To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's more than one person

It's more than one person.- Come again? - It's more than one killer.- It was Skinner a...

Hot Fuzz • 2007

It's more than one person.- Come again? - It's more than one killer.- It was Skinner a minute ago. Yeah, well, maybe it still is. You know, maybe he's... Maybe he'snot alone. Maybe there are others. Nicholas, you're an exceptional officer.But I've seen this before. - Sir?- Sergeant Popwell. It was exactly the same thing. You've come from a citywhere there's danger round every corner, and it's driven you round the bend. Yes, sir. Do yourself a favor. Sleep on it. And if you still feel the same in the morning,I give you my word, I'll get right on to it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

It's more than one person Come again

00:00:02.794 --> 00:00:05.664

It's more than one killer It was Skinner a minute ago

00:00:05.755 --> 00:00:06.834

Yeah well maybe it still is

00:00:06.923 --> 00:00:09.295

You know maybe he's Maybe he's not alone Maybe there are others

00:00:09.383 --> 00:00:14.544

Nicholas you're an exceptional officer But I've seen this before

00:00:15.999 --> 00:00:17.588

Sir Sergeant Popwell

00:00:17.683 --> 00:00:20.519

It was exactly the same thing

00:00:20.603 --> 00:00:25.998

You've come from a city where there's danger round every corner

00:00:25.483 --> 00:00:28.001

and it's driven you round the bend

00:00:28.528 --> 00:00:29.808

Yes sir

00:00:30.002 --> 00:00:33.522

Do yourself a favor Sleep on it

00:00:33.616 --> 00:00:39.037

And if you still feel the same in the morning I give you my word I'll get right on to it

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

آيها الرقيب هذا القرن الواحد والعشرون

00:00:03.523 --> 00:00:06.567

كثيرا من الناس يشغلون عدة وظائف

00:00:06.697 --> 00:00:10.525

آنا نفسي مدرس لصف الرسم

00:00:10.611 --> 00:00:13.786

تينا راقصه على الطاولات في فلاتيلي

00:00:14.134 --> 00:00:18.178

على الرغم من هذا آنت كان بإمكانك إستعمال المركبه بدون سقف لنهايتك الخاصه

00:00:18.309 --> 00:00:20.396

هذه الإتهامات آيها الرقيب بلا معنى تماما مالم يكن بإستطاعتك دعمها

00:00:20.484 --> 00:00:23.223

بإدله ثابته

00:00:23.354 --> 00:00:26.014

حسنا تغلبت علي

00:00:26.137 --> 00:00:28.181

آحتاج شيئا حاسما

00:00:28.311 --> 00:00:30.529

شيئا يوقعك بمسرح الجريمه

00:00:30.661 --> 00:00:34.836

ربما جروح من قطع الزجاج المحطم بهذا المساء بالذات

00:00:36.575 --> 00:00:38.271

بهذا المساء بالذات

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Und darüber hinaus kenne ich den Täter

00:00:10.468 --> 00:00:12.793

Holen Sie mir bitte den Geschäftsführer

00:00:17.725 --> 00:00:23.068

Mr Skinner bitte ins Büro des Filialleiters Ins Filialleiterbüro Mr Skinner

00:00:24.399 --> 00:00:27.085

Sergeant Angel Wem habe ich dieses Vergnügen zu verdanken

00:00:27.944 --> 00:00:32.001

Simon Skinner ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Mord an Leslie Tiller

00:00:32.115 --> 00:00:35.566

Leslie Tiller ist tot Wie das

00:00:35.702 --> 00:00:38.619

Gestolpert und in ihre eigene Schere gefallen

00:00:39.664 --> 00:00:42.998

Ich verhafte Sie auch wegen des Verdachts auf Mord an Tim Messenger am ersten Mai

