To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd die for a strawberry sundae

Honey, I Shrunk the Kids

Nick, it's one of your cookies!

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

I'd die for a strawberry sundae... with chocolate sprinklesand a banana split. I could eat a corn dogthe size of a truck. Ron, if you had a corn dog,it would be the size of a truck. I've died and gone to heaven. It's as big as a house! I saw it first! It's mine! I got dibs on the cream filling! AMY: Nick, it's one of your cookies!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I'd die for a strawberry sundae

00:00:03.753 --> 00:00:06.422

with chocolate sprinkles and a banana split

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

I could eat a corn dog the size of a truck

00:00:11.927 --> 00:00:15.999

Ron if you had a corn dog it would be the size of a truck

00:00:17.224 --> 00:00:18.934

I've died and gone to heaven

00:00:19.226 --> 00:00:20.853

It's as big as a house

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

I saw it first It's mine

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

I got dibs on the cream filling

00:00:26.067 --> 00:00:27.735

AMY Nick it's one of your cookies

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

سأموت في بوظة بالتوت

00:00:03.836 --> 00:00:06.297

مع شوكولاته مرشوشة وموزة مقسومة

00:00:08.034 --> 00:00:10.801

يمكن أن آكل نقنيقة بحجم الشاحنة

00:00:12.998 --> 00:00:15.097

رون إذا كان لديك نقنيقة يمكن أن تكون كحجم الشاحنة

00:00:17.432 --> 00:00:21.186

سأموت وأذهب للسماء إنها كالبيت الكبير

00:00:21.186 --> 00:00:23.771

لقد رأيت ها أولا إن ها لي

00:00:23.771 --> 00:00:26.274

بإمكاني أن أغطس بـ حشوة كريم

00:00:26.399 --> 00:00:28.317

نك إنها إحدى كعكات ك

00:00:01.000 --> 00:00:04.831

Je rêve d'une glace à la fraise saupoudrée de chocolat

00:00:05.017 --> 00:00:06.795

et d'un banana split

00:00:08.424 --> 00:00:11.341

Je pourrais avaler un hot dog de la taille d'un camion

00:00:12.999 --> 00:00:15.593

Si tu trouvais un hot dog il aurait la taille d'un camion

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

Je suis arrivée au paradis

00:00:19.309 --> 00:00:21.999

Il est grand comme une maison

00:00:21.353 --> 00:00:22.682

Je l'ai vu le premier

00:00:23.856 --> 00:00:25.932

La crème c'est pour bibi

00:00:26.567 --> 00:00:28.358

Nick c'est un de tes cookies

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Ich könnte sterben für ein Erdbeereis

00:00:03.544 --> 00:00:06.665

mit Schokoladestreuseln und ein Bananensplit

00:00:08.507 --> 00:00:11.544

Ich könnte eine Bratwurst so groß wie ein Laster essen

00:00:12.999 --> 00:00:15.879

Ron eine Bratwurst wäre für dich so groß wie ein Laster

00:00:17.433 --> 00:00:18.976

Ich muss im Himmel sein

00:00:19.001 --> 00:00:20.887

Er ist so groß wie ein Haus

00:00:20.978 --> 00:00:22.853

Ich sah ihn zuerst Er gehört mir

00:00:23.647 --> 00:00:26.001

Die Cremefüllung steht mir zu

00:00:26.015 --> 00:00:28.309

Nick es ist einer deiner Kekse

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Aku rela mati demi es krim strawberry

00:00:03.092 --> 00:00:08.001

Dengan taburan cokelat dan banana split

00:00:08.424 --> 00:00:11.907

Aku bisa makan Corn dog seukuran truk

00:00:12.999 --> 00:00:17.024

Ron jika kau punya Corn dog itu memang akan jadi seukuran truk

00:00:17.433 --> 00:00:21.208

Aku sudah mati dan pergi ke surga Itu sebesar rumah

00:00:21.312 --> 00:00:23.768

Aku melihatnya lebih dulu Itu milikku

00:00:23.856 --> 00:00:26.338

Aku punya bagian pada krimnya

00:00:26.442 --> 00:00:29.019

Nick ini salah satu kuemu

00:00:01.000 --> 00:00:06.005

イチゴサンデーとバナナパフェを食べたいわ

00:00:08.458 --> 00:00:10.075

超特大のホットドッグ

00:00:12.000 --> 00:00:15.042

俺たちには皆超特大さ

00:00:17.333 --> 00:00:19.998

これは夢だわ

00:00:19.333 --> 00:00:20.458

でっかい

00:00:21.417 --> 00:00:22.458

俺のだぞ

00:00:23.792 --> 00:00:25.833

クリーム入りだ

00:00:26.025 --> 00:00:27.667

ニックのクッキーよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Я бы все отдала за клубничный пломбир с шоколадом

00:00:04.962 --> 00:00:07.583

и банановый сплит

00:00:08.299 --> 00:00:11.798

Я бы съел корн дог размером с грузовик

00:00:11.927 --> 00:00:16.034

Рон если бы у тебя был корн дог он и был бы размером с грузовик

00:00:17.266 --> 00:00:21.018

Я умерла и попала на небо Он огромный как дом

00:00:21.312 --> 00:00:22.687

Я первый увидел он мой

00:00:23.772 --> 00:00:28.849

Мне весь крем Ник это одно из твоих печений

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Moriría por un helado de fresa

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

con trocitos de chocolate y una banana split

00:00:08.883 --> 00:00:12.344

Yo podría comer una banderilla del tamaño de un camión

00:00:12.428 --> 00:00:14.346

Ron si tuvieras una banderilla

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

sería del tamaño de un camión

00:00:16.974 --> 00:00:19.643

He muerto y estoy en el cielo

00:00:19.727 --> 00:00:21.687

Es tan grande como una casa

00:00:21.771 --> 00:00:23.105

Es mía

00:00:23.189 --> 00:00:26.776

Tengo trocitos en el relleno de crema

00:00:26.859 --> 00:00:29.612

Nick Es una de tus galletas

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

00:53:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.