To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll make it, Nick

Honey, I Shrunk the Kids

Go inside, Quark. Find Dad!

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

We'll make it, Nick. RON: They're never gonna find us. We were right under their noses.and they didn't even see us! Don't panic, Ron.We'll... we'll find a way, okay? I'm not panicked. Who's panicked? Nobody's panicked! NICK:Quark! Come on, everybody,grab on! AMY: Go inside, Quark. Find Dad!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

NICK SNIFFLES We'll make it Nick

00:00:04.378 --> 00:00:05.546

RON They're never gonna find us

00:00:05.063 --> 00:00:08.174

We were right under their noses and they didn't even see us

00:00:08.257 --> 00:00:10.426

Don't panic Ron We'll we'll find a way okay

00:00:10.051 --> 00:00:12.428

I'm not panicked Who's panicked

00:00:12.512 --> 00:00:13.971

Nobody's panicked

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

GASPS

00:00:16.224 --> 00:00:17.934

NICK Quark

00:00:18.559 --> 00:00:20.394

Come on everybody grab on

00:00:21.395 --> 00:00:24.273

AMY Go inside Quark Find Dad

00:00:24.357 --> 00:00:25.441

BARKS

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

سننجح نك

00:00:02.046 --> 00:00:04.295

لن يجدونا أبدا

00:00:04.336 --> 00:00:06.964

ك نا تحت أنوفهم وهم حتى لم يروننا

00:00:07.047 --> 00:00:09.216

لا تخف رون سنجد الطريق

00:00:09.258 --> 00:00:12.385

لم أخف من خاف لا أحد خاف

00:00:15.096 --> 00:00:17.265

كورك

00:00:17.265 --> 00:00:20.001

هي ا تعالوا أمسكوا

00:00:20.001 --> 00:00:23.562

إذهب للداخل كورك ج د أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

On va y arriver Nick

00:00:02.096 --> 00:00:04.205

On ne nous trouvera jamais

00:00:04.628 --> 00:00:06.787

Nous étions sous leur nez

00:00:07.131 --> 00:00:09.123

On s'en sortira ne panique pas

00:00:09.383 --> 00:00:12.337

Moi paniquer Où ça Qui panique

00:00:15.999 --> 00:00:16.093

Quark

00:00:18.142 --> 00:00:19.885

Vite accrochez vous

00:00:20.185 --> 00:00:21.596

Rentre à la maison

00:00:21.854 --> 00:00:22.968

Cherche papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Wir werden es schaffen Nick

00:00:02.752 --> 00:00:04.413

Sie werden uns nie finden

00:00:04.503 --> 00:00:07.078

Wir waren direkt unter ihrer Nase und sie sahen uns nicht

00:00:07.173 --> 00:00:09.332

Keine Panik Ron Wir werden einen Weg finden

00:00:09.425 --> 00:00:12.593

Ich bin nicht in Panik Wer ist in Panik Keiner ist in Panik

00:00:15.999 --> 00:00:16.426

Quark

00:00:17.349 --> 00:00:18.018

Kommt

00:00:18.267 --> 00:00:20.308

Packt das Fell

00:00:20.394 --> 00:00:23.729

Geh rein Quark Such Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

Kita pasti berhasil Nick

00:00:02.543 --> 00:00:04.191

Mereka tidak akan pernah menemukan kita

00:00:04.295 --> 00:00:06.086

Kita tadi tepat di bawah hidung mereka Tapi mereka sama sekali tidak menyadarinya

00:00:06.964 --> 00:00:09.112

Jangan panik Ron Kita pasti akan menemukan jalan keluarnya

00:00:09.216 --> 00:00:13.737

Aku tidak panik Siapa yang panik Tidak ada yang panik

00:00:15.097 --> 00:00:17.183

Quark

00:00:17.266 --> 00:00:19.971

Ayo semuanya Berpegangan

00:00:20.061 --> 00:00:23.476

Masuk ke dalam Quark Cari Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

泣かないで

00:00:03.125 --> 00:00:06.958

もうだめだ俺たちが見えないんだよ

00:00:07.166 --> 00:00:09.291

落ち着け何とかなる

00:00:09.458 --> 00:00:12.583

俺は落ち着いてるぞ冷静だ

00:00:17.458 --> 00:00:19.291

クオークにつかまれ

00:00:20.291 --> 00:00:23.458

クオークパパの所へ行くのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.415

Мы справимся Ник Они никогда не найдут нас

00:00:04.545 --> 00:00:07.083

Мы прямо у них под носом а они даже не увидели нас

00:00:07.214 --> 00:00:09.337

Не паникуй Рон Мы что нибудь придумаем ладно

00:00:09.466 --> 00:00:12.551

Я не паникую Кто паникует Никто не паникует

00:00:15.055 --> 00:00:17.178

Кварк

00:00:17.308 --> 00:00:20.178

Все хватайтесь

00:00:20.311 --> 00:00:23.068

Садитесь на Кварка Ищи папу

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Lo lograremos

00:00:03.211 --> 00:00:07.799

Nunca nos encontrarán Estabamos debajo de sus narices

00:00:07.882 --> 00:00:10.468

y no lograron vernos

00:00:10.552 --> 00:00:12.072

No te asustes Encontraremos una solución

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

No estoy asustado Quién está asustado

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Nadie está asustado

00:00:17.725 --> 00:00:20.077

Quark

00:00:20.854 --> 00:00:23.606

Vámos todos agárrense

00:00:23.069 --> 00:00:27.026

Ve adentro Quark y encuentra a Papá

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

01:22:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.