To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the second time in two days that you've called the police

This is the second time in two daysthat you've called the police. It's a very serious...

Home Alone 3 • 1997

This is the second time in two daysthat you've called the police. It's a very serious matterwhen a person calls the police. I saw a burglar yesterday,and I saw one today. Alex, listen to the chief. - There was no one in that house.- What about Johnny Allen's dog? I talked to Johnny last night.His dog was kidnapped Monday morning. Did he see it happen? Alex, apologize to the chiefand go up to your room. Excuse me for being a good citizen. Alex! I'm very sorry. This will not happen again. Will it, honey?Really, I promise you. We wouldn't want to discourage himfrom calling us......in the event thatsomething real ever does happen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.677

This is the second time in two days that you've called the police

00:00:05.225 --> 00:00:08.574

It's a very serious matter when a person calls the police

00:00:09.945 --> 00:00:11.684

I saw a burglar yesterday and I saw one today

00:00:12.233 --> 00:00:14.012

Alex listen to the chief

00:00:14.729 --> 00:00:18.144

There was no one in that house What about Johnny Allen's dog

00:00:18.409 --> 00:00:22.565

I talked to Johnny last night His dog was kidnapped Monday morning

00:00:22.761 --> 00:00:24.354

Did he see it happen

00:00:24.584 --> 00:00:27.683

Alex apologize to the chief and go up to your room

00:00:30.248 --> 00:00:32.637

Excuse me for being a good citizen

00:00:32.084 --> 00:00:35.998

Alex I'm very sorry

00:00:35.304 --> 00:00:36.831

This will not happen again

00:00:37.288 --> 00:00:39.874

Will it honey Really I promise you

00:00:40.104 --> 00:00:43.001

We wouldn't want to discourage him from calling us

00:00:43.273 --> 00:00:46.339

in the event that something real ever does happen

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

أنها المرة الثانيه خلال يومين تستدعى فيها الشرطه

00:00:05.225 --> 00:00:08.717

عندما تستدعى الشرطه لا بد أن يكون هناك شىء خطير

00:00:09.945 --> 00:00:11.799

لقد رأيت لص بالأمس و رأيت لص اليوم

00:00:12.233 --> 00:00:14.201

ألكس أستمع ألى الضابط

00:00:14.729 --> 00:00:18.029

لم نعثر على أحد فى هذا المنزل ماذا عن كلب جونى ألين

00:00:18.409 --> 00:00:22.743

لقد تحدثت مع جونى الليله الماضيه لقد تم أختطاف كلبه فى صباح الأثنين

00:00:22.761 --> 00:00:24.422

هل رأى ذلك

00:00:24.584 --> 00:00:27.815

ألكس أعتذر للضابط و أذهب ألى حجرتك

00:00:30.249 --> 00:00:32.074

أعذرونى لأننى مواطن صالح

00:00:32.841 --> 00:00:35.173

ألكس آسفه جدا

00:00:35.305 --> 00:00:36.897

لن يحدث هذا مره أخرى

00:00:37.289 --> 00:00:39.985

أصعد لحجرتك أعدك بذلك

00:00:40.105 --> 00:00:43.165

نحن لا نريد أن نمنعه عن الأتصال بالشرطه

00:00:43.274 --> 00:00:46.471

عندما يكون هناك شىء يستحق

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

C'est la deuxième fois en deux jours que tu appelles la police

00:00:05.024 --> 00:00:08.595

On n'appelle pas la police pour rien

00:00:08.999 --> 00:00:11.719

J'ai vu un cambrioleur aujourd'hui et hier

00:00:12.024 --> 00:00:14.116

Alex écoute l'inspecteur

00:00:14.679 --> 00:00:16.051

Il n'y avait personne

00:00:16.068 --> 00:00:18.193

Et le chien de Johnny Allen

00:00:18.004 --> 00:00:20.867

J'ai parlé à Johnny son chien a été kidnappé

00:00:21.999 --> 00:00:22.597

lundi matin

00:00:22.759 --> 00:00:24.351

Il a été témoin

00:00:24.599 --> 00:00:26.431

Alex fais tes excuses

00:00:26.599 --> 00:00:27.828

et va dans ta chambre

00:00:30.239 --> 00:00:31.991

Excusez mon civisme

00:00:32.084 --> 00:00:33.636

Alex

00:00:34.159 --> 00:00:35.149

Je suis confuse

00:00:35.032 --> 00:00:36.832

Ça ne se reproduira plus

00:00:37.279 --> 00:00:38.632

N'est ce pas

00:00:39.001 --> 00:00:39.956

C'est promis

00:00:40.012 --> 00:00:42.155

Ne l'empêchons pas d'appeler

00:00:43.279 --> 00:00:46.352

au cas où il se passerait quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Jetzt hast du in zwei Tagen zweimal die Polizei gerufen

