To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why didn't you tell us earlierWell until now the machine just blew things upAre you saying that machine blew Blew up my kidsNo no no No no noIf the machine had blown up the kids there'd be pieces of

Honey, I Shrunk the Kids

I think we should have them over more often

Honey, I Shrunk the Kids • 1989

Mae Thompson:
Why didn't you tell us earlier?Diane Szalinski:Well, up until now, the machine just... blew things up.Mae Thompson:Are you saying that that machine...?Russell 'Russ' Thompson, Sr.:Blew up my kids?Diane Szalinski, Wayne Szalinski:No, no!Wayne Szalinski:No, if the machine had blown up the kids, there'd be pieces of them everywhere...Diane Szalinski:Wayne!Wayne Szalinski:Sorry, but I'm positive about this. The machine shrunk our kids.Russell 'Russ' Thompson, Sr.:You're the one who needs a shrink, Szalinski. You are a nut case. And I'll tell you something: I have got an air hammer in my attic, and if you did do something to my kids, there's gonna be pieces of you *all over the NEIGHBORHOOD*! Come on, Mae!Wayne Szalinski:I think that went well.Diane Szalinski:I think we should have them over more often

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Why didn't you tell us earlier

00:00:03.044 --> 00:00:06.999

Well until now the machine just blew things up

00:00:06.213 --> 00:00:08.009

Are you saying that machine blew Blew up my kids

00:00:08.174 --> 00:00:09.055

No no no No no no

00:00:09.633 --> 00:00:12.386

If the machine had blown up the kids there'd be pieces of them everywhere

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Wayne

00:00:14.043 --> 00:00:15.514

Sorry I

00:00:15.089 --> 00:00:18.434

Look I'm positive about this okay

00:00:18.809 --> 00:00:20.144

The machine shrunk our kids

00:00:20.311 --> 00:00:21.812

You're the one who needs a shrink Szalinski

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

Russell You are a nutcase

00:00:23.898 --> 00:00:27.651

And I'll tell you something I have got an air hammer in my attic

00:00:27.818 --> 00:00:29.361

And if you did do something to my kids

00:00:29.445 --> 00:00:31.028

there's gonna be pieces of you all over the neighborhood

00:00:31.447 --> 00:00:32.531

Come on honey

00:00:38.954 --> 00:00:41.457

DIANE SIGHS I think that went well

00:00:42.416 --> 00:00:44.251

I think we should have them over more often

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

لماذا لم ت خبرنا م بكرا

00:00:03.998 --> 00:00:06.172

لحد الآن الآلة فج رت هذه الأشياء

00:00:06.172 --> 00:00:08.257

هل تقول أن تلك الآلة نسفت أولادي

00:00:08.382 --> 00:00:09.675

لا لا لا لا لا لا لا لا

00:00:09.675 --> 00:00:13.804

اذا نسفت الآلة الأولاد سيكون هناك قطع منهم في كل مكان واين

00:00:14.888 --> 00:00:18.683

آسف الشيء الإيجابي في هذا الأمر

00:00:18.085 --> 00:00:21.853

الآلة قل صت أولاد نا أنت الشخص الذي يريد أن يتقل ص سيلينسكي

00:00:21.894 --> 00:00:25.189

روس أنت الأحمق وسأخبر ك شيئا

00:00:25.356 --> 00:00:27.817

لدي في الع ل ية مطرقة تعمل بواسطة الهواء

00:00:27.983 --> 00:00:31.445

إذا فعلت شيئ ما بأولادي سيكون قطعا منك في كل أرجاء الحي

00:00:31.612 --> 00:00:32.988

هيا عزيزي

00:00:40.062 --> 00:00:42.497

اعتقد ان ذلك على ما يرام

00:00:42.058 --> 00:00:45.249

أظن أننا سنراه م على أغلب الأحيان

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Vous auriez pu nous le dire avant

00:00:03.044 --> 00:00:05.831

Jusque là la machine faisait tout exploser

00:00:06.172 --> 00:00:08.248

Cet engin a fait exploser mes gosses

00:00:09.003 --> 00:00:12.634

Impossible ils auraient giclé de partout

00:00:14.639 --> 00:00:15.718

Désolé

00:00:15.973 --> 00:00:18.429

Je sais exactement ce qui s'est passé

00:00:18.768 --> 00:00:20.002

les gosses ont rétréci

00:00:20.269 --> 00:00:22.143

Et vous avez besoin d'un psy

00:00:22.073 --> 00:00:26.858

Espèce de jobard Je vais chercher mon marteau pneumatique

00:00:27.235 --> 00:00:29.311

et si vous avez touché à mes gosses

00:00:29.057 --> 00:00:31.195

je vous ferai gicler moi

00:00:40.206 --> 00:00:41.285

C'était courtois

00:00:42.416 --> 00:00:44.539

On devrait les inviter plus souvent

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Warum habt ihr uns das nicht früher gesagt

00:00:03.127 --> 00:00:06.248

Bis jetzt hat die Maschine nur Sachen in die Luft geblasen

00:00:06.339 --> 00:00:08.629

Wollt ihr sagen die Maschine Hat die Kinder in die Luft geblasen

00:00:09.801 --> 00:00:12.553

Hätte es das getan wären die Fetzen überall

00:00:14.639 --> 00:00:15.968

Tut mir Leid Ich

00:00:16.999 --> 00:00:18.763

Hört zu Ich bin mir sicher okay

00:00:18.851 --> 00:00:22.072

Die Maschine schrumpfte die Kinder Dir ist wohl das Gehirn geschrumpft

00:00:22.814 --> 00:00:25.027

Du bist verrückt Ich werde dir was sagen

00:00:25.358 --> 00:00:29.653

Ich habe einen Presslufthammer Hast du meinen Kindern was angetan

00:00:29.737 --> 00:00:31.053

wirst du in Fetzen fliegen

00:00:31.614 --> 00:00:33.275

Komm Schatz

00:00:40.054 --> 00:00:42.498

Das lief gut

00:00:42.583 --> 00:00:45.253

Wir sollten sie öfter einladen

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Kenapa kau tidak memberitahu kami lebih awal

