To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Kevin you better go put your tie onWe don't want to be late for the Christmas pageantMy tie's in the bathroom I can't go in there'cause Uncle Frank's taking a showerHe says if I walked in there

Home Alone 2: Lost in New York

I'm sure he was kidding. Just, uh, run in there, get your tie, get out, and don't look...

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

Peter McCallister:
Hey Kevin, you better go put your tie on. We don't wanna be late for the Christmas pageant.Kevin McCallister:My tie is in the bathroom and I can't go in because Uncle Frank is taking a shower. He says that if I walked in there and saw him naked, I'd grow up never feeling like a real man.Kevin McCallister:Whatever that means.Peter McCallister: I'm sure he was kidding. Just, uh, run in there, get your tie, get out, and don't look at... Anything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hey Kevin you better go put your tie on

00:00:03.044 --> 00:00:04.092

We don't want to be late for the Christmas pageant

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

My tie's in the bathroom I can't go in there

00:00:07.257 --> 00:00:09.216

'cause Uncle Frank's taking a shower

00:00:09.003 --> 00:00:11.802

He says if I walked in there and saw him naked

00:00:11.886 --> 00:00:14.805

I'd grow up never feeling like a real man

00:00:15.473 --> 00:00:17.307

Whatever that means

00:00:19.999 --> 00:00:20.352

I'm sure he was kidding

00:00:20.436 --> 00:00:25.315

Just run in there and get your tie get out and don't look at anything

00:00:01.000 --> 00:00:04.261

كيفين من الافضل ان تضع ربطة عنقك لا نريد التاخر عن موكب عيد الميلاد الفخم

00:00:04.435 --> 00:00:08.219

انها في الحمام ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

00:00:08.219 --> 00:00:13.569

يقول انني اذا دخلت ورايته عاريا سوف اكبر ولن احسن عندها انني رجل حقيقي

00:00:13.612 --> 00:00:16.001

لا يهمني ما يعني هذا

00:00:16.083 --> 00:00:20.352

انا متاكد بانه يمزح فقط ادخل وخذ ربطتك

00:00:20.396 --> 00:00:23.832

ولا تنظر الى شيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Tag dit slips på Kevin Vi skal ikke komme for sent

00:00:04.092 --> 00:00:09.997

Det er i badeværelset Onkel Frank er i bad

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

Han siger at hvis jeg ser ham nøgen

00:00:11.844 --> 00:00:14.971

vil jeg aldrig komme til at føle mig som en rigtig mand

00:00:15.639 --> 00:00:17.473

Hvad det så end betyder

00:00:19.001 --> 00:00:23.229

Det er nok bare sjov Løb ind og hent dit slips

00:00:23.397 --> 00:00:27.275

og kig ikke på noget

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Hae solmiosi Kevin Lähdemme pian joulujuhlaan

00:00:04.092 --> 00:00:09.997

En voi hakea sitä Frank setä on suihkussa

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

Hän sanoi että jos näen hänet alasti

00:00:11.885 --> 00:00:18.891

en ikinä tunne olevani oikea mies Mitä hän mahtoi tarkoittaa

00:00:19.001 --> 00:00:23.229

Hän varmaan vain pilaili Hae nyt solmiosi

00:00:23.397 --> 00:00:27.275

äläkä katso mitään

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Kevin mets ta cravate on va être en retard à la fête

00:00:04.837 --> 00:00:09.991

Elle est dans la salle de bains et oncle Frank prend une douche

00:00:09.003 --> 00:00:14.013

Il dit que si j'entre et que je le vois nu je serai complexé à vie

00:00:15.473 --> 00:00:16.641

Un truc comme ça

00:00:19.143 --> 00:00:23.106

Je suis sûr qu'il plaisantait Va vite chercher ta cravate

00:00:23.314 --> 00:00:25.525

et sors sans rien regarder

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kevin binde deine Krawatte um Wir wollen doch nicht zu spät kommen