00:00:05.024 --> 00:00:08.597

Und die Polizei zu rufen ist eine ernste Angelegenheit

00:00:09.000 --> 00:00:11.064

Ich habe den Einbrecher gestern gesehen und heute auch

00:00:12.024 --> 00:00:14.118

Alex hör dem Polizisten zu

00:00:14.068 --> 00:00:18.151

Es war niemand in dem Haus Was ist mit Johnny Allens Hund

00:00:18.004 --> 00:00:22.519

Ich habe gestern mit Johnny geredet Sein Hund wurde Montag entführt

00:00:22.076 --> 00:00:24.353

Hat er das beobachtet

00:00:24.006 --> 00:00:27.752

Alex entschuldige dich bei dem Herrn und geh auf dein Zimmer

00:00:30.024 --> 00:00:32.063

Entschuldigen Sie dass ich ein guter Bürger bin

00:00:32.084 --> 00:00:35.998

Alex Es tut mir Leid

00:00:35.032 --> 00:00:36.834

Es wird nicht wieder vorkommen

00:00:37.028 --> 00:00:39.875

Nicht wahr Schatz Wirklich ich verspreche es Ihnen

00:00:40.012 --> 00:00:43.001

Wir wollen ihn nicht davon abhalten uns anzurufen

00:00:43.028 --> 00:00:46.352

wenn tatsächlich mal was passiert

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

This is the second time in two days that you've called the police

00:00:05.024 --> 00:00:08.596

It's a very serious matter when a person calls the police

00:00:09.000 --> 00:00:11.639

I saw a burglar yesterday and I saw one today

00:00:12.024 --> 00:00:14.117

Alex listen to the chief

00:00:14.068 --> 00:00:18.015

There was no one in that house What about Johnny Allen's dog

00:00:18.004 --> 00:00:22.518

I talked to Johnny last night His dog was kidnapped Monday morning

00:00:22.076 --> 00:00:24.352

Did he see it happen

00:00:24.006 --> 00:00:27.751

Alex apologize to the chief and go up to your room

00:00:30.024 --> 00:00:32.629

Excuse me for being a good citizen

00:00:32.084 --> 00:00:35.007

Alex I'm very sorry

00:00:35.032 --> 00:00:36.833

This will not happen again

00:00:37.028 --> 00:00:39.874

Will it honey Really I promise you

00:00:40.012 --> 00:00:43.996

We wouldn't want to discourage him from calling us

00:00:43.028 --> 00:00:46.352

in the event that something real ever does happen

00:00:01.000 --> 00:00:04.645

Ini adalah kedua kalinya dalam dua hari bahawa anda telah menelefon polis

00:00:05.182 --> 00:00:08.521

Ini masalah yang sangat serius ketika seseorang menelefon polis

00:00:08.981 --> 00:00:11.706

Aku melihat seorang pencuri kemarin dan aku melihat satu hari ini

00:00:12.243 --> 00:00:14.123

Alex mendengarkan kepala

00:00:14.699 --> 00:00:18.114

Tidak ada seorang pun di rumah itu Bagaimana dengan Johnny Allen anjing

00:00:18.421 --> 00:00:22.566

Aku berbicara dengan Johnny semalam Anjingnya diculik Rabu pagi

00:00:22.758 --> 00:00:24.331

Adakah ia melihat hal itu terjadi

00:00:24.561 --> 00:00:27.669

Alex meminta maaf kepada kepala dan naik ke bilik

00:00:30.279 --> 00:00:32.658

Maaf saya untuk menjadi warga negara yang baik

00:00:32.085 --> 00:00:35.001

Alex Aku sangat menyesal

00:00:35.306 --> 00:00:36.803

