To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is there a problem, Sheriff?

Is there a problem, Sheriff? Well, I got a report of analtercation at the filling station....

Homefront • 2013

Is there a problem, Sheriff? Well, I got a report of analtercation at the filling station. You know anything about that? Anybody pressing charges? No, nobody is pressing any charges. Then there's nothingworth talking about. What are you' son? You WITSEC, huh? You ex-military,ex-law enforcement? Ex-what? Well, if I wereex-military, Sheriff, I'd probably refer to the answeras "need to know information." Maybe some peopledon't need to know. Here's what youneed to know, Broker. You have got my attention, son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Is there a problem Sheriff

00:00:02.902 --> 00:00:07.572

Well I got a report of an altercation at the filling station

00:00:07.573 --> 00:00:10.141

You know anything about that

00:00:10.142 --> 00:00:12.001

Anybody pressing charges

00:00:12.478 --> 00:00:15.346

No nobody is pressing any charges

00:00:15.347 --> 00:00:17.356

Then there's nothing worth talking about

00:00:18.918 --> 00:00:20.418

What are you' son

00:00:20.419 --> 00:00:23.793

You WITSEC huh

00:00:24.049 --> 00:00:27.926

You ex military ex law enforcement

00:00:27.927 --> 00:00:29.527

Ex what

00:00:29.528 --> 00:00:32.572

Well if I were ex military Sheriff

00:00:33.365 --> 00:00:37.274

I'd probably refer to the answer as need to know information

00:00:38.999 --> 00:00:41.377

Maybe some people don't need to know

00:00:43.676 --> 00:00:46.288

Here's what you need to know Broker

00:00:47.913 --> 00:00:50.389

You have got my attention son

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

هل ه ناك م شكلة أي ها النقيب

00:00:03.882 --> 00:00:07.045

حسنا تلقيت خبر عن وقوع م شاجرة في محطة البنزي ن

00:00:07.451 --> 00:00:08.597

هل تعرف أي شيء عن هذا

00:00:10.228 --> 00:00:12.315

هل ه ناك أحد أتهمني

00:00:12.731 --> 00:00:16.865

ـ كلا ليس ه ناك أحد على وجه التحديد ـ إذا لا داعي لتكلم بشأن هذا

00:00:18.953 --> 00:00:21.876

ماذا تكون يا ب ني أأنت م حارب قديم

00:00:25.717 --> 00:00:28.514

أأنت عسكري سابق رجل قانون سابق أم ماذا

00:00:29.599 --> 00:00:31.979

حسنا لو كنت عسكري سابق أيها النقيب

00:00:33.315 --> 00:00:36.989

ربما من الأفضل أن تكون الإجاب ة بحاجة لمعرفة بعض المعلومات

00:00:37.993 --> 00:00:41.997

ربما بعض الأشخاص لا يجب عليهم معرفة ذلك

00:00:43.067 --> 00:00:45.966

لك ما تود أن تعرفه يا بروكر

00:00:47.886 --> 00:00:50.391

لقد جذبت إنتباهي يا ب ني

00:00:01.000 --> 00:00:03.474

S 'Un problème shérif

00:00:03.861 --> 00:00:08.577

Je suis sur une station d'essence de de signal de battement Vous savez quoi

00:00:10.024 --> 00:00:12.289

Accusations de quelqu'un

00:00:12.752 --> 00:00:16.889

Non non Ensuite nous devons parler

00:00:18.938 --> 00:00:21.876

Que faites vous mon fils Ancien militaire

00:00:25.703 --> 00:00:28.525

Ancien flic militaire Que faites vous

00:00:29.608 --> 00:00:32.026

Quand j'étais militaire

00:00:33.032 --> 00:00:36.954

réponse serait il est des informations classifiées

00:00:37.997 --> 00:00:41.002

Certaines personnes n'ont pas besoin de savoir

00:00:43.068 --> 00:00:45.962

Voici ce que vous devez savoir Broker

00:00:47.856 --> 00:00:50.407

Vous avez mon attention

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

Gibt's ein Problem Sheriff

00:00:03.522 --> 00:00:07.486

Mir wurde ein Streit an der Tankstelle gemeldet

00:00:07.726 --> 00:00:09.008

Wissen Sie darüber was

00:00:09.969 --> 00:00:11.769

Gab's eine Anzeige

00:00:12.999 --> 00:00:17.136

Nein gab's nicht Dann müssen wir das auch nicht bereden

00:00:18.778 --> 00:00:20.338

Wer sind Sie

00:00:20.579 --> 00:00:22.652

Waren Sie beim Militär

00:00:24.744 --> 00:00:28.901

Ex Special Forces Ex Polizist Ex was

00:00:29.001 --> 00:00:32.428

Wenn ich Ex Special Forces wäre Sheriff

00:00:32.832 --> 00:00:37.706

dann werden Sie begreifen dass das nicht sehr viele Menschen was angeht

00:00:37.877 --> 00:00:41.635

Hier gibt's auch niemanden den das was angeht

00:00:43.682 --> 00:00:47.157

Dieser Niemand sagt Ihnen jetzt was Broker

00:00:47.446 --> 00:00:50.362

Ich behalte Sie im Auge Junge

00:00:01.000 --> 00:00:05.383

Kenapa kita pindah ke sini Kenapa Karena tak ada king kobra

00:00:05.393 --> 00:00:10.289

Ayo lihatlah sekelilingmu Rumah rumah yang indah jalan setapak sungai di halaman belakang

