To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't tell you how much I appreciate you hitting me with the van

I can't tell you how much I appreciateyou hitting me with the van. Never let emotionsget...

Home Alone 3 • 1997

I can't tell you how much I appreciateyou hitting me with the van. Never let emotionsget the best of you. You should have been more vigilant. You should have taken driver's ed. It's a kid. It has to be a kid. I'm gonna have bad knees when I'm old.I'll have Jernigan to thank. The cops come,they don't believe him......he takes mattersinto his own hands. It can't be anything else. If that's the case,I say take no chances. Tomorrow, whack every kidin the neighborhood. Burn them. Then look for that stupid car. My thoughts keep turningto number 3026. It's within the operating radiusof the toy car. It's in sight of all the houses

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.026

I can't tell you how much I appreciate you hitting me with the van

00:00:05.225 --> 00:00:07.068

Never let emotions get the best of you

00:00:08.999 --> 00:00:10.341

You should have been more vigilant

00:00:10.006 --> 00:00:12.869

You should have taken driver's ed

00:00:13.128 --> 00:00:14.884

It's a kid It has to be a kid

00:00:15.081 --> 00:00:19.903

I'm gonna have bad knees when I'm old I'll have Jernigan to thank

00:00:20.168 --> 00:00:22.274

The cops come they don't believe him

00:00:22.505 --> 00:00:24.414

he takes matters into his own hands

00:00:24.648 --> 00:00:26.175

It can't be anything else

00:00:26.472 --> 00:00:29.506

If that's the case I say take no chances

00:00:29.704 --> 00:00:32.966

Tomorrow whack every kid in the neighborhood Burn them

00:00:33.352 --> 00:00:34.978

Then look for that stupid car

00:00:35.072 --> 00:00:38.655

My thoughts keep turning to number 3026

00:00:38.985 --> 00:00:41.702

It's within the operating radius of the toy car

00:00:41.928 --> 00:00:44.262

It's in sight of all the houses

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

لا أستطيع أن أخبرك كم أنا سعيد لأنك صدمتنى بالسياره

00:00:05.225 --> 00:00:07.785

لا تجعل عواطفك تتحكم فيك

00:00:08.999 --> 00:00:10.438

يجب أن تكون متيقظا

00:00:10.006 --> 00:00:12.966

يجب أن تتعلم القيادة

00:00:13.128 --> 00:00:14.959

أنه طفل يجب أن يكون طفل

00:00:15.081 --> 00:00:20.109

لقد أصيبت ركبتى عندما أشيخ لن أنسى فضل جيرنيجان على

00:00:20.169 --> 00:00:22.364

الشرطه حضرت مرتين و لكن لم تصدقه

00:00:22.505 --> 00:00:24.496

لذلك قرر أن يتصرف بنفسه

00:00:24.649 --> 00:00:26.241

لا يمكن أن يكون غير ذلك

00:00:26.473 --> 00:00:29.636

أذا كان الموضوع بهذه الصوره ليس لديكم أى فرصه

00:00:29.705 --> 00:00:33.106

غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهم

00:00:33.353 --> 00:00:35.002

ثم نبحث عن السياره الغبيه

00:00:35.721 --> 00:00:38.781

فى أعتقادى يجب أن نراقب المنزل

00:00:38.986 --> 00:00:41.819

سوف يحدد لنا مكان وحدة التحكم الخاص باللعبه

00:00:41.929 --> 00:00:44.363

أنه يطل على كل المنازل

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Merci de m'avoir heurté avec la camionnette

