To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, guys, let's go, huh?

Home Alone 2: Lost in New York

All right, guys, let's go, huh? -Come on, on your feet.-Take it easy. What is this stuff?...

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

All right, guys, let's go, huh? -Come on, on your feet.-Take it easy. What is this stuff? You guys should've started earlier. The prisoners havealready exchanged gifts. We missed the presents? He made us hide out in the store so wecould steal all the kiddies' charity money. Shut up, Marv. Got the right to remain silent, you know. He's a little cranky. We just broke outof prison a few days ago. Shut up, Marv! Jeez. -Get them out of here!-All right, let's go. Remember, if this makes the papers, we're no longer the Wet Bandits,we're the Sticky Bandits. We're not Sticky Bandits, shut up! -That's Sticky. That's S...-Shut it....T... - I.-...I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

All right guys let's go huh

00:00:02.418 --> 00:00:05.671

Come on on your feet Take it easy

00:00:06.547 --> 00:00:07.589

What is this stuff

00:00:09.991 --> 00:00:11.426

You guys should've started earlier

00:00:11.511 --> 00:00:13.929

The prisoners have already exchanged gifts

00:00:14.013 --> 00:00:15.847

We missed the presents

00:00:15.932 --> 00:00:19.685

He made us hide out in the store so we could steal all the kiddies' charity money

00:00:19.769 --> 00:00:22.104

Shut up Marv

00:00:23.998 --> 00:00:25.983

Got the right to remain silent you know

00:00:26.067 --> 00:00:28.986

He's a little cranky We just broke out of prison a few days ago

00:00:29.007 --> 00:00:31.697

Shut up Marv Jeez

00:00:32.115 --> 00:00:34.996

Get them out of here All right let's go

00:00:34.117 --> 00:00:35.701

Remember if this makes the papers

00:00:35.785 --> 00:00:38.537

we're no longer the Wet Bandits we're the Sticky Bandits

00:00:38.621 --> 00:00:40.289

We're not Sticky Bandits shut up

00:00:40.373 --> 00:00:42.708

That's Sticky That's S Shut it

00:00:42.792 --> 00:00:44.251

T

00:00:44.711 --> 00:00:46.211

I I

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

وعندها انا سوف افتح جميعها

00:00:07.219 --> 00:00:09.219

عيد ميلاد سعيد كيفين

00:00:09.306 --> 00:00:12.568

عيد ميلاد سعيد باز

00:00:12.916 --> 00:00:15.352

عيد ميلاد سعيد كيفين

00:00:15.525 --> 00:00:18.083

حسنا عيد ميلاد سعيد

00:00:19.309 --> 00:00:20.831

كفى تفاهات

00:00:21.998 --> 00:00:24.876

عبروا عن احساسك هيا افتحوا الهدايا

00:00:25.745 --> 00:00:30.703

حافظوا على الورق من اجل ان نستعمله للسنه القادمه

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Kom så går vi gutter Tag det roligt

