To watch in HD, get ClipCafe PRO

AMY: It's funny

Honey, I Shrunk the Kids

It's funny. The moon looks the same sizewhether you're big or small. Yeah. Tell that to my...

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

AMY:It's funny. The moon looks the same sizewhether you're big or small. Yeah. Tell that to my dad. Why? Does he pick on youabout your size? The bigger the guy,the bigger the moon. It's just the way he thinks. Russ? - Yeah?- How come you never came over before? Well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

AMY It's funny

00:00:03.211 --> 00:00:05.797

The moon looks the same size whether you're big or small

00:00:06.256 --> 00:00:08.008

Yeah Tell that to my dad

00:00:10.843 --> 00:00:12.804

Why Does he pick on you about your size

00:00:14.347 --> 00:00:16.099

The bigger the guy the bigger the moon

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

It's just the way he thinks

00:00:20.353 --> 00:00:21.312

Russ

00:00:23.064 --> 00:00:25.316

Yeah How come you never came over before

00:00:27.569 --> 00:00:28.653

Well

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ذلك م ضحك

00:00:02.877 --> 00:00:05.629

القمر يبدو بنفس الحجم سواء ا كان كبيرا أم صغيرا

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

أجل أخبري ذلك لأبي

00:00:10.592 --> 00:00:12.511

لماذا هل ضايقك بالنسبة لحجمك

00:00:14.262 --> 00:00:16.306

ك بر الر ج ل ك بر القمر

00:00:17.348 --> 00:00:20.001

إنها طريقة تفكيره فحسب

00:00:20.101 --> 00:00:21.727

روس

00:00:22.978 --> 00:00:25.147

نعم لماذا لم تزوره أبدا من قبل

00:00:27.608 --> 00:00:29.109

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

C'est curieux

00:00:03.294 --> 00:00:05.702

on est petits mais la lune est la même

00:00:06.013 --> 00:00:08.008

Tu devrais dire ça à mon père

00:00:10.076 --> 00:00:12.634

Il te reproche d'être petit

00:00:14.347 --> 00:00:16.505

Les grands voient la lune en grand

00:00:17.006 --> 00:00:18.763

C'est sa devise

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

Tu n'étais jamais venu me voir

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Komisch

00:00:03.043 --> 00:00:05.832

Der Mond sieht genauso aus ob man groß oder klein ist

00:00:05.921 --> 00:00:07.012

Ja

00:00:07.214 --> 00:00:08.923

Erzähl das meinem Dad

00:00:10.509 --> 00:00:12.799

Warum Setzt er dir wegen deiner Größe zu

00:00:13.888 --> 00:00:16.557

Je größer der Kerl desto größer der Mond

00:00:17.141 --> 00:00:18.933

So denkt er

00:00:23.647 --> 00:00:26.602

Warum bist du nie zuvor rübergekommen

00:00:27.818 --> 00:00:28.934

Ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.773

Lucu

00:00:02.877 --> 00:00:05.651

Bulan tampak berukuran sama Tidak peduli kau besar atau kecil

00:00:05.755 --> 00:00:08.756

Ya Katakan itu pada ayahku

00:00:10.676 --> 00:00:14.222

Kenapa Apa dia mengurusi ukuran tubuhmu

00:00:14.263 --> 00:00:17.162

Semakin besar pria semakin besar bulannya

00:00:17.266 --> 00:00:20.998

Itu hanya cara dia berpikir

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Russ

00:00:22.098 --> 00:00:26.792

Ya Kenapa kau tidak pernah kerumah kami sebelumnya

00:00:27.652 --> 00:00:29.737

Yah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

変ね

00:00:03.167 --> 00:00:05.583

小さくても月は同じに見える

00:00:06.167 --> 00:00:08.708

親父にそう言って

00:00:10.667 --> 00:00:12.542

あなたのこと悪く言うの

00:00:14.042 --> 00:00:18.542

親父は何でもデカきゃいいと思ってる

00:00:20.125 --> 00:00:20.792

ラス

00:00:23.417 --> 00:00:25.125

話すの初めてね

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Забавно что луна выглядит одинаково большой ты или маленький

00:00:05.838 --> 00:00:08.755

Да расскажи это моему отцу

00:00:10.593 --> 00:00:13.712

Почему Он пристает к тебе из за твоего роста

00:00:14.179 --> 00:00:17.133

Чем больше парень тем больше луна

00:00:17.474 --> 00:00:18.755

Вот так он думает

00:00:20.144 --> 00:00:21.768

Расс

00:00:22.855 --> 00:00:26.354

Да Почему ты никогда не заходил

00:00:27.484 --> 00:00:29.109

Ну

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Es curioso La luna se ve del mismo tamaño

00:00:03.919 --> 00:00:06.756

Aunque estemos chicos o grandesl

00:00:06.839 --> 00:00:09.759

Si Dicelo a mi papá

00:00:09.884 --> 00:00:13.637

Te molesta por tu tamaño

00:00:13.721 --> 00:00:17.006

Entre mas grande el tipo más grande la luna

00:00:17.683 --> 00:00:19.081

Es la manera que el piensa

00:00:19.894 --> 00:00:21.854

Russ

00:00:21.937 --> 00:00:23.522

Si

00:00:23.606 --> 00:00:26.108

Por qué nunca fuiste a buscarme

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

95

Timestamp in Movie

01:11:32

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.