To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pint of lager, please, Mary

Pint of lager, please, Mary.- Right you are, my love. Yes, sir, what can I get you? Could...

Hot Fuzz • 2007

Pint of lager, please, Mary.- Right you are, my love. Yes, sir, what can I get you? Could I have a glassof the cranberry juice, please? Certainly. Now, you wouldn't, by any chance,be the new policeman? Police officer, yes. I'm Nicholas Angel. - I'm Roy Porter. This is my wife Mary.- Mary. Welcome to Sandford. If there's anything you need,just let us know. Thank you. Could I borrow your newspaper? It's not ours, love. We're not big fans of the local fish wrapper,are we, Mare? - They listed her age as 55.- When I'm actually 53. Fifty-three. - Pint of lager, please, Mary.- Right you are, my love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Pint of lager please Mary Right you are my love

00:00:05.129 --> 00:00:06.872

Yes sir what can I get you

00:00:06.964 --> 00:00:11.875

Could I have a glass of the cranberry juice please

00:00:11.969 --> 00:00:13.249

Certainly

00:00:13.345 --> 00:00:16.797

Now you wouldn't by any chance be the new policeman

00:00:16.089 --> 00:00:18.093

Police officer yes I'm Nicholas Angel

00:00:19.001 --> 00:00:21.888

I'm Roy Porter This is my wife Mary Mary

00:00:22.438 --> 00:00:23.683

Welcome to Sandford

00:00:23.772 --> 00:00:25.267

If there's anything you need just let us know

00:00:25.357 --> 00:00:28.643

Thank you Could I borrow your newspaper

00:00:28.736 --> 00:00:29.981

It's not ours love

00:00:30.007 --> 00:00:32.644

We're not big fans of the local fish wrapper are we Mare

00:00:32.074 --> 00:00:36.322

They listed her age as 55 When I'm actually 53

00:00:36.041 --> 00:00:37.655

Fifty three

00:00:39.121 --> 00:00:42.455

Pint of lager please Mary Right you are my love

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

Merci Puis je emprunter votre journal

00:00:04.024 --> 00:00:05.434

Ce n'est pas le nôtre chéri

00:00:05.052 --> 00:00:07.988

Nous ne sommes pas des grands fans du torchon local n'est ce pas Mary

00:00:08.008 --> 00:00:11.516

Ils ont dit qu'elle avait 55 ans Alors que j'ai 53 ans

00:00:11.006 --> 00:00:12.794

Cinquante trois

00:00:14.002 --> 00:00:17.397

Une pinte de bière s'il te plait Mary Tout de suite mon chéri

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

vodafone GB

00:00:17.392 --> 00:00:21.999

Tja es scheint der Himmel hat seine Schranken geöffnet

00:00:28.152 --> 00:00:32.015

Könnte ich ein Zimmer haben für heute Ein Zimmer

00:00:32.657 --> 00:00:34.982

Aber du hast doch dein Zimmer hier

00:00:35.368 --> 00:00:39.318

Äh wie bitte Oh tut mir leid

00:00:39.414 --> 00:00:41.157

Ich dachte Sie wären mein Mann

00:00:41.249 --> 00:00:43.954

Sie müssen Sergeant Angel sein Ja genau

00:00:01.000 --> 00:00:05.119

Maaf Oh aku minta maaf

00:00:05.218 --> 00:00:07.037

Kukira kau suamiku

00:00:07.133 --> 00:00:09.953

Kau pasti Sersan Angel Benar

00:00:10.999 --> 00:00:13.472

Aku Joyce Cooper Kuyakin perjalananmu menyenangkan Fasis

00:00:14.996 --> 00:00:15.389

Maaf

00:00:15.483 --> 00:00:20.095

Sistem pemerintahan ditandai oleh kediktatoran ekstrim Tujuh mendatar

00:00:21.441 --> 00:00:26.178

Oh aku tahu Itu Fasisme Fasisme Luar biasa

00:00:26.443 --> 00:00:31.999

Kau dapat kamar Castle Suite Bernard yang akan mengantarmu ke sana

00:00:32.443 --> 00:00:36.661

Oh sebaiknya kucari sendiri saja Nenek sihir

00:00:37.141 --> 00:00:39.027

Maaf

00:00:39.999 --> 00:00:43.997

Wanita tua jahat yang sering dianggap menakutkan dan jelek 12 menurun

00:00:43.317 --> 00:00:45.914

Oh kau diberkati

00:00:01.000 --> 00:00:05.118

