To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah don't worry about them They got the Thompson kids with themThey'll be fineThat's another thing I'm worried aboutAmy in the darkwith little Russ ThompsonGet some restThey'd better behave themselves

Honey, I Shrunk the Kids

They'd better behave themselves

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

Wayne Szalinski:
Don't worry about them, they've got the Thompson kids with them. They'll be fine.Diane Szalinski:That's another thing I'm worried about: Amy. In the dark. With Little Russ Thompson.Wayne Szalinski:Get some rest.Diane Szalinski:They'd better behave themselves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ah don't worry about them They got the Thompson kids with them

00:00:04.001 --> 00:00:05.212

They'll be fine

00:00:07.002 --> 00:00:08.841

That's another thing I'm worried about

00:00:09.759 --> 00:00:12.001

Amy in the dark

00:00:12.637 --> 00:00:14.096

with little Russ Thompson

00:00:14.639 --> 00:00:15.932

Get some rest

00:00:22.048 --> 00:00:24.357

They'd better behave themselves

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

لا تقلقي بشأنهم لقد أخذوا أولاد تمبسون معهم

00:00:03.961 --> 00:00:05.504

سيكونون بخير

00:00:07.089 --> 00:00:08.965

هناك شي واحد أنا قلق بشأنه

00:00:09.883 --> 00:00:12.051

آمي في الظلام

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

مع روس الصغير ابن عائلة تمبسون

00:00:14.637 --> 00:00:16.001

خذي بعض الراحة

00:00:22.353 --> 00:00:24.897

من الأفضل أن يأد بوا أنف سه م

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Ils sont avec les Thompson ils ne risquent rien

00:00:07.173 --> 00:00:09.249

Au contraire c'est ce qui m'inquiète

00:00:09.884 --> 00:00:14.001

Amy va passer la nuit avec le jeune Russ

00:00:14.764 --> 00:00:15.878

Va te reposer

00:00:22.563 --> 00:00:24.721

Ils ont intérêt à bien se tenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Keine Sorge Die Thompson Kinder sind bei ihnen

00:00:03.961 --> 00:00:05.622

Es wird ihnen gut gehen

00:00:07.089 --> 00:00:09.878

Darüber mache ich mir auch Sorgen

00:00:09.967 --> 00:00:11.213

Amy

00:00:11.302 --> 00:00:14.886

im Dunklen mit Russ Thompson junior

00:00:14.972 --> 00:00:16.515

Leg dich schlafen

00:00:22.001 --> 00:00:24.727

Hoffentlich benehmen sie sich

00:00:01.000 --> 00:00:03.982

Ah jangan khawatir Mereka bersama dengan anak anak Thompson

00:00:04.086 --> 00:00:06.172

Mereka akan baik baik saja

00:00:07.089 --> 00:00:09.863

Ya itu membuatku khawatir

00:00:09.967 --> 00:00:12.589

Amy dalam kegelapan

00:00:12.678 --> 00:00:14.659

Bersama Russ Thompson junior

00:00:14.764 --> 00:00:16.849

Istirahatlah

00:00:22.438 --> 00:00:25.274

Sebaiknya mereka menjaga kelakuan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Не беспокойся о них С ними дети Томпсонов

00:00:03.092 --> 00:00:05.959

У них будет все в порядке

00:00:07.009 --> 00:00:09.759

Это тоже меня беспокоит

00:00:09.884 --> 00:00:14.546

Эми в темноте с маленьким Рассом Томпсоном

00:00:14.068 --> 00:00:16.887

Отдохни

00:00:22.438 --> 00:00:24.846

Лишь бы они не напроказили

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

No te preocupes Tienen a los niños Thompson

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Estarán bien

00:00:07.257 --> 00:00:10.135

Eso me preocupa

00:00:10.218 --> 00:00:12.846

Amy en la oscuridad

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

con el pequeño Russ Thompson

00:00:15.001 --> 00:00:17.267

Descansa

00:00:22.772 --> 00:00:25.999

Más les vale que se comporten

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

3,056

Timestamp in Movie

01:11:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.

Actors

Wayne Szalinski

Diane Szalinski

Marcia Strassman