To watch in HD, get ClipCafe PRO

What y'all doing here?

What y'all doing here? Did you hear about the shooting? No, what shooting? Up at the old...

Homefront • 2013

What y'all doing here? Did you hear about the shooting? No, what shooting? Up at the old Griffin place? No, I didn't hear about it. No.You didn't hear about it? Word is people are deadand a child's missing. No shit. Well, no shooting going on here. So maybe y'all better go home.Hey, Jimmy, you gonna take her home? Come on. Come on. Tell me you didn't haveanything to do with it. I didn't haveanything to do with it. Now, maybe you're a little high right now.You're not thinking straight. But it's time to go home, okay? Jimmy!Cassie, come on, let's go. We live here, too.You know what I mean? Shit, I got to get you out of here. Let go of me. No, I'm not gonna let go...Let go of me! I'm tryingto help you. Stop it. But I can't.My daddy... We don't have a choice.We don't have a choice. - Please, he's in trouble!- No, no, no! Let me go!Let go of me! Cass, it ain'tnone of our business. No, let me go find my dad! Let go of me! What the hell's going on here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

What y'all doing here

00:00:02.702 --> 00:00:04.035

Did you hear about the shooting

00:00:04.036 --> 00:00:05.476

No what shooting

00:00:05.671 --> 00:00:07.043

Up at the old Griffin place

00:00:07.907 --> 00:00:10.509

No I didn't hear about it No You didn't hear about it

00:00:10.051 --> 00:00:13.999

Word is people are dead and a child's missing

00:00:13.012 --> 00:00:14.346

No shit

00:00:14.347 --> 00:00:16.072

Well no shooting going on here

00:00:17.998 --> 00:00:20.789

So maybe y'all better go home Hey Jimmy you gonna take her home

00:00:20.092 --> 00:00:22.788

Come on Come on

00:00:22.789 --> 00:00:24.556

Tell me you didn't have anything to do with it

00:00:24.557 --> 00:00:26.391

I didn't have anything to do with it

00:00:26.392 --> 00:00:28.927

Now maybe you're a little high right now You're not thinking straight

00:00:28.928 --> 00:00:30.595

But it's time to go home okay

00:00:30.596 --> 00:00:32.469

Jimmy Cassie come on let's go

00:00:33.996 --> 00:00:35.576

We live here too You know what I mean

00:00:36.369 --> 00:00:37.536

Shit I got to get you out of here

00:00:37.537 --> 00:00:38.703

Let go of me

00:00:38.704 --> 00:00:40.305

No I'm not gonna let go Let go of me

00:00:40.306 --> 00:00:41.873

I'm trying to help you Stop it

00:00:41.874 --> 00:00:43.375

But I can't My daddy

00:00:43.376 --> 00:00:45.477

We don't have a choice We don't have a choice

00:00:45.478 --> 00:00:47.212

Please he's in trouble No no no

00:00:47.213 --> 00:00:49.881

Let me go Let go of me

00:00:49.882 --> 00:00:51.383

Cass it ain't none of our business

00:00:51.384 --> 00:00:52.784

No let me go find my dad

00:00:52.785 --> 00:00:54.999

Let go of me

00:00:55.388 --> 00:00:57.158

What the hell's going on here

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

ماذا تفعلين هنا هل سمعت عن إطلاق النار

00:00:04.299 --> 00:00:06.969

كلا أي إطلاق نار عند مزرعة غريفين القديمة

00:00:07.929 --> 00:00:08.913

لا لم أسمع عنه ألم تسمع عنه

00:00:08.914 --> 00:00:09.957

لا

00:00:10.436 --> 00:00:13.524

يقولون أن هناك قتلى و طفلة مفقودة حقا

00:00:14.402 --> 00:00:17.324

حسنا لا يوجود إطلاق نار هنا

00:00:18.199 --> 00:00:20.706

ربما يجدر بك العودة للمنزل هل سوف تصحبها للمنزل يا جيمي

00:00:21.328 --> 00:00:22.374

هي ا هي ا

00:00:22.667 --> 00:00:26.001

اخبرني بأنه لا توجد لك علاقة بهذا ليس لدي أي علاقة بهذا

00:00:26.552 --> 00:00:30.392

ربما أنت تحت تأثير المخدر الآن و لا تفكرين بشكل سليم لكن وقت عودتك للمنزل قد حان حسنا

