To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sit! - I can't wait for next week. I hate dogs

Sit!- I can't wait for next week. I hate dogs. Charlie, you know I can't come in.Alex is...

Home Alone 3 • 1997

Sit!- I can't wait for next week. I hate dogs. Charlie, you know I can't come in.Alex is sick. Melling's reviewing the proposal. - You're kidding.- No. - How long's he in town?- He's leaving Friday. - We can't cancel.- It's okay. - Mary Lou can handle it.- She's not who he expects to see. You're the point person.You told me you'd handle it. I did, but my child wasn't sickwhen I promised you... Not my fault you can't find a sitter. Okay, I can come in for one hour.That is it. If Alex beeps me, I'm goneand you can fire me. Karen... Charlie, you're making me choosebetween making a house payment......and taking care of my sick childand I don't appreciate it. Jerk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.349

Sit I can't wait for next week

00:00:05.449 --> 00:00:07.205

I hate dogs

00:00:07.004 --> 00:00:10.597

Charlie you know I can't come in Alex is sick

00:00:10.857 --> 00:00:12.799

Melling's reviewing the proposal

00:00:13.000 --> 00:00:14.021

You're kidding No

00:00:14.044 --> 00:00:16.993

How long's he in town He's leaving Friday

00:00:17.833 --> 00:00:19.393

We can't cancel It's okay

00:00:19.657 --> 00:00:22.471

Mary Lou can handle it She's not who he expects to see

00:00:22.076 --> 00:00:25.989

You're the point person You told me you'd handle it

00:00:26.217 --> 00:00:29.999

I did but my child wasn't sick when I promised you

00:00:29.032 --> 00:00:31.392

Not my fault you can't find a sitter

00:00:31.656 --> 00:00:34.755

Okay I can come in for one hour That is it

00:00:35.002 --> 00:00:37.983

If Alex beeps me I'm gone and you can fire me

00:00:38.216 --> 00:00:39.165

Karen

00:00:39.004 --> 00:00:44.999

Charlie you're making me choose between making a house payment

00:00:44.232 --> 00:00:48.016

and taking care of my sick child and I don't appreciate it

00:00:49.352 --> 00:00:50.563

Jerk

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

أجلس لا أستطيع الأنتظار للأسبوع القادم

00:00:05.448 --> 00:00:07.279

أنا أكره الكلاب

00:00:07.004 --> 00:00:10.733

شارلى أنت تعرف أننى لا أستطيع الحضور ألكس مريض

00:00:10.857 --> 00:00:12.882

ميلنج سوف تقوم بأعادة النظر فى العرض المقدم

00:00:13.000 --> 00:00:14.262

أنت تمزح لا

00:00:14.441 --> 00:00:17.103

كم من الوقت ستبقى فى المدينه سوف ترحل يوم الجمعه

00:00:17.833 --> 00:00:19.046

لا نستطيع الألغاء حسنا

00:00:19.657 --> 00:00:22.592

مارى لوى تستطيع التعامل معها لا تريدها أنها تريد مقابلتك أنتى

00:00:22.076 --> 00:00:26.127

أنتى سيدة الموقف لقد أخبرتينى بأنك تريدين التعامل معها

00:00:26.217 --> 00:00:29.152

أنا قلت ذلك لكن طفلى مريض عندما وعدتك

00:00:29.032 --> 00:00:31.481

