si chanceux 2 Nous sommes équipés de détecteurs de fumée

00:00:11.999 --> 00:00:14.931

et 3 On habite la rue la plus ennuyeuse des États Unis

00:00:15.181 --> 00:00:21.104

où jamais rien n'arrive

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Hast du keine Angst dass ihm was zustößt

00:00:04.128 --> 00:00:06.999

Nein Aus drei Gründen

00:00:06.213 --> 00:00:10.885

A So viel Glück hab ich nicht Zweitens Wir haben Rauchmelder

00:00:11.135 --> 00:00:14.972

und D Wir wohnen in der langweiligsten Straße der USA

00:00:15.181 --> 00:00:19.056

in der nie auch nur etwas annähernd Gefährliches passiert Punkt

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

You're not worried something might happen

00:00:04.104 --> 00:00:06.038

No For three reasons

00:00:06.239 --> 00:00:10.938

A I'm not that lucky Two We have smoke detectors

00:00:11.144 --> 00:00:15.999

and D We live in the most boring street in the United States

00:00:15.248 --> 00:00:19.548

where nothing even remotely dangerous will ever happen Period

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Тебя не волнует что с ним может что то случиться

00:00:04.007 --> 00:00:08.002

Нет По трем причинам Первая мне так не везет

00:00:08.541 --> 00:00:10.702

Вторая у нас датчики дыма

00:00:10.977 --> 00:00:14.504

Третье мы живем на самой спокойной улице во всей Америке

00:00:14.847 --> 00:00:18.214

где никогда не происходит ничего опасного

00:00:18.484 --> 00:00:20.247

Поняла

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

No te preocupa que le ocurra algo

00:00:04.104 --> 00:00:06.038

No Por 3 razones

00:00:06.239 --> 00:00:10.938

A No soy tan afortunado 2 Tenemos detectores de humo

00:00:11.144 --> 00:00:15.999

y D Vivimos en la calle más aburrida de los EE UU

00:00:15.248 --> 00:00:19.548

donde nada peligroso sucederá jamás Punto

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

981

Timestamp in Movie

00:47:28

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.