00:00:04.838 --> 00:00:09.991

Meine hängt im Bad Ich kann da nicht rein weil Onkel Frank gerade duscht

00:00:09.342 --> 00:00:14.013

Er sagt wenn ich ihn nackt sehe werd ich mir wie ein halber Mann vorkommen

00:00:15.515 --> 00:00:16.683

Was immer das heißt

00:00:19.185 --> 00:00:23.314

Das war sicher nicht sein Ernst Geh einfach rein hol deine Krawatte

00:00:23.356 --> 00:00:25.525

geh wieder raus und sieh nirgendwo hin

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kevin kau lebih baik pakai dasimu

00:00:03.045 --> 00:00:04.922

Kita tidak ingin terlambat untuk kontes Natal

00:00:05.999 --> 00:00:07.175

Dasi ku di kamar mandi Aku tak bisa masuk ke sana

00:00:07.026 --> 00:00:09.219

Karena Paman Frank sedang mandi

00:00:09.303 --> 00:00:11.805

Dia katakan jika aku kesana dan melihat dia telanjang

00:00:11.889 --> 00:00:14.809

Aku takkan tumbuh seperti pria sejati

00:00:15.478 --> 00:00:17.312

Apa pun artinya itu

00:00:19.001 --> 00:00:20.358

Aku yakin dia sedang bercanda

00:00:20.442 --> 00:00:25.323

Pergi kesana dan ambil dasimu keluarlah dan jangan lihat apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Ta på deg slipset Vi får ikke komme seint til julespillet

00:00:04.092 --> 00:00:09.997

Jeg kan ikke hente det Onkel Frank står i dusjen

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

Han sa at hvis jeg ser ham naken

00:00:11.885 --> 00:00:18.891

kommer jeg aldri til å føle meg som en skikkelig mann

00:00:19.001 --> 00:00:23.229

Han bare fleipet tror jeg Hent slipset ditt

00:00:23.397 --> 00:00:27.275

og ikke se på noe

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Кевин надень свой галстук

00:00:03.503 --> 00:00:05.403

Мы не хотим опоздать на рождественскую вечеринку

00:00:05.438 --> 00:00:07.804

Мой галстук в ванной Я не могу зайти туда

00:00:07.841 --> 00:00:09.706

Дядя Фрэнк принимает душ

00:00:09.742 --> 00:00:12.021

Он говорит что если я увижу его голым

00:00:12.245 --> 00:00:14.679

то когда вырасту никогда не буду чувствовать себя настоящим мужчиной

00:00:15.782 --> 00:00:17.306

Что бы это ни значило

00:00:19.586 --> 00:00:21.001

Я уверен что он пошутил

00:00:21.121 --> 00:00:24.009

Так что иди туда возьми свой галстук зайди

00:00:24.124 --> 00:00:26.183

и ни на что не смотри

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kevin ponte la corbata

00:00:03.044 --> 00:00:04.092

O llegaremos tarde a la obra de Navidad

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

Mi corbata está en el baño No puedo entrar allí

00:00:07.257 --> 00:00:09.216

el tío Frank se está duchando

00:00:09.003 --> 00:00:11.802

Dice que si entro allí y lo veo desnudo

00:00:11.886 --> 00:00:14.972

nunca me sentiré un hombre de verdad cuando sea grande

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Vaya a saber qué quiso decir

00:00:19.999 --> 00:00:20.352

Seguro que era una broma

00:00:20.436 --> 00:00:25.315

Entra toma tu corbata y sal de ahí sin mirar nada

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Ta på dig slipsen Kevin Vi får inte komma sent till julspelet

00:00:04.092 --> 00:00:09.997

Jag kan inte hämta den Farbror Frank står i duschen

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

Han sa att om jag ser honom naken

00:00:11.885 --> 00:00:18.891

kommer jag aldrig att känna mig som en riktig karl

00:00:19.001 --> 00:00:23.229

Han skojade nog bara Hämta din slips

00:00:23.397 --> 00:00:27.275

och titta inte på nånting

Available in 11 languages

Duration

26 seconds

Views

1,657

Timestamp in Movie

00:04:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.

Actors

Peter Mccallister

Kevin Mccallister

Macaulay Culkin

Security Guard