ليست غلطتى تستطيعى أن تجدى له ممرضه

00:00:31.657 --> 00:00:34.888

حسنا سوف أحضر فى خلال ساعه

00:00:35.999 --> 00:00:38.109

ألكس يحتاج لى و أنا سوف أذهب و أنت تستطيع أن تطردني

00:00:38.217 --> 00:00:39.206

كارين

00:00:39.401 --> 00:00:44.236

شارلى أنت تجعلنى أختار بين صفقة بيع منزل

00:00:44.233 --> 00:00:48.329

و الأعتناء بطفلى المريض أنا لا أستطيع تحمل هذا

00:00:49.353 --> 00:00:50.615

غباء

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Assis

00:00:02.161 --> 00:00:04.391

Vivement la semaine prochaine

00:00:05.048 --> 00:00:07.233

Je déteste les chiens

00:00:07.044 --> 00:00:10.592

Charlie je ne peux pas venir Alex est malade

00:00:10.084 --> 00:00:12.832

Melling va revoir la proposition

00:00:13.041 --> 00:00:14.235

Tu plaisantes Non

00:00:14.481 --> 00:00:16.055

Il reste longtemps Il part vendredi

00:00:17.084 --> 00:00:19.433

Impossible d'annuler Bon

00:00:19.681 --> 00:00:22.514

Mary Lou s'en occupera Il veut te voir

00:00:22.076 --> 00:00:25.992

Tu es indispensable Tu devais t'en occuper

00:00:26.024 --> 00:00:29.118

Oui mais mon fils n'était pas encore malade

00:00:29.036 --> 00:00:31.431

Ce n 'est pas de ma faute

00:00:31.681 --> 00:00:34.798

Je vais venir une heure pas plus

00:00:35.997 --> 00:00:38.996

Si Alex m'appelle je pars Tu peux me renvoyer

00:00:38.024 --> 00:00:39.195

Karen

00:00:39.441 --> 00:00:44.001

Charlie tu m'obliges à choisir entre payer mon loyer

00:00:44.028 --> 00:00:48.194

et m'occuper de mon fils malade Je n'aime pas ça

00:00:49.004 --> 00:00:50.594

Pauvre type

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

Sitz Ich freue mich auf nächste Woche

00:00:05.048 --> 00:00:07.233

Ich hasse Hunde

00:00:07.044 --> 00:00:10.592

Charlie ich kann nicht kommen Alex ist krank

00:00:10.084 --> 00:00:12.832

Melling sieht gerade das Angebot durch

00:00:13.999 --> 00:00:14.235

Das ist nicht dein Ernst Doch

00:00:14.048 --> 00:00:16.995

Wie lange ist er hier Bis Freitag

00:00:17.084 --> 00:00:19.433

Wir können nicht absagen Natürlich nicht

00:00:19.068 --> 00:00:22.514

Mary Lou kommt allein damit zurecht Er will aber mit dir sprechen

00:00:22.076 --> 00:00:25.992

Du hast gesagt ich kann mich auf dich verlassen

00:00:26.024 --> 00:00:29.119

Ja da war aber mein Sohn noch nicht krank

00:00:29.036 --> 00:00:31.431

Such dir einen Babysitter

00:00:31.068 --> 00:00:34.798

Ok ich komme für eine Stunde Mehr nicht

00:00:35.999 --> 00:00:38.001

Wenn Alex mich anpiept bin ich weg Auch wenn du mich dann feuerst

00:00:38.024 --> 00:00:39.196

Karen

00:00:39.044 --> 00:00:44.999

Charlie ich soll mich zwischen einem Finanzierungsplan

00:00:44.028 --> 00:00:48.194

und meinem kranken Kind entscheiden Wie entsetzlich

00:00:49.004 --> 00:00:50.595

Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Sit I can't wait for next week

