To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yup one quick score We get ourselves a couple of phony passportsand we hightail it to some foreign countryArizonaThat's very smart Marv You bust out of jail to rob 14 cents from a Santa ClausEvery

Home Alone 2: Lost in New York

Huh?

Home Alone 2: Lost in New York • 1992

Harry:
Yep, one quick score. We get ourselves a couple of phony passports and we hightail it to some foreign country.Marv:Arizona?Harry: That's very smart, Marv. You bust outta jail to rob fourteen cents from a Santy Claus?Marv:Every little bit helps. Besides, now we got our new nickname. we're the Sticky Bandits!Harry: Real cute.Marv:Huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Yup one quick score We get ourselves a couple of phony passports

00:00:06.214 --> 00:00:09.633

and we hightail it to some foreign country

00:00:09.717 --> 00:00:11.218

Arizona

00:00:16.391 --> 00:00:21.979

That's very smart Marv You bust out of jail to rob 14 cents from a Santa Claus

00:00:22.999 --> 00:00:26.015

Every little bit helps Besides now we got our new nickname

00:00:26.818 --> 00:00:28.902

We're the Sticky Bandits

00:00:29.571 --> 00:00:32.573

Real cute Very cute

00:00:01.000 --> 00:00:04.262

اين قائمة شحنتك

00:00:07.263 --> 00:00:09.264

ها نحن هنا مارف بمدينة نيويورك

00:00:09.035 --> 00:00:12.996

ارض الفرص

00:00:12.001 --> 00:00:13.699

اتشم هذا

00:00:13.787 --> 00:00:14.526

نعم

00:00:14.743 --> 00:00:16.999

اتعلم ما هذا

00:00:16.135 --> 00:00:18.657

سمك انها الحريه

00:00:18.832 --> 00:00:20.266

لا انه سمك

00:00:20.397 --> 00:00:23.093

انها الحريه والمال حسنا حسنا

00:00:23.267 --> 00:00:24.001

انها الحريه

00:00:24.224 --> 00:00:26.573

هيا لنذهب قبل ان يرانا احد

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Et hurtigt kup og så skaffer vi nogle falske pas

00:00:06.339 --> 00:00:09.716

og stikker af til et fremmed land

00:00:09.884 --> 00:00:13.678

Arizona

00:00:16.039 --> 00:00:21.728

Smart Marv Flygtede du fra spjældet for at røve 14 cents fra en julemand

00:00:21.896 --> 00:00:26.316

Mange bække små Nu har vi også et nyt kælenavn

00:00:26.484 --> 00:00:33.074

Vi er de klæbrige banditter Meget morsomt

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Teemme nopean keikan hankimme väärennetyt passit

00:00:06.339 --> 00:00:09.716

ja häivymme ulkomaille

00:00:09.884 --> 00:00:13.678

Arizonaanko

00:00:16.039 --> 00:00:21.728

Fiksua Marv Karkasitko ryöstääksesi 14 senttiä joulupukilta

00:00:21.896 --> 00:00:26.316

Vähästäkin on apua Tästä saamme uuden lempinimen

00:00:26.484 --> 00:00:33.074

Nyt olemme tarrarosvot Tosi herttaista

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Un gros coup

00:00:03.377 --> 00:00:06.047

On se trouve des faux passeports

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

et on se barre à l'étranger

00:00:09.008 --> 00:00:11.135

En Arizona

00:00:16.515 --> 00:00:18.476

Très malin Marv

00:00:18.726 --> 00:00:21.646

Tu te tires de prison pour voler 14 cents

00:00:22.146 --> 00:00:23.147

Tout compte

00:00:23.648 --> 00:00:26.234

Et puis on a notre nouveau surnom

00:00:26.859 --> 00:00:29.007

On est les collants

00:00:29.779 --> 00:00:31.155

C'est malin

00:00:31.739 --> 00:00:33.241

Très malin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Wir brauchen nur einen Volltreffer

