To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know you want toGive it a tryGo onThis is fornever letting me blow bubbles in my chocolate milkHa Good form Bravo Isn't that wonderfulThis is for never letting me jump on my own bedMake time stand

Have I, son?

Hook • 1991

Captain James Hook:You know you want to. Give it a try. Go on.Jack:This is for... never letting me blow bubbles in my chocolate milk!Captain James Hook:Good form! Bravo!Smee:Isn't that wonderful?Jack:This is for never letting me jump on my own bed!Captain James Hook:Make time stand still, laddie.Jack:For always making promises and breaking them!Jack:For never doing anything with me.Captain James Hook:For a father who's never there, Jack? Jack, For a father who didn't save you on the ship.Jack: Who wouldn't save us...Captain James Hook:Who *couldn't* save you, Jack.Jack: Well, he - he wouldn't. And he didn't even try. He was there and we were there and he wouldn't try.Captain James Hook: Jack... he will try. And the question will be: When the time comes, do you want to be saved? Now, don't you answer now. No, no, no, no, no. Now it's time to be whatever you want to be. Put behind you any thoughts of home; that place of broken promises.Jack:That what?Captain James Hook:Have I ever made a promise, Jack... I have not kept?Captain James Hook:Have I, son?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You know you want to

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

Give it a try

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

Go on

00:00:07.256 --> 00:00:08.924

This is for

00:00:09.592 --> 00:00:12.345

never letting me blow bubbles in my chocolate milk

00:00:13.512 --> 00:00:18.001

Ha Good form Bravo Isn't that wonderful

00:00:18.225 --> 00:00:21.562

This is for never letting me jump on my own bed

00:00:22.563 --> 00:00:25.566

Make time stand still laddie

00:00:25.733 --> 00:00:29.445

For always making promises and breaking them

00:00:29.612 --> 00:00:31.864

For never doing anything with me

00:00:33.449 --> 00:00:36.243

For a father who's never there Jack

00:00:38.954 --> 00:00:43.125

Jack for a father who didn't save you on the ship

00:00:43.793 --> 00:00:45.092

Who wouldn't save us

00:00:46.003 --> 00:00:48.255

Who couldn't save you Jack

00:00:48.714 --> 00:00:51.717

He wouldn't He didn't even try

00:00:51.884 --> 00:00:55.846

He was there we were there and he wouldn't try

00:00:58.432 --> 00:01:00.309

Jack

00:01:00.476 --> 00:01:01.727

he will try

00:01:03.437 --> 00:01:05.999

And the question will be

00:01:05.898 --> 00:01:09.485

When the time comes do you want to be saved

00:01:10.001 --> 00:01:12.988

Now don't you answer now No no no no

00:01:13.572 --> 00:01:17.999

Now it's time to be whatever you want to be

00:01:18.452 --> 00:01:20.955

Put behind you any thoughts of home

00:01:21.122 --> 00:01:24.834

that place of broken promises Hmm

00:01:25.000 --> 00:01:26.006

That what

00:01:27.042 --> 00:01:30.548

Have I ever made a promise Jack

00:01:30.715 --> 00:01:34.003

I have not kept

00:01:36.679 --> 00:01:38.389

Have I son

00:00:01.000 --> 00:00:02.672

انت تعرف انك تريد هذا

00:00:03.998 --> 00:00:04.064

فلتحاول

00:00:05.797 --> 00:00:06.946

هيا

00:00:07.257 --> 00:00:08.815

هذا بسبب

00:00:09.551 --> 00:00:12.019

انه لم يسمح لى ان انفخ فقاقيع فى اللبن بالشيكولاتة

00:00:14.264 --> 00:00:17.813

اداء رائع اليس هذا رائع

00:00:18.185 --> 00:00:21.382

هذا لاجل انه لم يدعنى اقفز فوق السرير

00:00:22.523 --> 00:00:25.356

افعل ماتشاءه ايها الصغير

00:00:25.693 --> 00:00:29.208

لانع كان دائما يعدنى ولا ينفذ ابدا

00:00:29.572 --> 00:00:31.722

لانه لم يفعل لى اى شيئ

00:00:33.041 --> 00:00:36.998

لاجل الاب الذى لم يكن ابا

00:00:38.915 --> 00:00:42.908

لاجل الاب الذى لم ينقذك على السفينة

00:00:43.754 --> 00:00:45.745