00:00:05.048 --> 00:00:07.232

I hate dogs

00:00:07.044 --> 00:00:10.591

Charlie you know I can't come in Alex is sick

00:00:10.084 --> 00:00:12.831

Melling's reviewing the proposal

00:00:13.999 --> 00:00:14.234

You're kidding No

00:00:14.048 --> 00:00:16.994

How long's he in town He's leaving Friday

00:00:17.084 --> 00:00:19.432

We can 't cancel It's okay

00:00:19.068 --> 00:00:22.513

Mary Lou can handle it She's not who he expects to see

00:00:22.076 --> 00:00:25.991

You're the point person You told me you'd handle it

00:00:26.024 --> 00:00:29.118

I did but my child wasn't sick when I promised you

00:00:29.036 --> 00:00:31.043

Not my fault you can 't find a sitter

00:00:31.068 --> 00:00:34.797

Okay I can come in for one hour That is it

00:00:35.999 --> 00:00:38.996

If Alex beeps me I'm gone and you can fire me

00:00:38.024 --> 00:00:39.195

Karen

00:00:39.044 --> 00:00:44.001

Charlie you're making me choose between making a house payment

00:00:44.028 --> 00:00:48.193

and taking care of my sick child and I don't appreciate it

00:00:49.004 --> 00:00:50.594

Jerk

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

Duduk Aku tak sabar menunggu minggu depan

00:00:05.489 --> 00:00:07.216

Aku benci anjing

00:00:07.408 --> 00:00:10.593

Charlie kau tahu aku tidak boleh masuk Alex sakit

00:00:10.862 --> 00:00:12.781

Melling's meninjau proposal

00:00:12.972 --> 00:00:14.002

Kau bercanda No

00:00:14.431 --> 00:00:17.999

Berapa lama dia di bandar Dia pergi Jumaat

00:00:17.808 --> 00:00:19.381

Kita tidak boleh membatalkan It's okay

00:00:19.688 --> 00:00:22.412

Mary Lou bisa mengatasinya Dia bukan siapa dia mengharapkan untuk melihat

00:00:22.796 --> 00:00:25.943

Kau orang titik Kau bilang kau akan menanganinya

00:00:26.211 --> 00:00:29.998

Aku melakukannya tapi anak saya tidak sakit ketika aku berjanji anda

00:00:29.032 --> 00:00:31.043

Bukan salahku anda tidak dapat mencari pengasuh

00:00:31.699 --> 00:00:34.807

Oke aku boleh datang untuk satu jam Cuma itu

00:00:35.999 --> 00:00:37.992

Jika Alex beep aku aku pergi dan anda boleh memecat saya

00:00:38.222 --> 00:00:39.143

Karen

00:00:39.374 --> 00:00:44.003

Charlie anda membuat saya memilih antara membuat rumah bayaran

00:00:44.247 --> 00:00:48.161

Dan mengurus anak yang sakit saya dan aku tidak menghargainya

00:00:49.313 --> 00:00:50.617

Jerk

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Сидеть

00:00:03.008 --> 00:00:05.116

Не могу дождаться следующей недели

00:00:06.004 --> 00:00:08.019

Ненавижу собак

00:00:08.048 --> 00:00:10.436

Чарли сколько можно говорить Я не могу прийти

00:00:10.068 --> 00:00:12.398

У Алекса ветрянка

00:00:12.064 --> 00:00:14.119

Наш инвестор приехал

00:00:14.004 --> 00:00:15.753

Боже ты шутишь Нет

00:00:15.096 --> 00:00:17.678

Как долго он будет здесь До пятницы

00:00:17.092 --> 00:00:19.353

Мы не можем упустить его

00:00:19.064 --> 00:00:21.551

Нет я знаю Мари Лу сможет им заняться

00:00:21.076 --> 00:00:23.159

У неё есть доступ

00:00:23.044 --> 00:00:25.829

Это твое личное задание Нет

00:00:26.999 --> 00:00:27.393

Ты обещала

00:00:27.064 --> 00:00:29.153

Я знаю что обещала тебе но у меня больной сын

00:00:29.052 --> 00:00:31.238

Нет ни одного

00:00:31.056 --> 00:00:32.834

Найми няньку

00:00:33.998 --> 00:00:35.064

Так хорошо Только на час Я приду только на час

00:00:35.088 --> 00:00:37.393

Если Алекс позвонит я уеду

00:00:37.064 --> 00:00:39.278

Ты можешь уволить меня если хочешь но я уйду

00:00:39.056 --> 00:00:41.312

И Чарли

00:00:41.056 --> 00:00:43.063

Запомни одну вещь ты меня поставил в положение

00:00:43.088 --> 00:00:45.552

когда нужно выбирать между работой с клиентами

00:00:45.076 --> 00:00:47.083

и заботой о больном ребенке

00:00:49.076 --> 00:00:52.997

Скотина

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Siéntate Quiero que sea la próxima semana

00:00:05.004 --> 00:00:07.003

Odio a los perros

00:00:07.004 --> 00:00:10.007

Charlie no puedo ir Alex está enfermo

00:00:10.008 --> 00:00:12.008

Están revisando la propuesta

00:00:13.000 --> 00:00:14.003

Bromeas No

00:00:14.004 --> 00:00:17.001

Cuándo se van El viernes

00:00:17.008 --> 00:00:19.005

No puedo cancelar Bien

00:00:19.006 --> 00:00:22.006

Mary puede hacerlo Te quieren a ti

00:00:22.007 --> 00:00:26.000

Prometiste que te encargarías

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

Sí pero mi hijo no estaba enfermo

00:00:29.003 --> 00:00:31.005

Consigue una niñera

00:00:31.007 --> 00:00:34.009

De acuerdo En una hora estaré allí

00:00:35.000 --> 00:00:38.001

Si Alex me llama me iré aunque me despidas

00:00:38.002 --> 00:00:39.002

Karen

00:00:39.003 --> 00:00:44.002

Me haces elegir entre el pago de mi casa o

00:00:44.002 --> 00:00:48.003

cuidar de mi hijo enfermo y no me parece bien

00:00:49.003 --> 00:00:50.006

Estúpido

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:17:44

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

9-year-old Alex Pruitt is home alone with the chicken pox. Turns out, due to a mix-up among nefarious spies, Alex was given a toy car concealing a top-secret microchip. Now Alex must fend off the spies as they try to break into his house to get it back.