00:00:05.838 --> 00:00:08.798

Banditterne Vil Slå Mig Ihjel

00:00:08.883 --> 00:00:13.845

I skulle være startet tidligere Fangerne har allerede fået julegaver

00:00:14.013 --> 00:00:16.999

Er vi gået glip af gaverne

00:00:16.182 --> 00:00:21.769

Vi gemte os i butikken for at stjæle pengene til velgørenhed

00:00:23.397 --> 00:00:27.015

Du må godt tie stille Han er småsur

00:00:27.318 --> 00:00:31.779

Vi flygtede fra fængslet for nogle dage siden

00:00:31.947 --> 00:00:33.948

Få dem væk herfra

00:00:34.116 --> 00:00:39.787

Hvis det her kommer i avisen er vi de klæbrige banditter

00:00:39.955 --> 00:00:46.419

Klæbrige Altså K L Æ

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

No niin nouskaapa ylös Älkää hätäilkö

00:00:05.754 --> 00:00:08.715

Konnat Uhkaavat Henkeäni

00:00:08.883 --> 00:00:13.845

Olette myöhässä Vangit saivat jo joululahjansa

00:00:14.013 --> 00:00:21.769

Jäimmekö paitsi Piilouduimme kauppaan ryöstämään lasten rahat

00:00:23.397 --> 00:00:27.015

Sinä saat pysyä vaiti Hän on äreä

00:00:27.318 --> 00:00:31.779

Karkasimme vankilasta pari päivää sitten

00:00:31.947 --> 00:00:33.948

Viekää heidät pois

00:00:34.116 --> 00:00:39.787

Jos tämä pääsee lehtiin olemme nyt tarrarosvot

00:00:39.955 --> 00:00:46.419

Tarrarosvot siis T A R

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bien allons y

00:00:02.046 --> 00:00:04.087

Debout

00:00:06.256 --> 00:00:08.549

Les méchants disant qu'ils vont me tuer

00:00:09.991 --> 00:00:13.068

Il fallait commencer plus tôt Les prisonniers ont eu leurs cadeaux

00:00:13.093 --> 00:00:15.473

On a loupé les cadeaux

00:00:15.807 --> 00:00:19.394

Il nous a fait voler l'argent des enfants

00:00:19.644 --> 00:00:21.521

La ferme Marv

00:00:23.398 --> 00:00:25.525

Tu as le droit de garder le silence

00:00:25.942 --> 00:00:28.903

Il est de mauvais poil On vient de s'évader de prison

00:00:29.153 --> 00:00:30.822

La ferme Marv

00:00:32.999 --> 00:00:33.783

Emmenez les

00:00:34.001 --> 00:00:35.493

Si on est dans le journal

00:00:35.743 --> 00:00:39.289

on n'est plus les inondeurs on est les collants

00:00:40.331 --> 00:00:42.458

Collants C La ferme

00:00:42.667 --> 00:00:44.001

O

00:00:44.669 --> 00:00:46.254

L L

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Los auf geht's

00:00:02.502 --> 00:00:04.017

Na los hoch mit euch

00:00:06.297 --> 00:00:08.055

Verbrecher wollen mich umbringen

00:00:09.991 --> 00:00:13.068

Ihr kommt spät Die Gefangenen haben ihre Geschenke schon ausgetauscht

00:00:13.972 --> 00:00:15.557

Wir haben die Geschenke verpasst

00:00:15.849 --> 00:00:19.394

Er hat uns gezwungen für ihn das Spendengeld aus dem Laden zu stehlen

00:00:19.686 --> 00:00:21.521

Halt die Klappe Marv

00:00:23.398 --> 00:00:25.525

Du hast das Recht die Aussage zu verweigern

00:00:25.984 --> 00:00:28.903

Er ist sauer Wir sind nämlich gerade erst aus dem Knast ausgebrochen

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Halt die Klappe Marv

00:00:32.999 --> 00:00:33.992

Schafft sie weg

00:00:34.001 --> 00:00:35.702

Und sagt denen von der Zeitung

00:00:35.743 --> 00:00:39.033

wir sind nicht länger die feuchten Banditen sondern die klebrigen

00:00:40.373 --> 00:00:41.541

Die klebrigen K

00:00:42.709 --> 00:00:44.001

L

00:00:44.711 --> 00:00:46.254

E E

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ayo bangun

00:00:02.418 --> 00:00:05.672

Ayo gunakan kaki kau Buatlah mudah

00:00:06.548 --> 00:00:07.059

Barang apa ini

00:00:09.998 --> 00:00:11.428

Kalian harus memulai lebih awal

00:00:11.513 --> 00:00:13.932

Para tahanan sudah bertukar hadiah

00:00:14.016 --> 00:00:15.851

Kita merindukan hadiah

00:00:15.936 --> 00:00:19.069

Ia bersembunyi di toko sehingga kita bisa mencuri semua uang amal

00:00:19.774 --> 00:00:22.109

Diam Marv

00:00:23.999 --> 00:00:25.989

Kau tahu ada hak untuk tetap diam

00:00:26.073 --> 00:00:28.993

Dia agak rewel Kita baru saja kabur dari penjara beberapa hari lalu

00:00:29.002 --> 00:00:31.705

Diam Marv Astaga

00:00:32.123 --> 00:00:34.999

Bawa mereka Baik ayo

00:00:34.125 --> 00:00:35.071

Ingat jika ini dimuat di koran

00:00:35.794 --> 00:00:38.546

Kita bukan lagi Bandit Basah kita adalah Bandit Lengket

00:00:38.631 --> 00:00:40.299

Kita bukan Bandit Lengket diam

00:00:40.383 --> 00:00:42.719

Lengket Itu L Diam

00:00:42.803 --> 00:00:44.262

E

00:00:44.723 --> 00:00:46.222

L L

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Kom igjen karer Ta det rolig