Простите Ой прошу прощения

00:00:05.216 --> 00:00:07.035

Думала это мой муж

00:00:07.131 --> 00:00:09.095

Вы должно быть Сержант Энджел Да это я

00:00:10.999 --> 00:00:13.469

Я Джойс Купер Полагаю добрались быстро Фашист

00:00:14.000 --> 00:00:15.385

Извиняюсь

00:00:15.479 --> 00:00:20.944

система правления характеризующаяся крайней степенью диктатуры Шесть букв по горизонтали

00:00:21.436 --> 00:00:26.172

А Понятно Тогда Фашизм Фашизм Чудесно

00:00:26.435 --> 00:00:31.035

Так вам забронировали замковый люкс Бернард проводит вас

00:00:32.436 --> 00:00:36.652

Ну вообще то я могу и сам подняться Ведьма

00:00:37.131 --> 00:00:38.999

Извините

00:00:39.999 --> 00:00:43.001

Злая старуха страшная и уродливая Шесть по вертикали

00:00:43.306 --> 00:00:45.902

О благодарю

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Una pinta de rubia Mary Marchando querido

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Sí señor Qué le pongo

00:00:06.964 --> 00:00:11.886

Puede ponerme un vaso de zumo de arándanos por favor

00:00:11.969 --> 00:00:13.262

Por supuesto

00:00:13.346 --> 00:00:16.808

No será por casualidad el nuevo policía

00:00:16.891 --> 00:00:18.935

Agente de policía sí Soy Nicholas Angel

00:00:19.001 --> 00:00:21.896

Yo soy Roy Porter y ésta es mi mujer Mary Mary

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Bienvenido a Sandford

00:00:23.773 --> 00:00:25.274

Si necesita algo sólo tiene que decirlo

00:00:25.358 --> 00:00:28.653

Gracias Puedo cogerles el periódico

00:00:28.736 --> 00:00:29.987

No es nuestro querido

00:00:30.002 --> 00:00:32.657

No nos gusta mucho esa basura verdad Mary

00:00:32.074 --> 00:00:36.327

Dijeron que Mary tenía 55 años Cuando en realidad tengo 53

00:00:36.041 --> 00:00:38.001

Cincuenta y tres

00:00:39.122 --> 00:00:42.457

Una pinta de rubia Mary Marchando querido

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Pint of lager please Mary

00:00:03.998 --> 00:00:04.742

Mary Right you are my love

00:00:05.129 --> 00:00:06.835

Yes sir what can I get you

00:00:06.964 --> 00:00:11.833

Could I have a glass of the cranberry juice please

00:00:11.969 --> 00:00:13.209

Certainly

00:00:13.346 --> 00:00:16.759

Now you wouldn't by any chance be the new policeman

00:00:16.849 --> 00:00:18.885

Police officer yes I'm Nicholas angel

00:00:19.001 --> 00:00:20.758

I'm Roy Porter This is my wife Mary

00:00:20.853 --> 00:00:21.968

Mary

00:00:22.397 --> 00:00:23.637

Mary Welcome to sandford

00:00:23.731 --> 00:00:25.334

If there's anything you need just let us know

00:00:25.358 --> 00:00:28.006

Thank you Could I borrow your newspaper

00:00:28.694 --> 00:00:29.934

It's not ours love

00:00:30.029 --> 00:00:32.611

We're not big fans of the local fish wrapper are we mare

00:00:32.698 --> 00:00:34.484

They listed her age as 55

00:00:34.575 --> 00:00:36.281

When I'm actually 3

00:00:36.369 --> 00:00:37.609

Fifty three

00:00:39.998 --> 00:00:40.695

Pint of lager please Mary

00:00:40.079 --> 00:00:42.371

Right you are my love

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

221

Timestamp in Movie

00:10:06

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

crime, action, comedy

Production

Big Talk Studios,StudioCanal,Working Title Films,Rogue Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a former London constable, Nicholas Angel finds it difficult to adapt to his new assignment in the sleepy British village of Sandford. Not only does he miss the excitement of the big city, but he also has a well-meaning oaf for a partner. However, when a series of grisly accidents rocks Sandford, Angel smells something rotten in the idyllic village.