00:00:30.599 --> 00:00:33.317

جيمي كاسي هيا لنذهب

00:00:33.342 --> 00:00:35.427

نعيش هنا أيضا هل تفهم ما أعنيه

00:00:36.082 --> 00:00:40.953

ابتعدي عني ابتعدي عني سأخرجك من هنا لا لن أدعك

00:00:41.705 --> 00:00:44.629

ليس لدينا خيار

00:00:44.964 --> 00:00:48.261

رجاء انه في ورطة دعيني أذهب

00:00:48.068 --> 00:00:51.058

كاس انه ليس من شأننا

00:00:52.602 --> 00:00:54.775

دعيني أذهب

00:00:55.108 --> 00:00:57.154

ما الذي يحدث هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.977

Que faites vous Avez vous entendu des coups de feu

00:00:04.248 --> 00:00:06.954

Non ce fusillade La vieille maison Griffin

00:00:07.092 --> 00:00:09.969

Vous n'avez pas entendu Je n'ai rien entendu

00:00:10.433 --> 00:00:13.487

Ils disent que les gens sont morts et une fille est manquant

00:00:14.415 --> 00:00:17.315

Ceci n'est pas un échange de tirs

00:00:18.166 --> 00:00:20.678

Mieux vaut aller Jimmy conduire à la maison

00:00:22.065 --> 00:00:26.052

Dites moi vous n'êtes pas impliqué Je ne suis pas impliqué

00:00:26.555 --> 00:00:30.042

Peut être que vous avez pris quelque chose et ne pas penser clairement Il est temps de rentrer à la maison

