To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm confusedI'm traveling with my dad He's on business He's at a meetingI hate meetings plus I'm not allowed to go inI can only sit in the lobby That's boring So my dad dropped me off hereHe gave me

Home Alone 2: Lost in New York

We all do!

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

Mrs. Stone, Desk Clerk:I'm confused.Kevin McCallister:I'm traveling with my dad. He's at a meeting. I hate meetings. Plus I'm not allowed to go in. I can only sit in the lobby. That's boring. So he dropped me off here. He gave me his credit card and told me to give this to whoever was welcoming people in so I won't get into mischief. And ma'am, sometimes I do get into mischief.Kevin McCallister:We *all* do!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

I'm confused

00:00:02.918 --> 00:00:06.838

I'm traveling with my dad He's on business He's at a meeting

00:00:06.922 --> 00:00:09.799

I hate meetings plus I'm not allowed to go in

00:00:09.884 --> 00:00:14.554

I can only sit in the lobby That's boring So my dad dropped me off here

00:00:15.064 --> 00:00:18.933

He gave me his credit card and said whoever was checking people in

00:00:19.001 --> 00:00:22.479

to let me in the hotel room so I won't get into mischief

00:00:22.563 --> 00:00:25.565

and ma'am sometimes I do get into mischief

00:00:26.859 --> 00:00:28.318

We all do

00:00:01.000 --> 00:00:04.261

لقد سافرت مع ابي وهو الآن في اجتماع عمل

00:00:04.349 --> 00:00:08.035

اكره الاجتماعات من غير المسموح لي الدخول اليها فقط علي الانتظار باللوبي

00:00:08.035 --> 00:00:09.035

هذا ممل

00:00:09.568 --> 00:00:11.872

لذا قام ابي بارسالي الى هنا

00:00:12.007 --> 00:00:14.917

واعطاني بطاقة ائتمانه وقال لي ان اقوم بفحصها

00:00:15.999 --> 00:00:17.874

لذا دعوني ادخل الى غرفتي لكي لا اتصرف بوقاحه

00:00:17.918 --> 00:00:21.526

حيث احيانا اقوم بالتصرف بوقاحه

00:00:21.875 --> 00:00:24.397

جميعنا هكذا

00:00:25.031 --> 00:00:28.093

ميلاد سعيد

00:00:28.014 --> 00:00:29.092

لا اثر له

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Jeg er ikke helt med Jeg rejser med min far

00:00:05.672 --> 00:00:12.026

Han er til møde Jeg hader møder Det er kedeligt at sidde og vente

00:00:12.428 --> 00:00:15.347

Så far satte mig af her

00:00:15.515 --> 00:00:20.185

Han gav mig sit kreditkort Jeg skulle checke ind

00:00:20.353 --> 00:00:25.982

så jeg ikke laver ulykker Og somme tider laver jeg ulykker

00:00:26.015 --> 00:00:30.487

Det gør vi alle

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Nyt en ymmärrä Matkustan isäni kanssa

00:00:05.672 --> 00:00:12.026

Hän on kokouksessa lnhoan niitä Minun pitää aina odottaa aulassa

00:00:12.428 --> 00:00:15.347

Niinpä isä jätti minut tänne

00:00:15.515 --> 00:00:20.185

Hän antoi luottokortin Hän käski mennä huoneeseen

00:00:20.353 --> 00:00:25.982

etten keksisi kepposia Minä keksin niitä aina joskus

00:00:26.015 --> 00:00:30.487

Kaikillehan niin käy

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je ne comprends pas

00:00:02.793 --> 00:00:06.422

Je voyage avec mon père Pour ses affaires Il est en réunion

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Je déteste les réunions Je peux pas entrer j'attends dans le hall

