To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold it right there

Home Alone 2: Lost in New York

Hold it right there. This is the concierge, sir. I knew it was you.I could smell you...

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

Hold it right there. This is the concierge, sir. I knew it was you.I could smell you getting off the elevator. You was here last night, too, wasn't you? Yes, sir, I was. You was here,and you was smooching with my brother! I'm... I'm afraid you're mistaken, sir. Don't give me that.You been smooching with everybody! Snuffy, Al, Leo,Little Mo with the gimpy leg, Cheeks, Bony Bob, Cliff

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hold it right there

00:00:04.254 --> 00:00:06.463

This is the concierge sir

00:00:07.257 --> 00:00:11.635

I knew it was you I could smell you getting off the elevator

00:00:13.093 --> 00:00:16.089

You was here last night too wasn't you

00:00:18.351 --> 00:00:21.353

Yes sir I was

00:00:22.105 --> 00:00:25.691

You was here and you was smooching with my brother

00:00:27.777 --> 00:00:31.488

I'm I'm afraid you're mistaken sir

00:00:31.573 --> 00:00:34.825

Don't give me that You been smooching with everybody

00:00:34.909 --> 00:00:39.496

Snuffy Al Leo Little Mo with the gimpy leg

00:00:39.581 --> 00:00:41.832

Cheeks Bony Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

انا احبك

00:00:05.828 --> 00:00:08.741

Y i عليك فعل افضل من هذا

00:00:08.828 --> 00:00:12.009

انا احبك

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Y i لربما فقدت مفصلاتي لكني اصدقك

00:00:15.134 --> 00:00:17.874

Y i ولهذا سوف ادعك تذهبين

00:00:18.013 --> 00:00:21.831

Y i سوف اعد الى الثلاثه حتى ادعك تهربين قباحتك هذه

00:00:21.919 --> 00:00:23.615

Y i الكاذبه

00:00:23.832 --> 00:00:27.486

Y i والحقائق المجرده والمزيفه خارج بابي

00:00:27.746 --> 00:00:28.092

Y i واحد افتح الباب

00:00:29.998 --> 00:00:31.225

Y i إثنان

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Stands

00:00:04.092 --> 00:00:09.632

Det er receptionisten Det ved jeg godt

00:00:09.008 --> 00:00:14.137

Jeg kunne lugte dig da du kom ud af elevatoren

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Du var her i går aftes ikke

00:00:19.185 --> 00:00:22.027

Jo sir det var jeg

00:00:22.438 --> 00:00:28.443

Du var her og du kissemissede med min bror

00:00:28.611 --> 00:00:31.571

De tager fejl sir

00:00:32.114 --> 00:00:35.158

Lad bare være Du har kissemisset med alle

00:00:35.326 --> 00:00:39.871

Snuffy Al Leo Little Moe med klumpfoden

00:00:40.001 --> 00:00:43.374

Cheeks Boney Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Pysähdy siihen

00:00:04.092 --> 00:00:09.632

Täällä on vahtimestari Tiedän sen

00:00:09.008 --> 00:00:14.137

Haistoin sinut kun astuit ulos hissistä

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Etkö ollutkin täällä eilen illalla

00:00:19.185 --> 00:00:22.027

Olinhan minä sir

00:00:22.438 --> 00:00:28.443

Sinä olit täällä ja muhinoit veljeni kanssa

00:00:28.611 --> 00:00:31.571

Olette tainnut erehtyä sir

00:00:32.114 --> 00:00:35.158

00:00:35.326 --> 00:00:39.829

Snuffy Al Leo nilkuttava Little Moe

00:00:39.997 --> 00:00:43.374

Cheeks Boney Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Plus un geste

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

C'est le concierge

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Je le savais

00:00:09.133 --> 00:00:11.218

Ton odeur t'a précédée depuis l'ascenseur

00:00:13.971 --> 00:00:16.999

Tu étais là hier soir

00:00:18.392 --> 00:00:20.436

Oui monsieur

00:00:20.644 --> 00:00:21.645

C'est exact

00:00:22.146 --> 00:00:25.399

Tu étais là et tu fricotais avec mon frère

00:00:29.153 --> 00:00:30.821

Vous faites erreur

00:00:31.572 --> 00:00:34.408

Arrête Tu fricotes avec tout le monde

00:00:34.742 --> 00:00:39.121

Snuffy Al Leo le petit Moe qui boite

00:00:39.455 --> 00:00:41.582

Joufflu Bob l'osseux Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sofort stehenbleiben