00:00:05.161 --> 00:00:07.628

Ne vous emportez jamais

00:00:08.000 --> 00:00:10.231

Vous auriez dû faire plus attention

00:00:10.481 --> 00:00:12.789

Fallait choisir un autre chauffeur

00:00:13.041 --> 00:00:14.793

C'est forcément un gosse

00:00:15.945 --> 00:00:19.471

Je vais avoir des problèmes aux genoux grâce à Jernigan

00:00:20.998 --> 00:00:22.197

Les flics viennent pour rien

00:00:22.401 --> 00:00:24.311

donc il prend les choses en main

00:00:24.052 --> 00:00:26.112

C'est forcément ça

00:00:26.361 --> 00:00:27.588

Si c'est le cas

00:00:27.761 --> 00:00:29.398

ne prenons pas de risques

00:00:29.064 --> 00:00:32.678

Demain on va fesser tous les gosses du quartier

00:00:33.241 --> 00:00:34.912

Puis on cherche la voiture

00:00:35.006 --> 00:00:38.559

Je n'arrête pas de penser au numéro 3026

00:00:38.092 --> 00:00:41.593

C'est dans le rayon de portée de la voiture

00:00:41.841 --> 00:00:44.015

De là on peut voir toutes les maisons

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Ich bin Ihnen überaus dankbar dass Sie mich angefahren haben

00:00:05.016 --> 00:00:07.629

Lassen sie sich nie von Ihren Gefühlen beeinflussen

00:00:08.000 --> 00:00:10.231

Sie hätten besser aufpassen sollen

00:00:10.048 --> 00:00:12.079

Sie hätten Fahrunterricht nehmen sollen

00:00:13.999 --> 00:00:14.793

Es ist ein Kind Es muss ein Kind sein

00:00:15.000 --> 00:00:19.836

Wenn ich alt bin hab ich kaputte Knie Das verdanke ich Jernigan

00:00:20.998 --> 00:00:22.197

Die Bullen kommen zweimal her glauben ihm aber nicht

00:00:22.004 --> 00:00:24.312

also nimmt er die Sache selbst in die Hand

00:00:24.052 --> 00:00:26.113

So muss es sein

00:00:26.036 --> 00:00:29.398

Wenn das so ist sage ich kein Risiko eingehen

00:00:29.064 --> 00:00:32.872

Morgen jagen wir alle Kinder aus der Nachbarschaft in die Luft

00:00:33.024 --> 00:00:34.913

Dann suchen wir das blöde Auto

00:00:35.006 --> 00:00:38.559

Meine Gedanken kreisen um Haus Nummer 3026

00:00:38.092 --> 00:00:41.594

Es ist in Reichweite des Autos

00:00:41.084 --> 00:00:44.015

Und es ist in Sichtweite aller Häuser

00:00:44.036 --> 00:00:45.555

HANDY KLINGELT

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

I can't tell you how much I appreciate you hitting me with the van

00:00:05.016 --> 00:00:07.628

Never let emotions get the best of you

00:00:08.000 --> 00:00:10.023

You should have been more vigilant

00:00:10.048 --> 00:00:12.789

You should have taken driver's ed

00:00:13.999 --> 00:00:14.792

It's a kid It has to be a kid

00:00:15.000 --> 00:00:19.835

I'm going to have bad knees when I'm old I'll have Jernigan to thank

00:00:20.998 --> 00:00:22.196

The cops come they don't believe him

00:00:22.004 --> 00:00:24.311

he takes matters into his own hands

00:00:24.052 --> 00:00:26.112

It can't be anything else

00:00:26.036 --> 00:00:29.397

If that's the case I say take no chances

00:00:29.064 --> 00:00:32.871

Tomorrow whack every kid in the neighbourhood Burn them

00:00:33.024 --> 00:00:34.912

Then look for that stupid car

00:00:35.006 --> 00:00:38.558

My thoughts keep turning to number 3026

00:00:38.092 --> 00:00:41.593

It's within the operating radius of the toy car

00:00:41.084 --> 00:00:44.149

It's in sight of all the houses

00:00:44.036 --> 00:00:45.554

CELL PHONE RINGS

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Aku tidak bisa mengatakan betapa aku menghargai kamu memukul saya dengan van