00:00:03.998 --> 00:00:06.109

Yah sampai sekarang mesin ini Hanya menembak benda benda

00:00:06.213 --> 00:00:08.194

Maksudmu kau ingin mengatakan kalau mesin ini Meledakkan anak anakku

00:00:08.299 --> 00:00:09.571

Tidak tidak tidak tidak Oh tidak Tidak tidak

00:00:09.675 --> 00:00:14.192

Jika mesin ini meledakkan anak anak akan ada bagian dari mereka di mana mana

00:00:14.296 --> 00:00:14.701

Wayne

00:00:14.805 --> 00:00:18.622

Maaf aku Dengar Aku sangat yakin tentang ini

00:00:18.726 --> 00:00:20.465

Mesin ini menyusutkan shrunk anak anak kita Kau yang seharusnya

00:00:20.569 --> 00:00:21.708

butuh psikiater shrink Szalinski

00:00:21.812 --> 00:00:23.421

Russ Dasar sinting

00:00:23.525 --> 00:00:25.017

Dan biar kuberitahu kau

00:00:25.274 --> 00:00:27.797

Aku punya air hammer di lotengku

00:00:27.902 --> 00:00:30.402

Dan jika memang kau melakukan sesuatu ke anak anakku Akan ada potongan potongan tubuhmu

00:00:30.506 --> 00:00:31.384

Di Seluruh lingkungan ini

00:00:31.489 --> 00:00:33.574

Ayolah Sayang

00:00:40.539 --> 00:00:42.437

Menurutku semuanya berjalan dengan baik

00:00:42.541 --> 00:00:45.106

Menurutku kita harus sering mengundang mereka kemari

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

あの機械が

00:00:03.083 --> 00:00:06.083

今までは爆発事故ばかりで

00:00:07.041 --> 00:00:08.025

子供も爆発を

00:00:08.375 --> 00:00:09.025

違うよ

00:00:09.416 --> 00:00:12.666

爆発したなら手足がそこらに

00:00:14.005 --> 00:00:15.583

言いすぎた

00:00:15.958 --> 00:00:19.958

子供たちは無事だ縮んだんだ

00:00:20.125 --> 00:00:23.958

何が縮んだだお前はイカれてる

00:00:23.958 --> 00:00:27.708

うちの子に何かあったら

00:00:27.791 --> 00:00:31.998

エアハンマーでたたきのめしてやる

00:00:31.291 --> 00:00:32.291

帰ろう

00:00:40.375 --> 00:00:41.208

うまくいった

00:00:42.291 --> 00:00:44.625

結構話せる人たちね

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Почему вы не сказали нам раньше

00:00:02.961 --> 00:00:06.045

До сих пор машина только все взрывала

00:00:06.172 --> 00:00:08.483

Ты хочешь сказать что машина Взорвала моих детей

00:00:08.508 --> 00:00:09.587

Нет нет нет О нет

00:00:09.717 --> 00:00:12.422

Если бы она взорвала детей повсюду бы валялись их части

00:00:12.554 --> 00:00:13.633

Уэйн

00:00:14.639 --> 00:00:18.553

Извини я Я совершенно в этом уверен

00:00:18.685 --> 00:00:21.472

Машина уменьшила наших детей Это тебя нужно уменьшить

00:00:21.604 --> 00:00:23.068

Расс Ты псих

00:00:23.815 --> 00:00:27.563

И вот что я тебе скажу У меня на чердаке лежит отбойный молоток

00:00:27.694 --> 00:00:29.546

и если ты действительно сделал что то с детьми

00:00:29.571 --> 00:00:33.236

то твои части будут разбросаны по всему кварталу Пошли милая

00:00:40.498 --> 00:00:42.029

Мне кажется хорошо прошло

00:00:42.417 --> 00:00:45.997

Надо почаще их приглашать

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Porqué no nos lo mencionaron antes

00:00:04.045 --> 00:00:07.173

Hasta ahora la máquina explotaba las cosas

00:00:07.256 --> 00:00:09.055

Explotó a mis hijos

00:00:09.592 --> 00:00:11.135

No si lo hubiera hecho

00:00:11.219 --> 00:00:14.764

Habría partes de ellos regados Wayne

00:00:14.847 --> 00:00:16.975

Perdón

00:00:17.058 --> 00:00:19.727

Mira estoy seguro sobre esto De acuerdo

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

La máquina encogió a nuestros niños

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

Necesitas un siquiatra Russell

00:00:23.856 --> 00:00:26.192

Eres un demente

00:00:26.275 --> 00:00:28.486

Tengo un martillo hidráulico

00:00:28.569 --> 00:00:30.488

Si lastimaste a mis hijos

00:00:30.571 --> 00:00:34.003

Van a haber pedazos de tí regados por todos lados

00:00:39.058 --> 00:00:42.005

Creo que eso salió bien

00:00:42.583 --> 00:00:46.212

Debemos invitarlos más seguido

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

1,320

Timestamp in Movie

01:06:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Walt Disney Pictures,Silver Screen Partners III

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.

Actors

Mae Thompson

Kristine Sutherland

Diane Szalinski

Marcia Strassman

Wayne Szalinski