00:00:04.128 --> 00:00:05.838

Hier ist der Concierge Sir

00:00:07.172 --> 00:00:08.841

Ich weiß dass du es bist

00:00:09.133 --> 00:00:11.176

Ich hab dich schon gerochen als du aus dem Aufzug gestiegen bist

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

Du warst gestern Abend auch hier nicht wahr

00:00:18.035 --> 00:00:20.394

Ja Sir

00:00:20.644 --> 00:00:21.645

Das war ich

00:00:22.146 --> 00:00:25.357

Du warst hier und hast mit meinem Bruder rumgemacht

00:00:29.153 --> 00:00:30.821

Da irren Sie sich Sir

00:00:31.053 --> 00:00:34.366

Erzähl mir nichts Du machst doch wahllos mit jedem rum

00:00:34.007 --> 00:00:39.001

Snuffy Al Leo Little Moe mit dem kaputten Bein

00:00:39.413 --> 00:00:41.054

Cheeks Boney Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Diam disitu

00:00:04.255 --> 00:00:06.465

Ini pelayan Tuan

00:00:07.259 --> 00:00:11.638

Aku tahu itu kau Aku cium bau kau saat keluar lift

00:00:13.934 --> 00:00:16.894

Kau ada di sini tadi malam kan

00:00:18.356 --> 00:00:21.359

Ya Tuan aku disini tadi malam

00:00:22.111 --> 00:00:25.698

Kau di sini dan kau berpacaran dengan saudaraku

00:00:27.784 --> 00:00:31.497

Aku takut anda keliru Tuan

00:00:31.582 --> 00:00:34.834

Jangan bantah aku Kau berpacaran dengan semua orang

00:00:34.918 --> 00:00:39.507

Snuffy Al Leo Mo

00:00:39.592 --> 00:00:41.843

Cheeks Bob Bony Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Stopp en hal

00:00:04.092 --> 00:00:09.632

Dette er resepsjonisten Det vet jeg vel

00:00:09.008 --> 00:00:14.137

Jeg kjente duften allerede da du gikk ut av heisen

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Du var her i går kveld eller hva

00:00:19.185 --> 00:00:22.027

Ja sir det var jeg

00:00:22.438 --> 00:00:28.443

Du var her og klinte med min bror

00:00:28.611 --> 00:00:31.571

Du må ha tatt feil sir

00:00:32.114 --> 00:00:35.158

Vås Du har klint med alle

00:00:35.326 --> 00:00:39.871

Snuffy Al Leo Little Moe med klumpfoten

00:00:40.001 --> 00:00:43.374

Cheeks Boney Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Стой где стоишь

00:00:04.097 --> 00:00:06.665

Это консьерж сэр

00:00:07.054 --> 00:00:09.077

Я знаю что это ты

00:00:09.809 --> 00:00:12.996

Я почувствовал твой запах когда ты еще выходил из лифта

00:00:14.213 --> 00:00:16.909

Ты был здесь прошлой ночью не так ли

00:00:18.918 --> 00:00:22.319

Да сэр я был здесь

00:00:22.355 --> 00:00:23.845

Ты был здесь

00:00:23.889 --> 00:00:26.221

и ты путаешься с моим братом

00:00:28.527 --> 00:00:31.621

Я я боюсь вы ошибаетесь сэр

00:00:31.664 --> 00:00:33.154

Не ври мне

00:00:33.199 --> 00:00:35.019

Ты путаешься со всеми

00:00:35.234 --> 00:00:38.101

Снуффи Ал Лео

00:00:38.137 --> 00:00:39.934

маленьким Мо с хромой ногой

00:00:39.972 --> 00:00:42.372

Чикс Бони Боб Клиф

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Alto ahí

00:00:04.254 --> 00:00:06.463

Es el conserje señor

00:00:07.257 --> 00:00:11.635

Sabía que eras tú Te olí cuando bajaste del ascensor

00:00:13.093 --> 00:00:16.089

También estuviste aquí anoche no

00:00:18.351 --> 00:00:21.353

Sí señor

00:00:22.105 --> 00:00:25.691

Estuviste aquí besuqueándote con mi hermano

00:00:27.777 --> 00:00:31.488

Me temo que se equivoca señor

00:00:31.573 --> 00:00:34.825

No me vengas con eso Estuviste besuqueándote con todos

00:00:34.909 --> 00:00:39.496

Con Snuffy Al Leo el cojo Little Mo

00:00:39.581 --> 00:00:41.832

Cheeks Bony Bob Cliff

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Stopp och belägg

00:00:04.092 --> 00:00:09.632

Det är receptionisten Det vet jag väl

00:00:09.008 --> 00:00:14.137

Jag kände doften redan när du klev ur hissen

00:00:14.305 --> 00:00:19.999

Du var här i går kväll eller hur

00:00:19.185 --> 00:00:22.027

Ja sir det var jag

00:00:22.438 --> 00:00:28.443

Du var här och hånglade med mig bror

00:00:28.611 --> 00:00:31.571

Ni måste ha misstagit er sir

00:00:32.114 --> 00:00:35.158

Snack Du har hånglat med alla

00:00:35.326 --> 00:00:39.871

Snuffy Al Leo Little Moe med klumpfoten

00:00:40.001 --> 00:00:43.374

Cheeks Boney Bob Cliff

Available in 11 languages

Duration

43 seconds

Views

226

Timestamp in Movie

00:54:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.