الذى لم ينقذنا

00:00:46.002 --> 00:00:48.118

الذى لم يستطيع ان ينقذكم

00:00:48.676 --> 00:00:51.509

لم يحاول حتى

00:00:51.888 --> 00:00:55.642

كان هناك معنا ولكنه لم يحاول

00:00:58.395 --> 00:01:00.147

جاك

00:01:00.438 --> 00:01:01.632

سوف يحاول

00:01:03.004 --> 00:01:05.055

و السؤال هو

00:01:05.001 --> 00:01:09.001

عندما يفعلها هل تحب ان تذهب معه

00:01:10.866 --> 00:01:12.857

لاتجيب الان لالالا

00:01:13.536 --> 00:01:17.131

الان انه وقت ان تصبح ماتريد

00:01:18.416 --> 00:01:20.771

ارمى خلفك اى ذكريات للبيت

00:01:21.127 --> 00:01:23.008

مكان الوعود التى لم تتحقق

00:01:24.965 --> 00:01:25.999

و بعد

00:01:27.384 --> 00:01:30.342

هل وعدتك وعد

00:01:30.721 --> 00:01:33.999

ولم احققه

00:01:36.001 --> 00:01:38.282

هل فعلت يابنى

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Tu en meurs d'envie

00:00:03.998 --> 00:00:04.712

Essaie

00:00:05.796 --> 00:00:07.002

Vas y

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Ca c'est pour

00:00:09.055 --> 00:00:12.303

m'interdire les bulles dans mon chocolat

00:00:14.263 --> 00:00:17.975

De bon ton Bravo Merveilleux hein

00:00:18.184 --> 00:00:21.052

Ca pour ne jamais me laisser sauter sur mon lit

00:00:22.521 --> 00:00:25.482

Arrête le temps fiston

00:00:25.691 --> 00:00:29.361

Pour toutes les promesses que tu n'as pas tenues

00:00:29.057 --> 00:00:31.822

Pour ne jamais rien faire avec moi

00:00:33.407 --> 00:00:36.202

Pour un père toujours absent Jack

00:00:40.122 --> 00:00:43.998

Un père qui ne t'a pas sauvé sur le navire

00:00:43.751 --> 00:00:45.836

Qui ne nous a pas sauvés

00:00:46.002 --> 00:00:48.214

Qui ne pouvait pas te sauver

00:00:48.672 --> 00:00:51.634

Non Il n'a même pas essayé

00:00:51.884 --> 00:00:55.804

Il était là nous étions là et il n'a même pas essayé

00:00:59.642 --> 00:01:01.685

Il va essayer

00:01:03.395 --> 00:01:05.648

Reste à savoir

00:01:05.898 --> 00:01:09.443

Ie moment venu as tu envie qu'il te sauve

00:01:10.861 --> 00:01:12.947

Ne réponds pas tout de suite

00:01:13.001 --> 00:01:17.001

Maintenant il est temps d'être qui tu veux

00:01:18.041 --> 00:01:20.871

Oublie ton foyer

00:01:21.121 --> 00:01:23.916

Ià où les promesses ne riment à rien

00:01:24.959 --> 00:01:26.048

Mon quoi

00:01:27.378 --> 00:01:30.464

Est ce que je t'ai fait une promesse

00:01:30.714 --> 00:01:33.968

sans la tenir

00:01:36.637 --> 00:01:38.999

Hein fiston

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Hol die Uhr seines Vaters

00:00:05.754 --> 00:00:07.172

Na los

00:00:07.423 --> 00:00:09.174

Das wünschst du dir doch

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Du willst es versuchen

00:00:12.219 --> 00:00:13.429

Nur zu

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Das ist dafür

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

dass er mir immer verbot Blasen im Kakao zu machen

00:00:20.686 --> 00:00:24.398

Tolle Form Bravo Ist das nicht wunderbar

00:00:24.607 --> 00:00:27.943

Dass er mir verbot auf meinem Bett Trampolin zu springen

00:00:28.944 --> 00:00:31.905

Bring die Zeit zum Stillstehen Kleiner

00:00:32.114 --> 00:00:35.784

Dass er mir immer Versprechen gab und sie dann gebrochen hat

00:00:35.993 --> 00:00:38.245

Dass wir nie was zusammen machen konnten

00:00:39.083 --> 00:00:42.625

Für einen Vater der nie für dich da war Jack

00:00:45.336 --> 00:00:49.506

Jack für einen Vater der euch auf dem Schiff nicht geholfen hat

00:00:50.174 --> 00:00:52.259

Er wollte uns nicht helfen

00:00:52.468 --> 00:00:54.637

Er konnte euch nicht helfen Jack

00:00:55.999 --> 00:00:58.002

Er wollte es nicht Hat's nicht mal versucht

00:00:58.307 --> 00:01:02.227

Er war da wir waren da und er wollte es nicht versuchen

00:01:04.813 --> 00:01:06.649

Jack

00:01:06.857 --> 00:01:08.108