Ini tidak akan berlaku lagi

00:00:37.263 --> 00:00:39.872

Adakah itu Sayang Sungguh aku janji

00:00:40.103 --> 00:00:43.998

Kita tidak mahu untuk mencegah dia daripada memanggil kita

00:00:43.249 --> 00:00:46.358

Dalam acara yang sesuatu yang nyata tidak pernah terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Сынок ты второй раз за два дня вызываешь полицию

00:00:05.052 --> 00:00:08.099

Нужна очень весомая причина чтобы кто то вызвал полицию

00:00:09.024 --> 00:00:12.232

Я видел вора вчера и я видел вора сегодня

00:00:12.052 --> 00:00:14.067

Алекс послушай что говорит начальник

00:00:14.092 --> 00:00:16.717

Никого не было в этих домах

00:00:16.096 --> 00:00:18.518

А как насчет собаки Джонни Алена

00:00:18.076 --> 00:00:20.239

Я с ним говорил вчера

00:00:20.052 --> 00:00:22.636

Его собаку похитили в понедельник утром

00:00:22.088 --> 00:00:24.632

Он видел как это произошло

00:00:24.088 --> 00:00:26.871

Алекс извинись перед начальником

00:00:27.012 --> 00:00:29.027

и поднимайся к себе в комнату

00:00:30.024 --> 00:00:32.674

Простите что я был хорошим гражданином

00:00:32.092 --> 00:00:34.478

Алекс

00:00:34.072 --> 00:00:37.188

Извините меня Уверяю вас это больше не повторится

00:00:37.052 --> 00:00:39.158

Правда милый

00:00:39.048 --> 00:00:40.833

Я вам обещаю

00:00:41.012 --> 00:00:42.917

Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить

00:00:43.016 --> 00:00:46.436

если действительно произойдет что то плохое

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Es la 2ª vez en 2 días que nos llamas

00:00:05.002 --> 00:00:08.007

Llamar a la policía es algo muy serio

00:00:08.009 --> 00:00:11.007

Vi un ladrón ayer y otro hoy

00:00:12.002 --> 00:00:14.001

Alex escucha al comisario

00:00:14.007 --> 00:00:18.002

No había nadie Y el perro de Johnny

00:00:18.003 --> 00:00:22.006

Hablé con Johnny Su perro fue secuestrado el lunes

00:00:22.007 --> 00:00:24.004

Vio que sucedió

00:00:24.005 --> 00:00:27.008

Alex discúlpate y vete a tu cuarto

00:00:30.000 --> 00:00:31.009

Perdón por ser un buen ciudadano

00:00:32.007 --> 00:00:35.001

Alex Lo lamento mucho

00:00:35.002 --> 00:00:36.008

No se repetirá

00:00:37.002 --> 00:00:39.009

Verdad cariño Se lo prometo

00:00:40.000 --> 00:00:42.000

Quisiéramos que nos llame

00:00:43.001 --> 00:00:46.004

pero sólo si sucede algo realmente serio

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

1,377

Timestamp in Movie

00:31:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

20th Century Fox,Hughes Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

9-year-old Alex Pruitt is home alone with the chicken pox. Turns out, due to a mix-up among nefarious spies, Alex was given a toy car concealing a top-secret microchip. Now Alex must fend off the spies as they try to break into his house to get it back.

Actors

Police Captain

Karen Pruitt

Haviland Morris

Molly Pruitt

Scarlett Johansson