To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boy, I didn't think we were going to make it

Home Alone 2: Lost in New York

Boy, I didn't thinkwe were going to make it. Something wrong? Honey? I have that feeling....

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

Boy, I didn't thinkwe were going to make it. Something wrong? Honey? I have that feeling. We forgot something? No, I don't think we did, but I...I just have that feeling. Bad memories, that's all. We did everything, we brought everything,we have everybody. There's nothing to worry about. Yeah. Yeah, you're right.You're right. We're fine. Nothing to worry about

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Boy I didn't think we were going to make it

00:00:06.214 --> 00:00:08.548

Something wrong Honey

00:00:09.383 --> 00:00:11.301

I have that feeling

00:00:12.001 --> 00:00:13.929

We forgot something

00:00:14.806 --> 00:00:18.892

No I don't think we did but I I just have that feeling

00:00:18.976 --> 00:00:20.602

Bad memories that's all

00:00:20.686 --> 00:00:24.689

We did everything we brought everything we have everybody

00:00:25.316 --> 00:00:27.734

There's nothing to worry about

00:00:29.195 --> 00:00:33.406

Yeah Yeah you're right You're right We're fine

00:00:34.001 --> 00:00:36.284

Nothing to worry about

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

اعطي هذا لكيفين ها هو كيفين

00:00:09.048 --> 00:00:11.698

كيفين ليس هنا كيفين ليس هنا

00:00:11.786 --> 00:00:13.096

كيفين ليس هنا كيفين ليس هنا

00:00:14.134 --> 00:00:16.396

كيفين ليس هنا كيفين ليس هنا

00:00:16.057 --> 00:00:18.744

كيفين ليس هنا كيفين ليس هنا

00:00:18.918 --> 00:00:20.018

كيفين ليس هنا

00:00:20.396 --> 00:00:22.745

كيفين ليس هنا

00:00:22.832 --> 00:00:25.398

ماذا

00:00:27.181 --> 00:00:29.921

كيفين

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Jeg troede ikke at vi ville nå det

00:00:06.172 --> 00:00:09.424

Er der noget galt Skat

00:00:09.592 --> 00:00:14.763

Jeg har den der følelse Har du glemt noget

00:00:14.093 --> 00:00:18.725

Nej det tror jeg ikke men den der følelse

00:00:18.893 --> 00:00:22.854

Det er dårlige minder Vi fik det hele med

00:00:23.998 --> 00:00:28.086

og alle er om bord Der er intet at bekymre sig for

00:00:29.999 --> 00:00:34.996

Du har ret Alt er i orden

00:00:34.002 --> 00:00:37.041

Du skal ikke være bekymret

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Luulin jo ettemme ehtisikään

00:00:06.172 --> 00:00:09.424

Onko kaikki hyvin kulta

00:00:09.592 --> 00:00:14.763

Minulla on sellainen olo Unohdimmeko jotain

00:00:14.093 --> 00:00:18.725

En usko mutta minulla on vain sellainen olo

00:00:18.893 --> 00:00:22.854

Se johtuu huonoista muistoista Mitään ei jäänyt

00:00:23.998 --> 00:00:28.086

ja kaikki ovat mukana Ei ole mitään syytä huoleen

00:00:29.999 --> 00:00:34.996

Olet oikeassa Meillä ei ole hätää

00:00:34.002 --> 00:00:37.041

Ei ole syytä huoleen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

J'ai cru qu'on allait le louper

00:00:06.172 --> 00:00:07.465

Ça ne va pas

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Chérie

00:00:09.383 --> 00:00:10.968

J'ai un pressentiment

00:00:12.001 --> 00:00:13.888

On a oublié quelque chose

00:00:14.805 --> 00:00:18.643

Je ne crois pas mais j'ai un pressentiment

00:00:18.976 --> 00:00:20.228

De mauvais souvenirs

00:00:20.077 --> 00:00:25.149

On a tout fait tout emmené On a tout le monde

00:00:25.358 --> 00:00:27.026

Inutile de t'inquiéter

00:00:29.403 --> 00:00:33.699

Oui tu as raison Tout va bien

00:00:34.002 --> 00:00:36.202

Inutile de s'inquiéter

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ich hätte nicht gedacht dass wir's noch schaffen