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

C'est nul

00:00:12.678 --> 00:00:14.138

Alors il m'a déposé ici

00:00:15.473 --> 00:00:18.684

Il m'a donné sa carte et a dit qu'il fallait

00:00:18.935 --> 00:00:22.104

qu'on me donne la chambre pour pas que je fasse de bêtises

00:00:22.313 --> 00:00:24.732

Parfois ça m'arrive d'en faire

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

On en fait tous

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ich bin etwas verwirrt

00:00:02.752 --> 00:00:06.381

Ich reise mit meinem Dad Er hat eine Besprechung Ich hasse Besprechungen

00:00:06.673 --> 00:00:10.885

Ich darf nämlich nicht dabei sein und muss dann in der Halle rumsitzen

00:00:11.261 --> 00:00:12.262

Das ist langweilig

00:00:12.679 --> 00:00:14.097

Deshalb hat er mich hier abgesetzt

00:00:15.431 --> 00:00:18.851

Er gab mir die Kreditkarte und sagte egal wer an der Rezeption ist

00:00:18.893 --> 00:00:22.023

soll mich in ein Zimmer bringen damit ich keine Dummheiten mache

00:00:22.272 --> 00:00:24.732

Manchmal mache ich nämlich Dummheiten

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

Tun wir doch alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Aku bingung

00:00:02.919 --> 00:00:06.084

Aku bepergian dengan ayah ku Dia bisnis Dia lagi rapat

00:00:06.924 --> 00:00:09.802

Aku benci rapat ditambah tidak boleh masuk

00:00:09.887 --> 00:00:14.557

Aku hanya duduk di lobi Membosankan Jadi ayahku membawaku aku di sini

00:00:15.644 --> 00:00:18.938

Dia memberikan ku kartu kreditnya dan mengatakan siapa pun yang masuk

00:00:19.023 --> 00:00:22.485

untuk izinkan aku ke kamar hotel jadi aku takkan nakal

00:00:22.568 --> 00:00:25.571

dan bu kadang kadang aku nakal dan merusak

00:00:26.866 --> 00:00:28.325

Anak anak

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Jeg er litt forvirret nå Jeg er med pappaen min

00:00:05.672 --> 00:00:12.026

Han er i et møte Jeg hater møter Jeg må alltid vente i resepsjonen

00:00:12.428 --> 00:00:15.347

Pappa parkerte meg her

00:00:15.515 --> 00:00:20.185

Han ga meg kredittkortet sitt Han ville at jeg skulle sjekke inn

00:00:20.353 --> 00:00:25.982

slik at jeg ikke finner på noe ugagn som jeg gjør iblant

00:00:26.015 --> 00:00:30.487

Det gjør vi alle

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Простите

00:00:02.902 --> 00:00:04.046

Я приехал с папой

00:00:04.504 --> 00:00:06.802

Он на работе У него совещание

00:00:06.839 --> 00:00:08.136

Я ненавижу совещания

00:00:08.174 --> 00:00:09.937

мне нельзя туда заходить

00:00:09.976 --> 00:00:11.341

Я просто могу сидеть в приемной

00:00:11.377 --> 00:00:12.503

А это скучно

00:00:12.545 --> 00:00:14.536

так что мой папа завез меня сюда

00:00:15.748 --> 00:00:16.874

Он дал мне свою кредитную карту

00:00:16.916 --> 00:00:18.884

и сказал чтобы меня проводили

00:00:18.918 --> 00:00:20.442

в наш номер

00:00:20.486 --> 00:00:22.545

чтобы я не потерялся

00:00:22.588 --> 00:00:25.001

потому что такое со мной иногда случается

00:00:26.259 --> 00:00:28.454

Такое с каждым может произойти

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Estoy confundida

00:00:02.918 --> 00:00:06.838

Vine con mi papá Está en una reunión de negocios

00:00:06.922 --> 00:00:09.799

Odio las reuniones además no me dejan entrar

00:00:09.884 --> 00:00:14.554

Sólo puedo sentarme en el vestíbulo Es aburrido Mi papá me dejó aquí

00:00:15.064 --> 00:00:18.933

Me dio su tarjeta de crédito y dijo que la persona que registra

00:00:19.001 --> 00:00:22.479

me deje ir a mi cuarto así no me meto en problemas

00:00:22.563 --> 00:00:25.565

Señora algunas veces acostumbro a meterme en problemas

00:00:26.859 --> 00:00:28.318

Quién no

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Jag förstår inte Jag reser med min pappa

00:00:05.672 --> 00:00:12.026

Han är på ett möte Jag avskyr möten jag får alltid vänta i receptionen

00:00:12.428 --> 00:00:15.347

Pappa släppte av mig här

00:00:15.515 --> 00:00:20.185

Han gav mig sitt kreditkort Han ville att jag skulle checka in

00:00:20.353 --> 00:00:25.982

så att jag inte hittar på nåt bus vilket jag kan göra ibland

00:00:26.015 --> 00:00:30.487

Det gör vi alla

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

1,232

Timestamp in Movie

00:28:59

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.

Actors

Kevin Mccallister

Macaulay Culkin