00:00:03.419 --> 00:00:06.255

Dann besorgen wir uns ein paar falsche Pässe

00:00:06.297 --> 00:00:09.133

und setzen uns ab in ein fremdes Land

00:00:09.801 --> 00:00:11.135

Nach Arizona

00:00:16.516 --> 00:00:18.476

Das ist wirklich schlau Marv

00:00:18.768 --> 00:00:21.646

Bist du aus dem Gefängnis getürmt um 14 Cent vom Nikolaus zu klauen

00:00:22.146 --> 00:00:23.147

Jedes bisschen hilft uns

00:00:23.648 --> 00:00:26.275

Außerdem haben wir jetzt einen neuen Spitznamen

00:00:26.859 --> 00:00:29.112

Wir sind die klebrigen Banditen

00:00:29.821 --> 00:00:31.155

Richtig süß

00:00:31.781 --> 00:00:33.282

Wirklich süß

00:00:01.000 --> 00:00:06.132

Kita dapat beberapa paspor palsu

00:00:06.216 --> 00:00:09.635

dan kita pergi ke negara asing

00:00:09.072 --> 00:00:11.221

Arizona

00:00:16.395 --> 00:00:21.985

Hebat Marv Kau kabur dari penjara untuk mencuri 14 sen dari Santa Claus

00:00:22.999 --> 00:00:26.157

Sedikit membantu Selain itu sekarang kita mendapat julukan baru

00:00:26.825 --> 00:00:28.091

Kita adalah Bandit Lengket

00:00:29.578 --> 00:00:32.581

Sangat lucu

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

Et kjapt brekk så får vi oss forfalskede pass

00:00:06.339 --> 00:00:09.716

og drar utenlands

00:00:09.884 --> 00:00:13.678

Arizona

00:00:16.039 --> 00:00:21.728

Begavet Stakk du fra kasjotten for å rane en nisse for 14 cent

00:00:21.896 --> 00:00:26.316

Mange bekker små Nå har vi dessuten et nytt kallenavn

00:00:26.484 --> 00:00:33.074

Vi er de seige bandittene Kjempemorsomt

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Нам надо кое чем заняться

00:00:03.402 --> 00:00:06.002

Раздобыть парочку фальшивых паспортов

00:00:06.239 --> 00:00:08.764

и уехать за границу

00:00:09.809 --> 00:00:10.969

В Аризону

00:00:16.215 --> 00:00:18.649

Очень умно Марв

00:00:18.684 --> 00:00:21.778

Ты сбежал из тюрьмы чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса

00:00:21.821 --> 00:00:23.288

Каждый цент пригодится

00:00:23.322 --> 00:00:26.348

Кроме того у нас теперь новое прозвище

00:00:26.392 --> 00:00:28.485

Липкие бандиты

00:00:29.362 --> 00:00:31.421

Очень смешно

00:00:31.464 --> 00:00:32.761

И умно

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Sí un robo rápido Conseguimos dos pasaportes falsos

00:00:06.214 --> 00:00:09.633

y escapamos a algún país extranjero

00:00:09.717 --> 00:00:11.218

Arizona

00:00:16.391 --> 00:00:21.979

Qué listo Marv Huyes de prisión para robarle 14 centavos a Papá Noel

00:00:22.999 --> 00:00:26.015

Todo ayuda Además se me ocurrió otro apodo

00:00:26.818 --> 00:00:28.902

Somos los Bandidos Pegajosos

00:00:29.571 --> 00:00:32.573

Qué lindo

00:00:01.000 --> 00:00:06.017

En snabb stöt sen skaffar vi förfalskade pass

00:00:06.338 --> 00:00:09.716

och sticker utomlands

00:00:09.883 --> 00:00:13.678

Arizona

00:00:16.039 --> 00:00:21.728

Begåvat Marv Rymde du från kåken för att råna en jultomte på 14 cent

00:00:21.895 --> 00:00:26.316

Många bäckar små Nu har vi dessutom ett nytt smeknamn

00:00:26.483 --> 00:00:33.074

Vi är de kladdiga banditerna Jättelustigt

Available in 11 languages

Duration

34 seconds

Views

1,521

Timestamp in Movie

00:23:38

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, family, adventure

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Instead of flying to Florida with his folks, Kevin ends up alone in New York, where he gets a hotel room with his dad's credit card—despite problems from a clerk and meddling bellboy. But when Kevin runs into his old nemeses, the Wet Bandits, he's determined to foil their plans to rob a toy store on Christmas eve.

Actors

Harry

Marv