00:00:05.259 --> 00:00:07.715

Jangan biarkan emosi mendapatkan yang terbaik daripada anda

00:00:08.099 --> 00:00:10.401

Anda seharusnya lebih waspada

00:00:10.631 --> 00:00:12.896

Anda harus mempunyai pemandu diambil ed

00:00:13.203 --> 00:00:14.891

Itu anak anak Itu harus anak anak

00:00:15.121 --> 00:00:19.956

Aku akan memiliki lutut buruk ketika aku sudah tua Aku harus Jernigan untuk berterima kasih

00:00:20.187 --> 00:00:22.336

Polis datang mereka tidak percaya padanya

00:00:22.527 --> 00:00:24.446

Ia memuat hal hal ke tangannya sendiri

00:00:24.715 --> 00:00:26.025

Hal ini tidak bisa apa apa lagi

00:00:26.048 --> 00:00:29.055

Jika itu terjadi Aku berkata tidak mengambil risiko

00:00:29.742 --> 00:00:33.001

Besok mendera setiap anak di persekitaran Membakar mereka

00:00:33.426 --> 00:00:34.999

Kemudian mencari mobil yang bodoh

00:00:35.766 --> 00:00:38.721

Pikiranku terus berputar ke nombor 3 026

00:00:39.067 --> 00:00:41.714

Itu dalam radius operasi daripada mobil mainan

00:00:41.983 --> 00:00:44.324

Ini terlihat dari semua rumah

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Не могу выразить как я тебе признателен

00:00:03.048 --> 00:00:05.357

что не зашиб насмерть

00:00:05.006 --> 00:00:07.909

Не позволяйте возобладать вашим эмоциям

00:00:08.016 --> 00:00:09.752

Надо быть более внимательным

00:00:10.056 --> 00:00:12.915

А вам надо научиться водить машину

00:00:13.016 --> 00:00:15.515

Это мальчишка Я уверена что это мальчишка

00:00:15.076 --> 00:00:17.478

Если мне придется хромать всю жизнь

00:00:17.072 --> 00:00:19.087

то благодаря Бартону Дженингану

00:00:20.012 --> 00:00:23.476

Полиция приезжала дважды Они не поверили мальчишке

00:00:23.076 --> 00:00:26.354

И он решил заняться этим сам Вывод очевиден по моему

00:00:26.006 --> 00:00:29.751

В таком случае схватим всех мальчишек в этом квартале

00:00:30.000 --> 00:00:34.949

Сожжем их А потом поищем среди их тупых игрушек

00:00:35.052 --> 00:00:38.956

Я думаю всё время о доме номер 30 26

00:00:39.024 --> 00:00:41.834

Он находится в радиусе действия игрушки

00:00:42.998 --> 00:00:44.753

Из него просматриваются все дома что мы посетили

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Gracias por golpearme con la camioneta

00:00:05.002 --> 00:00:07.008

No te dejes guiar por la emoción

00:00:08.001 --> 00:00:10.005

Debiste estar alerta

00:00:10.005 --> 00:00:12.009

Y tú aprender a conducir

00:00:13.001 --> 00:00:14.009

Es un niño Tiene que serlo

00:00:15.001 --> 00:00:20.001

Cuando sea viejo y me duelan las rodillas me acordaré de Jernigan

00:00:20.001 --> 00:00:22.003

Viene la policía no le cree

00:00:22.004 --> 00:00:24.004

entonces él se hace cargo

00:00:24.006 --> 00:00:26.002

No puede ser otro

00:00:26.005 --> 00:00:29.006

Si es así no nos arriesgaremos

00:00:29.006 --> 00:00:33.000

Mañana quemaremos vivos a todos los niños

00:00:33.003 --> 00:00:35.000

Luego a buscar el auto

00:00:35.007 --> 00:00:38.008

Creo que debe ser la casa 3026

00:00:38.009 --> 00:00:41.007

Está en el radio operativo del auto

00:00:41.009 --> 00:00:44.003

Puede ver todas las casas

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

316

Timestamp in Movie

00:47:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

9-year-old Alex Pruitt is home alone with the chicken pox. Turns out, due to a mix-up among nefarious spies, Alex was given a toy car concealing a top-secret microchip. Now Alex must fend off the spies as they try to break into his house to get it back.