er wird's versuchen

00:01:09.818 --> 00:01:12.998

Und dann muss du dir die Frage stellen

00:01:12.321 --> 00:01:15.866

wenn der Zeitpunkt kommt wirst du dann wollen dass er dir hilft

00:01:17.001 --> 00:01:19.037

Du brauchst jetzt nicht zu antworten Nein nein

00:01:19.999 --> 00:01:23.999

Jetzt ist die Zeit wo du sein kannst was du dir wünschst

00:01:24.833 --> 00:01:27.294

Was früher dein Zuhause hiess

00:01:27.544 --> 00:01:30.339

ist nur ein Hort gebrochener Versprechen

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

Ein was

00:01:33.801 --> 00:01:36.887

Gab ich dir jemals mein Wort

00:01:37.137 --> 00:01:40.001

und habe es dann gebrochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

やりたいだろ

00:00:02.968 --> 00:00:04.151

ぶち壊せ

00:00:07.027 --> 00:00:08.453

パパは

00:00:09.671 --> 00:00:12.384

ミルクを飲まないと怒る

00:00:14.208 --> 00:00:16.957

いいぞブラボー

00:00:18.177 --> 00:00:20.995

ベッドで跳ねると怒る

00:00:22.647 --> 00:00:25.325

どうだいい気分だろ

00:00:25.714 --> 00:00:28.881

約束した事をすぐ破る

00:00:29.716 --> 00:00:31.769

ボクと遊んでくれない

00:00:33.285 --> 00:00:35.895

ひどい父親だな

00:00:38.956 --> 00:00:42.991

船でもお前を助けられなかった

00:00:43.858 --> 00:00:45.424

その気があれば

00:00:45.993 --> 00:00:48.185

やつにはムリだった

00:00:48.728 --> 00:00:51.859

助ける気がなかったんだよ

00:00:51.083 --> 00:00:55.031

途中ですぐあきらめちまった

00:00:58.401 --> 00:01:01.997

父さんは助けに来る

00:01:03.337 --> 00:01:05.321

問題は君だよ

00:01:05.938 --> 00:01:09.209

君は父さんに助けてもらいたいか

00:01:10.999 --> 00:01:13.999

今返事はいらんよ

00:01:13.443 --> 00:01:16.999

自分の事は自分で決める年だ

00:01:18.413 --> 00:01:23.596

約束を破るような親の事は忘れるのだ

00:01:24.095 --> 00:01:25.999

パパを

00:01:27.384 --> 00:01:30.307

おれが君との約束を

00:01:30.999 --> 00:01:33.813

破った事があるかね

00:01:36.069 --> 00:01:38.001

どうだね息子よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Adelante

00:00:02.869 --> 00:00:06.464

Ya sabes qué hacer Inténtalo

00:00:07.054 --> 00:00:08.973

Adelante

00:00:09.041 --> 00:00:11.271

Esto es por

00:00:11.344 --> 00:00:14.074

no dejarme hacer burbujas en mi leche chocolatada

00:00:15.114 --> 00:00:17.582

Sí Bien hecho Bravo

00:00:17.065 --> 00:00:19.743

Aquí tienes No es maravilloso

00:00:19.819 --> 00:00:23.277

Esto es por nunca dejarme saltar en mi propia cama

00:00:24.039 --> 00:00:27.257

Haz que el tiempo se detenga muchacho

00:00:27.326 --> 00:00:31.016

Por hacer promesas y no cumplirlas

00:00:31.023 --> 00:00:33.494

Por nunca hacer nada conmigo

00:00:35.067 --> 00:00:37.501

Por un padre ausente Jack

00:00:40.673 --> 00:00:44.473

Jack por un padre que no te salvó en el barco

00:00:45.545 --> 00:00:47.638

No nos salvó

00:00:47.713 --> 00:00:49.977

No podía Jack

00:00:50.999 --> 00:00:53.746

No lo hizo Ni siquiera intentó

00:00:53.819 --> 00:00:57.003

El estaba ahí nosotros también y no intentó nada

00:01:00.226 --> 00:01:03.252

Lo intentará Jack

00:01:05.999 --> 00:01:07.598

Y la pregunta es

00:01:07.667 --> 00:01:11.999

cuando llegue la hora Quieres que te salven

00:01:12.001 --> 00:01:14.999

No contestes ahora

00:01:14.807 --> 00:01:18.538

Ahora es hora de ser lo que quieras ser

00:01:20.246 --> 00:01:22.084

Olvida todo acerca de tu casa

00:01:22.001 --> 00:01:25.999

ese lugar de promesas que no se cumplen

00:01:26.999 --> 00:01:27.777

Qué

00:01:29.999 --> 00:01:32.453

Alguna vez hice una promesa Jack

00:01:32.001 --> 00:01:35.494

que no haya cumplido

00:01:38.013 --> 00:01:40.993

Dime hijo

Available in 6 languages

Duration

99 seconds

Views

1,503

Timestamp in Movie

01:24:46

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Amblin Entertainment,TriStar Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Captain James Hook kidnaps his children, an adult Peter Pan must return to Neverland and reclaim his youthful spirit in order to challenge his old enemy.

Actors

Smee

Captain Hook