To watch in HD, get ClipCafe PRO

I gotta fix the machine

Honey, I Shrunk the Kids

I gotta fix the machine.You should get some sleep. We gotta get up early and comeout here...

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

I gotta fix the machine.You should get some sleep. We gotta get up early and comeout here and look for them. No, I couldn't sleep. Not with my babiesout here all alone. Ah, don't worry about them. They gotthe Thompson kids with them. They'll be fine. That's another thingI'm worried about. Amy in the dark... with little Russ Thompson. Get some rest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

I gotta fix the machine You should get some sleep

00:00:04.253 --> 00:00:06.588

We gotta get up early and come out here and look for them

00:00:08.048 --> 00:00:09.425

No I couldn't sleep

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

Not with my babies out here all alone

00:00:14.388 --> 00:00:16.974

Ah don't worry about them They got the Thompson kids with them

00:00:17.391 --> 00:00:18.006

They'll be fine

00:00:20.394 --> 00:00:22.229

That's another thing I'm worried about

00:00:23.147 --> 00:00:25.441

Amy in the dark

00:00:26.999 --> 00:00:27.484

with little Russ Thompson

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Get some rest

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

يجب علي إصلاح الآلة ينبغي أن تنامي بعض الشيء

00:00:04.128 --> 00:00:07.013

يجب أن ننهض مبكرا ونخرج للبحث عنهم

00:00:08.131 --> 00:00:09.591

كلا أنا لا أستطيع النوم

00:00:11.001 --> 00:00:13.999

ليس مع أطفالي وهم لوحده م بالخارج

00:00:14.262 --> 00:00:17.223

لا تقلقي بشأنهم لقد أخذوا أولاد تمبسون معهم

00:00:17.223 --> 00:00:18.766

سيكونون بخير

00:00:20.351 --> 00:00:22.227

هناك شي واحد أنا قلق بشأنه

00:00:23.145 --> 00:00:25.772

آمي في الظلام

00:00:25.898 --> 00:00:27.899

مع روس الصغير ابن عائلة تمبسون

00:00:27.899 --> 00:00:29.359

خذي بعض الراحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Je dois réparer ma machine Va dormir

00:00:04.295 --> 00:00:06.786

il faudra reprendre nos recherches de bonne heure

00:00:08.132 --> 00:00:10.002

Je ne pourrai pas fermer l'œil

00:00:11.026 --> 00:00:13.502

Pas avec mes bébés seuls dehors

00:00:14.043 --> 00:00:18.262

Ils sont avec les Thompson ils ne risquent rien

00:00:20.603 --> 00:00:22.679

Au contraire c'est ce qui m'inquiète

00:00:23.314 --> 00:00:27.477

Amy va passer la nuit avec le jeune Russ

00:00:28.194 --> 00:00:29.308

Va te reposer

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Ich muss die Maschine reparieren Geh du schlafen

00:00:04.295 --> 00:00:07.131

Wir müssen früh aufstehen und sie suchen

00:00:08.257 --> 00:00:09.918

Ich kann nicht schlafen

00:00:11.999 --> 00:00:13.965

Nicht wenn meine Babys alleine hier draußen sind

00:00:14.472 --> 00:00:17.344

Keine Sorge Die Thompson Kinder sind bei ihnen

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Es wird ihnen gut gehen

00:00:20.561 --> 00:00:23.035

Darüber mache ich mir auch Sorgen

00:00:23.439 --> 00:00:24.685

Amy

00:00:24.774 --> 00:00:28.358

im Dunklen mit Russ Thompson junior

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

Leg dich schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Aku harus memperbaiki mesinnya Kau tidurlah

00:00:04.128 --> 00:00:07.986

Kita harus bangun pagi pagi dan Kesini untuk mencari mereka

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Tidak aku tidak bisa tidur

00:00:11.999 --> 00:00:14.118

Tidak dengan anak anakku di sini sendirian

00:00:14.222 --> 00:00:17.204

Ah jangan khawatir Mereka bersama dengan anak anak Thompson

00:00:17.308 --> 00:00:19.394

Mereka akan baik baik saja

00:00:20.311 --> 00:00:23.001

Ya itu membuatku khawatir

00:00:23.189 --> 00:00:25.811

Amy dalam kegelapan

00:00:25.009 --> 00:00:27.881

Bersama Russ Thompson junior

00:00:27.986 --> 00:00:30.002

Istirahatlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

僕は機械を修理する

00:00:04.042 --> 00:00:06.458

君は朝まで休んで

00:00:07.958 --> 00:00:09.542

眠れないわ

00:00:11.167 --> 00:00:13.125

子供たちが心配で

00:00:14.208 --> 00:00:18.000

隣の子供たちも一緒だよ心配するな

00:00:20.458 --> 00:00:22.292

それが心配なのよ

00:00:23.125 --> 00:00:27.667

エミーが暗闇であのラスと一晩を過ごす

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

眠れよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Мне надо починить машину Пойди поспи

00:00:04.128 --> 00:00:07.544

Надо встать пораньше и продолжить здесь поиски

00:00:08.174 --> 00:00:10.499

Нет мне не спится

00:00:11.344 --> 00:00:14.298

когда мои малыши здесь в одиночестве

00:00:14.043 --> 00:00:17.217

Не беспокойся о них С ними дети Томпсонов

00:00:17.035 --> 00:00:19.389

У них будет все в порядке

00:00:20.052 --> 00:00:23.189

Это тоже меня беспокоит

00:00:23.314 --> 00:00:27.976

Эми в темноте с маленьким Рассом Томпсоном

00:00:28.011 --> 00:00:30.317

Отдохни

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tengo que arreglar la máquina

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Debes de dormir algo

00:00:05.755 --> 00:00:08.966

Tenemos que levantarnos temprano para buscarlos

00:00:09.991 --> 00:00:11.636

No No podría dormir

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

no con mis bebés solos aqui afuera

00:00:15.097 --> 00:00:18.935

No te preocupes Tienen a los niños Thompson

00:00:19.001 --> 00:00:21.312

Estarán bien

00:00:21.354 --> 00:00:24.232

Eso me preocupa

00:00:24.315 --> 00:00:26.943

Amy en la oscuridad

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

con el pequeño Russ Thompson

00:00:29.195 --> 00:00:31.364

Descansa

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

01:10:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.