00:00:06.172 --> 00:00:07.465

Ist irgendwas

00:00:07.756 --> 00:00:08.924

Schatz

00:00:09.425 --> 00:00:10.968

Ich hab so ein Gefühl

00:00:12.999 --> 00:00:13.929

Haben wir was vergessen

00:00:14.805 --> 00:00:18.642

Nein das glaube ich nicht aber ich hab so ein Gefühl

00:00:18.976 --> 00:00:20.269

Böse Erinnerungen

00:00:20.811 --> 00:00:25.316

Wir haben alles erledigt wir haben alles dabei wir haben alle mit

00:00:25.357 --> 00:00:27.026

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen

00:00:29.445 --> 00:00:33.699

Ja Ja du hast Recht Du hast Recht Es ist alles okay

00:00:34.002 --> 00:00:36.202

Kein Grund zur Aufregung

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Aku tidak berpikir kita akan kesana

00:00:06.215 --> 00:00:08.055

Ada yang salah Sayang

00:00:09.386 --> 00:00:11.304

Aku memiliki perasaan itu

00:00:12.999 --> 00:00:13.932

Kita lupa sesuatu

00:00:14.081 --> 00:00:18.897

Tidak aku rasa kita Aku merasakan perasaan itu

00:00:18.981 --> 00:00:20.608

Kenangan buruk itu saja

00:00:20.691 --> 00:00:24.696

Kita lakukan kita bawa segalanya kita lengkap

00:00:25.323 --> 00:00:27.741

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan

00:00:29.202 --> 00:00:33.415

Ya Ya kau benar Kita baik baik saja

00:00:34.002 --> 00:00:36.294

Tidak perlu khawatir

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Jeg trodde ikke vi skulle rekke flyet

00:00:06.172 --> 00:00:09.424

Er det noe i veien elskling

00:00:09.592 --> 00:00:14.763

Jeg har den spesielle følelsen Har du glemt noe

00:00:14.093 --> 00:00:18.725

Jeg tror ikke det men det føles ikke bra

00:00:18.893 --> 00:00:22.854

Det er bare kjedelige minner Vi fikk med oss alt

00:00:23.998 --> 00:00:28.086

og alle er om bord Du trenger ikke bekymre deg

00:00:29.999 --> 00:00:34.996

Du har rett Det er ingen fare

00:00:34.002 --> 00:00:37.041

Ikke engste deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

я думал мы опоздаем

00:00:06.072 --> 00:00:07.198

Что то не так

00:00:07.239 --> 00:00:09.332

Дорогая

00:00:09.375 --> 00:00:10.842

У меня странное чувство

00:00:11.877 --> 00:00:13.367

Мы ничего не забыли

00:00:14.088 --> 00:00:16.871

Не думаю но

00:00:16.916 --> 00:00:18.884

У меня просто странное ощущение

00:00:18.918 --> 00:00:20.442

Плохие воспоминания вот и все

00:00:20.486 --> 00:00:23.999

Мы все сделали мы ничего не забыли

00:00:23.055 --> 00:00:25.285

все на месте

00:00:25.324 --> 00:00:27.258

Не о чем беспокоиться

00:00:29.061 --> 00:00:31.757

Да Да ты прав

00:00:31.797 --> 00:00:34.001

Ты прав Все в порядке

00:00:34.003 --> 00:00:35.727

Не о чем беспокоиться

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Creía que no llegaríamos

00:00:06.214 --> 00:00:08.548

Pasa algo malo Cariño

00:00:09.383 --> 00:00:11.301

Tengo ese presentimiento

00:00:12.001 --> 00:00:13.929

Olvidaste algo

00:00:14.806 --> 00:00:18.892

No creo que no pero Sólo tengo ese presentimiento

00:00:18.976 --> 00:00:20.602

Malos recuerdos eso es todo

00:00:20.686 --> 00:00:24.689

Hicimos todo trajimos todo tenemos a todos

00:00:25.316 --> 00:00:27.734

No hay nada de qué preocuparse

00:00:29.195 --> 00:00:33.406

Sí Tienes razón Estamos bien

00:00:34.001 --> 00:00:36.284

Nada de qué preocuparse

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Jösses jag trodde inte att vi skulle hinna

00:00:06.171 --> 00:00:09.424

Hur är det fatt älskling

00:00:09.591 --> 00:00:14.762

Jag har den där känslan Har du glömt nåt

00:00:14.093 --> 00:00:18.725

Jag tror inte det men det känns inte bra

00:00:18.892 --> 00:00:22.854

Det är bara tråkiga minnen Vi fick med oss allt

00:00:23.998 --> 00:00:28.086

och alla är ombord Du behöver inte oroa dig

00:00:29.999 --> 00:00:34.996

Du har rätt Det är ingen fara

00:00:34.199 --> 00:00:37.041

Oroa dig inte

Available in 11 languages

Duration

38 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:15:49

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.