To watch in HD, get ClipCafe PRO

Diane! Hi, Mae. We haven't seen you around much lately. Well, I've been working a lot. You haven't s

Honey, I Shrunk the Kids

Diane! Hi, Mae. We haven't seen youaround much lately. Well, I've been working a lot. You...

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

Diane! Hi, Mae. We haven't seen youaround much lately. Well, I've been working a lot. You haven't seen Ronnie or Russ,have you? You know something,I can't find Nick and Amy. If you see them,would you send them home right away? Oh, sure.Same thing if you see mine. Russell, the Szalinski kidsare missing, too. If they're smart,they ran away with the circus. I don't know where they could be.They know we're leaving. Ronald? Russell?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Diane

00:00:02.752 --> 00:00:03.878

Hi Mae

00:00:05.045 --> 00:00:06.063

We haven't seen you around much lately

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Well I've been working a lot

00:00:08.591 --> 00:00:10.384

You haven't seen Ronnie or Russ have you

00:00:11.177 --> 00:00:13.179

You know something I can't find Nick and Amy

00:00:14.472 --> 00:00:16.348

If you see them would you send them home right away

00:00:16.974 --> 00:00:19.852

Oh sure Same thing if you see mine

00:00:21.687 --> 00:00:25.001

Russell the Szalinski kids are missing too

00:00:25.274 --> 00:00:27.109

If they're smart they ran away with the circus

00:00:27.818 --> 00:00:29.779

I don't know where they could be They know we're leaving

00:00:30.007 --> 00:00:31.155

Ronald

00:00:32.003 --> 00:00:33.282

Russell

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ديان

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

مرحبا مي

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

كثيرا لم نراك بيننا في الفترة الأخيرة أنا أعمل كثيرا

00:00:08.132 --> 00:00:10.968

أرأيت روني أو روس هل رأيته م

00:00:11.135 --> 00:00:14.262

أتعرفي شيئا ما لم أتمكن من إيجاد نك و آمي

00:00:14.262 --> 00:00:16.765

إذا رأيتهم هل ت رسليهم الى البيت حالا

00:00:16.765 --> 00:00:19.434

أكيد نفس الشيء إذا رأيتي أولادي

00:00:21.269 --> 00:00:24.939

روسل أولاد سيلينسكي مفقودين أيضا

00:00:24.939 --> 00:00:27.691

إذا كانوا أذكياء سيهربوا مع السيرك

00:00:27.691 --> 00:00:30.001

لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سن غادر

00:00:30.001 --> 00:00:31.904

رونالد

00:00:32.003 --> 00:00:33.864

روسل

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Bonjour Mae

00:00:02.877 --> 00:00:04.704

On ne vous voit pas beaucoup

00:00:04.963 --> 00:00:05.994

Je travaille

00:00:06.506 --> 00:00:08.249

Avez vous vu Ron ou Russ

00:00:09.342 --> 00:00:11.001

Je cherche Nick et Amy

00:00:12.971 --> 00:00:15.544

Si vous les voyez vous me les envoyez

00:00:16.001 --> 00:00:17.509

Pareil de votre côté

00:00:20.979 --> 00:00:23.055

Les petits Szalinski ont disparu aussi

00:00:23.314 --> 00:00:25.188

Ils ont dû partir avec le cirque

00:00:25.942 --> 00:00:29.001

Mais enfin ils savaient qu'on allait pêcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Du bist nicht oft hier

00:00:03.998 --> 00:00:04.284

Ich arbeite viel

00:00:04.379 --> 00:00:06.538

Hast du Ronnie oder Russ gesehen

00:00:07.423 --> 00:00:09.333

Ich kann Nick und Amy nicht finden

00:00:10.051 --> 00:00:13.132

Wenn du sie siehst kannst du sie nach Hause schicken

00:00:13.221 --> 00:00:15.843

Natürlich Umgekehrt ebenso wenn du meine siehst

00:00:17.642 --> 00:00:21.001

Russell die Szalinski Kinder sind auch weg

00:00:21.187 --> 00:00:23.056

Wenn sie klug sind sind sie mit dem Zirkus weggelaufen

00:00:23.648 --> 00:00:26.001

Ich frage mich wo sie sind Sie wissen dass wir gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Diane