00:00:10.319 --> 00:00:12.852

Apa lagi yang kurang

00:00:13.533 --> 00:00:15.934

Internet wi fi

00:00:15.935 --> 00:00:18.538

Wi fi Ya wi fi

00:00:20.062 --> 00:00:23.223

Ada orang di rumah

00:00:26.465 --> 00:00:31.389

Pintunya tak terkunci Tetanggamu berkunjung

00:00:34.674 --> 00:00:38.636

Satu sama Baiklah

00:00:38.639 --> 00:00:42.201

Mungkin Kau hebat juga

00:00:43.884 --> 00:00:46.446

Ayah tahu grace

00:00:46.527 --> 00:00:51.631

Teman barumu di sekolah Kosakata baru yang kupelajari

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

保安官何か問題でも

00:00:03.202 --> 00:00:08.172

ガソリンスタンドでのケンカの通報を受けた

00:00:08.173 --> 00:00:10.441

何か知ってるかね

00:00:10.442 --> 00:00:12.723

告発があったのか

00:00:12.778 --> 00:00:15.646

いや告発はない

00:00:15.647 --> 00:00:18.656

それなら話すことはない

00:00:18.713 --> 00:00:20.713

君は何者だ

00:00:20.719 --> 00:00:24.093

証人保護でも受けてるのか

00:00:24.079 --> 00:00:27.826

元軍人元警官か

00:00:27.827 --> 00:00:29.827

何者なんだ

00:00:29.828 --> 00:00:32.872

元軍人だったとしても

00:00:33.665 --> 00:00:37.674

やみくもに情報は明かせない

00:00:38.337 --> 00:00:42.998

知る必要のある人間は限られる

00:00:43.976 --> 00:00:46.988

ブローカー君に教えよう

00:00:48.213 --> 00:00:50.689

俺は君に注目してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.463

Какая то проблема шериф Ну

00:00:03.858 --> 00:00:08.593

Мне сообщили о потасовке на заправке Случайно не в курсе

00:00:10.188 --> 00:00:12.306

Кто то накатал предъяву

00:00:12.701 --> 00:00:16.836

Нет нет Никто никаких предъяв А чего мы тогда лясы точим

00:00:18.918 --> 00:00:22.136

Ты откуда сынок Из спецслужбы

00:00:24.471 --> 00:00:25.547

Ты

00:00:25.693 --> 00:00:28.088

бывший вояка бывший коп Кто ты

00:00:29.061 --> 00:00:32.321

Ну допустим бывший военный

00:00:33.273 --> 00:00:37.296

а остальное секретная информация

00:00:37.957 --> 00:00:41.032

Короче нельзя об этом трепаться

00:00:43.819 --> 00:00:46.128

Вот что ты должны себе уяснить Брокер

00:00:48.003 --> 00:00:50.555

Ты у меня на особом внимании сынок

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Cuando una catana es empuñada correctamente

00:00:03.636 --> 00:00:05.604

el dedo meñique es el más fuerte

00:00:05.638 --> 00:00:06.838

Por qué te quitaron el dedo

00:00:06.873 --> 00:00:08.574

Ellos no lo hicieron

00:00:08.608 --> 00:00:13.812

Un yakuza realiza el ritual él mismo y lo ofrece a su superior

00:00:13.846 --> 00:00:16.615

Era penitencia por un error

00:00:16.649 --> 00:00:17.077

Y no fue el único

00:00:19.786 --> 00:00:23.754

No se que parte de mi forma de actuar

00:00:23.789 --> 00:00:26.691

que les hizo pensar que iba a ir a por ellos

00:00:29.361 --> 00:00:31.229

Porque en realidad estaba

00:00:32.931 --> 00:00:34.365

Preparándome para correr por mi vida

00:00:38.103 --> 00:00:40.537

Ese disparo que hiciste

00:00:41.106 --> 00:00:44.997

me salvó de parecer un cobarde ante los supervivientes

00:00:44.576 --> 00:00:48.946

Por esa humiliación no hubiese tenido que renunciar a mi dedo

00:00:49.447 --> 00:00:51.749

Tendría que haber renunciado a mi cabeza

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:32:59

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Open Road Films,Millennium Media,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former DEA agent moves his family to a quiet town, where he soon tangles with a local meth druglord.