00:00:01.000 --> 00:00:04.598

Sersan Angel Apa yang bisa kulakukan untukmu

00:00:04.696 --> 00:00:08.951

Simon Skinner aku menangkapmu atas tuduhan pembunuhan Leslie Tiller

00:00:09.045 --> 00:00:12.645

Leslie Tiller sudah meninggal Kenapa

00:00:12.786 --> 00:00:15.021

Dia tertusuk guntingnya sendiri

00:00:16.918 --> 00:00:20.393

Aku juga menangkapmu atas tuduhan pembunuhan Tim Messenger pada tanggal 1 Mei

00:00:20.484 --> 00:00:22.177

dan George Merchant pada tanggal 29 April

00:00:22.267 --> 00:00:24.095

serta Eve Draper dan Martin Blower pada tanggal 28 April

00:00:25.001 --> 00:00:29.219

Apa apaan kau ini Sersan Aku senang kau bertanya

00:00:31.052 --> 00:00:33.303

Kecurigaanku timbul karena kau muncul

00:00:33.004 --> 00:00:36.307

di tempat kejadian tewasnya Blower Draper di pinggir kota Sandford

00:00:36.401 --> 00:00:40.397

mengingat kau tinggal dan bekerja di pusat pemukiman penduduk

00:00:01.000 --> 00:00:04.597

Сержант Энджел Чем обязан вашему визиту

00:00:04.695 --> 00:00:08.948

Саймон Скинер я арестовываю вас по подозрению в убийстве Лесли Тиллер

00:00:09.999 --> 00:00:12.641

Лесли Тиллер мертва Как

00:00:12.782 --> 00:00:15.207

Упала на свой же секатор

00:00:16.913 --> 00:00:20.388

Также я арестовываю вас по подозрению в убийстве Тима Мессенджера первого мая

00:00:20.478 --> 00:00:22.172

Джорджа Мерчента 29 апреля

00:00:22.262 --> 00:00:24.944

и Ив Драпер и Мартина Бловера 28 апреля

00:00:25.002 --> 00:00:29.211

И зачем мне делать это Сержант Хорошо что вы спросили

00:00:31.044 --> 00:00:33.294

Впервые у меня появились подозрения

00:00:33.392 --> 00:00:36.296

когда вы появились на месте гибели Бловера и Драпер на окраине сэндтфорда

00:00:36.391 --> 00:00:40.386

хотя живете в центре деревни

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hay más de una persona Cómo dice

00:00:02.793 --> 00:00:05.671

Hay más de un asesino Hace un minuto era Skinner

00:00:05.754 --> 00:00:06.839

Y puede que lo siga siendo

00:00:06.922 --> 00:00:09.003

Puede que no esté solo puede que haya otros

00:00:09.383 --> 00:00:14.555

Nicholas es usted un agente excepcional pero yo ya he pasado por esto

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Señor El sargento Popwell

00:00:17.683 --> 00:00:20.519

Le pasó exactamente lo mismo que a usted

00:00:20.603 --> 00:00:25.001

Usted viene de una ciudad en la que hay peligros en cada esquina

00:00:25.482 --> 00:00:28.001

y eso le ha vuelto majareta

00:00:28.527 --> 00:00:29.082

Sí señor

00:00:30.007 --> 00:00:33.532

Hágase un buen favor duerma bien

00:00:33.616 --> 00:00:36.452

y si sigue opinando igual por la mañana

00:00:36.535 --> 00:00:39.622

le doy mi palabra de que tomaré cartas en el asunto

00:00:01.000 --> 00:00:02.706

It's more than one person Come again

00:00:02.793 --> 00:00:04.033

It's more than one killer

00:00:04.128 --> 00:00:05.664

It was Skinner a minute ago

00:00:05.755 --> 00:00:06.899

Yeah well maybe it still is

00:00:06.923 --> 00:00:09.359

You know maybe he's maybe he's not alone Maybe there are others

00:00:09.383 --> 00:00:12.341

Nicholas you're an exceptional officer

00:00:12.428 --> 00:00:14.544

But I've seen this before

00:00:15.999 --> 00:00:17.596

Sergeant popwell

00:00:17.683 --> 00:00:20.516

It was exactly the same thing

00:00:20.603 --> 00:00:25.999

You've come from a city where there's danger round every corner

00:00:25.483 --> 00:00:28.002

and it's driven you round the bend

00:00:28.527 --> 00:00:29.812

Yes sir

00:00:30.002 --> 00:00:33.529

Do yourself a favor Sleep on it

00:00:33.616 --> 00:00:36.449

And if you still feel the same in the morning

00:00:36.535 --> 00:00:39.368

I give you my word I'll get right on to it

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:16:00

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

crime, action, comedy

Production

Big Talk Studios,StudioCanal,Working Title Films,Rogue Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a former London constable, Nicholas Angel finds it difficult to adapt to his new assignment in the sleepy British village of Sandford. Not only does he miss the excitement of the big city, but he also has a well-meaning oaf for a partner. However, when a series of grisly accidents rocks Sandford, Angel smells something rotten in the idyllic village.