00:00:03.998 --> 00:00:04.858

Hai Mae

00:00:04.962 --> 00:00:08.028

Kau jarang kelihatan akhir akhir ini Yah aku terlalu banyak bekerja

00:00:08.132 --> 00:00:11.073

Apa kau melihat Ronnie atau Russ

00:00:11.177 --> 00:00:14.326

Aku juga tidak dapat menemukan Nick dan Amy

00:00:14.043 --> 00:00:16.829

Kalau kau melihat mereka tolong suruh Mereka segera pulang ya

00:00:16.933 --> 00:00:20.567

Oh tentu hal yang sama jika kau Melihat anakku

00:00:21.396 --> 00:00:24.962

Russell anak anak Szalinski hilang juga

00:00:25.999 --> 00:00:27.714

Jika mereka pintar mereka akan lari dengan sirkus

00:00:27.819 --> 00:00:30.991

Aku tidak tahu di mana mereka Mereka tahu kita sudah mau pergi

00:00:30.113 --> 00:00:31.969

Ronald

00:00:32.073 --> 00:00:34.158

Russell

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

ダイアン

00:00:03.125 --> 00:00:04.041

メイ

00:00:05.041 --> 00:00:07.000

お久しぶりね

00:00:07.208 --> 00:00:08.208

毎日仕事が

00:00:08.005 --> 00:00:10.541

うちの子供たちを

00:00:11.375 --> 00:00:13.291

うちの子もいないの

00:00:14.541 --> 00:00:16.541

見かけたら教えて

00:00:16.958 --> 00:00:19.708

うちの子もお願い

00:00:21.666 --> 00:00:25.166

お隣も子供たちを捜してるわ

00:00:25.291 --> 00:00:27.416

隣の子は家出さ

00:00:27.916 --> 00:00:30.000

釣りに行くって時に

00:00:30.025 --> 00:00:31.208

ロン

00:00:32.025 --> 00:00:33.998

ラス

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Диана

00:00:03.294 --> 00:00:05.037

Привет Мэй

00:00:05.296 --> 00:00:08.038

Тебя редко видишь в последнее время Очень много работы

00:00:08.507 --> 00:00:10.063

Ты не видела Ронни или Расса

00:00:11.051 --> 00:00:13.419

А я не могу найти Ника и Эми

00:00:14.555 --> 00:00:17.999

Если увидишь их отправь сразу же домой ладно

00:00:17.141 --> 00:00:19.893

Да конечно Та же просьба в отношении моих

00:00:21.771 --> 00:00:25.001

Рассел Дети Залински тоже пропали

00:00:25.191 --> 00:00:27.646

Если они не дураки убежали вместе с цирком

00:00:27.777 --> 00:00:30.196

Я не знаю куда они делись Они знают что нам нужно ехать

00:00:30.279 --> 00:00:34.324

Рональд Рассел

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Diane

00:00:02.418 --> 00:00:05.996

Hola Mae

00:00:05.088 --> 00:00:08.549

No te hemos visto últimamente He estado trabajando

00:00:08.591 --> 00:00:10.802

Has visto a Ronnie o Russ

00:00:10.885 --> 00:00:13.596

Yo no encuentro a Nick y Amy

00:00:13.679 --> 00:00:15.348

Si los ves

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

los mandarías a casa Claro

00:00:18.226 --> 00:00:21.854

Lo mismo si ves a los míos

00:00:21.938 --> 00:00:25.483

Russell los niños Szalinski están perdidos también

00:00:25.566 --> 00:00:28.236

Si son inteligentes se meterán a un circo

00:00:28.319 --> 00:00:30.446

Ellos saben que nos vámos

00:00:30.053 --> 00:00:32.448

Ronald

00:00:32.532 --> 00:00:34.002

Russell

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:36:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.