00:00:05.754 --> 00:00:08.715

Skurkene truer meg på livet

00:00:08.883 --> 00:00:13.845

Dere skulle begynt tidligere Fangene har delt ut gaver alt

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Er det over alt

00:00:16.265 --> 00:00:21.769

Vi gjemte oss i butikken for å stjele pengene til barna

00:00:23.397 --> 00:00:27.015

Du har faktisk rett til å tie Han er litt gretten

00:00:27.318 --> 00:00:31.779

Vi rømte fra fengselet for noen dager siden

00:00:31.947 --> 00:00:33.948

Før dem bort

00:00:34.116 --> 00:00:39.787

Hvis dette havner i avisene vil vi bli kalt de seige bandittene

00:00:39.955 --> 00:00:46.419

Seige Altså S E l

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Хорошо ребята пойдемте

00:00:02.435 --> 00:00:04.369

Вставайте

00:00:04.404 --> 00:00:05.564

Полегче

00:00:09.375 --> 00:00:11.605

Вам ребята надо было начать раньше

00:00:11.644 --> 00:00:13.874

Заключенные уже обменялись подарками

00:00:13.913 --> 00:00:15.881

Нам не достанется подарков

00:00:15.915 --> 00:00:17.028

Он заставил нас прятаться в магазине

00:00:17.317 --> 00:00:19.979

и мы украли там деньги

00:00:20.998 --> 00:00:21.816

Заткнись Марв

00:00:22.822 --> 00:00:25.188

У вас есть право хранить молчание

00:00:26.999 --> 00:00:27.032

Он немного взволнован

00:00:27.036 --> 00:00:29.999

Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы

00:00:29.128 --> 00:00:31.824

Заткнись Марв

00:00:31.864 --> 00:00:34.128

Уведите их отсюда Пошли

00:00:34.167 --> 00:00:35.862

Помните если это будет в газетах

00:00:35.902 --> 00:00:37.046

мы больше не Мокрые Бандиты

00:00:37.503 --> 00:00:39.013

Мы теперь Липкие Бандиты

00:00:39.172 --> 00:00:41.766

Ох уж эти Липкие

00:00:41.808 --> 00:00:42.934

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Muy bien chicos vamos eh

00:00:02.418 --> 00:00:05.671

Vamos de pie Despacio

00:00:06.547 --> 00:00:07.589

Qué es esto

00:00:07.674 --> 00:00:08.924

Los malos diciendo que me matarán

00:00:09.991 --> 00:00:11.426

Deberían haber empezado antes

00:00:11.511 --> 00:00:13.929

Los prisioneros ya intercambiaron regalos

00:00:14.013 --> 00:00:15.847

Nos perdimos los regalos

00:00:15.932 --> 00:00:19.685

Él pensó en escondernos en la juguetería para robar el dinero de la donación

00:00:19.769 --> 00:00:22.104

Cállate Marv

00:00:23.998 --> 00:00:25.983

Tienes derecho a permanecer callado

00:00:26.067 --> 00:00:28.986

Está un poco irritado Huimos de prisión hace unos días

00:00:29.007 --> 00:00:31.697

Cállate Marv Rayos

00:00:32.115 --> 00:00:34.996

Llévenselos Muy bien vamos

00:00:34.117 --> 00:00:35.701

Recuerden si esto sale en los diarios

00:00:35.785 --> 00:00:38.537

ya no somos los Bandidos Mojados somos los Bandidos Pegajosos

00:00:38.621 --> 00:00:40.289

No es cierto cállate

00:00:40.373 --> 00:00:42.708

Es Pegajoso P Cállate

00:00:42.792 --> 00:00:44.251

E

00:00:44.711 --> 00:00:46.211

G G

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Rör på påkarna grabbar Ta det lugnt

00:00:05.754 --> 00:00:08.715

SKURKARNA HOTAR MIG TILL LIVET

00:00:08.883 --> 00:00:13.845

Ni skulle ha börjat tidigare Fångarna har redan haft julklappsutdelning

00:00:14.013 --> 00:00:21.769

Är den slut Vi gömde oss i affären för att stjäla barnens pengar

00:00:23.397 --> 00:00:27.015

Du har faktiskt rätt att tiga Han är lite grinig

00:00:27.318 --> 00:00:31.779

Vi rymde från fängelset för några dagar sen

00:00:31.947 --> 00:00:33.948

För bort dem

00:00:34.116 --> 00:00:39.787

Om det här hamnar i tidningarna är vi numera de kladdiga banditerna

00:00:39.955 --> 00:00:46.419

Kladdiga alltså K L A

Available in 11 languages

Duration

48 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:45:21

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.