00:00:30.614 --> 00:00:35.176

Cassie allons y Nous vivons aussi dans cette ville

00:00:36.412 --> 00:00:40.549

Descendre

00:00:41.067 --> 00:00:44.647

Nous n'avons pas le choix

00:00:44.995 --> 00:00:48.282

S'il vous plaît il est en danger Je vais

00:00:48.667 --> 00:00:51.064

Cassie c'est notre métier

00:00:52.611 --> 00:00:54.777

Descendre

00:00:55.124 --> 00:00:57.134

Qu'est ce qui se passe ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.395

Was ist Weißt du von der Schießerei

00:00:04.644 --> 00:00:06.922

Wo Auf der Griffin Plantage

00:00:07.206 --> 00:00:09.002

Nein ist mir neu

00:00:09.288 --> 00:00:13.206

Neu Es gibt Tote und ein Kind wird vermisst

00:00:13.373 --> 00:00:15.093

Echt wahr Ja

00:00:15.334 --> 00:00:20.893

Hier ist nichts also fahrt besser heim Jimmy bring sie nach Hause

00:00:21.018 --> 00:00:22.855

Komm raus Komm raus

00:00:23.142 --> 00:00:25.421

Hast du was damit zu tun

00:00:25.665 --> 00:00:28.009

Nein du bist high und denkst nicht klar

00:00:29.228 --> 00:00:32.349

Fahr besser nach Hause Jimmy

00:00:32.592 --> 00:00:35.793

Komm wir fahren Wir wohnen auch hier

00:00:36.997 --> 00:00:37.869

Sheryl Pscht

00:00:38.157 --> 00:00:40.391

schreit Loslassen Sofort

00:00:40.064 --> 00:00:44.000

Sheryl Ich will dir nicht wehtun Mein Dad

00:00:44.283 --> 00:00:47.359

Wir haben keine Wahl Hilfe

00:00:48.648 --> 00:00:51.245

Jimmy Cassie das geht uns nichts an

00:00:51.491 --> 00:00:54.646

Sheryl Hör auf Lassen Sie mich

00:00:55.214 --> 00:00:57.413

Was geht hier vor sich

00:00:01.000 --> 01:04:03.985

Siapa yang mengawasi anakmu hah Siapa yang mengawasi anakmu

00:22:17.989 --> 00:22:20.996

Tidak Persetan

00:22:45.996 --> 00:22:49.001

Sial Tutup jembatan Tutup jembatan

00:22:50.003 --> 00:22:54.011

Ayah Ayah Ayah tak apa apa

00:22:54.994 --> 00:22:56.001

Jangan ada yang menembak Ada anak di jembatan itu

00:22:56.007 --> 00:22:58.001

Tolong hentikan Jangan sakiti dia

00:22:58.008 --> 00:23:02.992

Ayah Hentikan Ayah

00:23:02.896 --> 00:23:05.991

Ayah tak apa apa Ayah Kembali ke mobil sekarang juga

00:23:05.011 --> 00:23:07.002

Aku tak mau kau lihat ini Kembali ke mobil Kau tak perlu lakukan itu

00:23:08.000 --> 00:23:10.011

Berhentilah Masuk ke mobil

00:23:10.008 --> 00:23:13.994

Tolong jangan ganggu dia Masuk ke mobil

00:23:13.991 --> 00:23:17.996

Masuk ke mobil sebelum kuledakkan kepalamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

何しに来た発砲事件のことは

00:00:04.036 --> 00:00:05.476

知らないな

00:00:05.671 --> 00:00:09.703

現場は旧馬飼育場いや知らない

00:00:09.071 --> 00:00:13.203

死者が複数出て子供が行方不明

00:00:13.204 --> 00:00:17.203

マジかこの辺は静かだったぜ

00:00:17.216 --> 00:00:20.789

もう帰れジミー頼めるな

00:00:20.092 --> 00:00:22.708

外に出て

00:00:22.709 --> 00:00:26.391

あなたは無関係よね俺は無関係だ

00:00:26.392 --> 00:00:29.397

少しハイだなまともじゃない

00:00:29.398 --> 00:00:33.001

もう帰れジミーキャシー帰ろう

00:00:33.996 --> 00:00:36.103

私たちもこの町の住人なのよ

00:00:36.109 --> 00:00:38.703

逃がしてあげる放して

00:00:38.704 --> 00:00:40.305

放して

00:00:40.306 --> 00:00:41.873

私は味方よ

00:00:41.874 --> 00:00:45.475

イヤパパが逃げるしかないのよ

00:00:45.478 --> 00:00:47.212

パパが危ない

00:00:47.213 --> 00:00:49.381

放して

00:00:49.382 --> 00:00:51.383

キャシー放っておけ

00:00:51.384 --> 00:00:54.383

イヤパパを探す放して

00:00:55.388 --> 00:00:57.758

これはどういうこと

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Что ты здесь делаешь Про стрельбу слышал

00:00:04.264 --> 00:00:07.249

Нет что В старом доме Гриффитов

00:00:07.901 --> 00:00:10.383

Нет ничего не слышал Не слышал значит Нет

00:00:10.415 --> 00:00:13.764

Говорят там все мертвы и ребёнок пропал Нихуя себе

00:00:14.384 --> 00:00:17.306

Ну здесь то никакой стрельбы так что

00:00:18.161 --> 00:00:20.878

Езжай ка лучше до хаты Эй Джимми отвези её домой

00:00:20.879 --> 00:00:22.744

Давай давай

00:00:22.765 --> 00:00:26.369

Ты ведь не причастен к этому Я вообще ни при делах

00:00:26.496 --> 00:00:30.451

Может я сейчас и под кайфом и чего то не догоняю но тебе надо домой ясно

00:00:30.567 --> 00:00:35.136

Джимми Кэсси давай поехали Меня это касается понял меня

00:00:36.335 --> 00:00:40.482

Чёрт Я выведу тебя отсюда Отпусти меня

00:00:42.314 --> 00:00:44.996

Папа вам покажет Ты не оставляешь мне выбора

00:00:45.003 --> 00:00:48.307

Пожалуйста я в беде Нет нет Отпусти меня

00:00:48.355 --> 00:00:50.966

Отпусти меня Кэсс это нас не касается

00:00:51.999 --> 00:00:52.527

Я не убью твоего папу

00:00:52.059 --> 00:00:54.313

Пустите меня

00:00:55.997 --> 00:00:56.924

Какого чёрта здесь происходит

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:26:42

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Open Road Films,Millennium Media,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A former DEA agent moves his family to a quiet town, where he soon tangles with a local meth druglord.