To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sergeant Angel to the Manager's office

Sergeant Angel to the Manager's office. Manager's office. Sergeant Angel. Sergeant Angel....

Hot Fuzz • 2007

Sergeant Angel to the Manager's office. Manager's office. Sergeant Angel. Sergeant Angel. Or is it Angle? Mr. Skinner, a baby's sicked up in aisle six. Please excuse me. Michael! Yarp. - Child vomit. Aisle six. Mop it up.- Yarp. - Mr. Skinner, is there a problem?- No, no, no, no. I simply wanted to say how lovely it isto see you supporting your local store. Well, that's quite all right. All too many have defectedto the big Megamart in Buford Abbey. May their heads be struckfrom their shoulders for such disloyalty. Yes, well, I am on duty,so if you'll excuse me. Of course. I simply spied you loiteringin organic produce and assumed you had time on your hands

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Sergeant Angel to the Manager's office

00:00:04.587 --> 00:00:07.671

Manager's office Sergeant Angel

00:00:10.384 --> 00:00:14.548

Sergeant Angel Or is it Angle

00:00:16.265 --> 00:00:19.302

Mr Skinner a baby's sicked up in aisle six

00:00:20.186 --> 00:00:22.759

Please excuse me Michael

00:00:22.855 --> 00:00:24.001

Yarp

00:00:24.106 --> 00:00:27.558

Child vomit Aisle six Mop it up Yarp

00:00:27.652 --> 00:00:30.855

Mr Skinner is there a problem No no no no

00:00:30.947 --> 00:00:35.194

I simply wanted to say how lovely it is to see you supporting your local store

00:00:35.284 --> 00:00:36.529

Well that's quite all right

00:00:36.619 --> 00:00:40.866

All too many have defected to the big Megamart in Buford Abbey

00:00:40.957 --> 00:00:45.417

May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty

00:00:45.503 --> 00:00:48.539

Yes well I am on duty so if you'll excuse me

00:00:48.631 --> 00:00:52.013

Of course I simply spied you loitering in organic produce

00:00:52.218 --> 00:00:54.839

and assumed you had time on your hands

00:00:01.000 --> 00:00:02.609

للتو كنت بالمحل

00:00:02.697 --> 00:00:05.393

آفكر بمحل مختلف الشرطي بوتر مان ذلك ليس الوقت المناسب للإغراض الشخصية

00:00:05.048 --> 00:00:09.264

حسنا لايوجد شي يحدث هناك هناك شيئا ما دائما يحدث

00:00:09.035 --> 00:00:13.439

يجب عليك آن تمعن النظر حسنا ماذا عن ذلك الشاب

00:00:14.222 --> 00:00:15.569

السيد تريشر نعم

00:00:15.657 --> 00:00:17.831

لماذا هو يرتدي ذلك المعطف الكبير

00:00:17.918 --> 00:00:21.919

لايمكن آن يكون السبب تلك البرودة الزايدة ربما هو يحاول إخفاء شيئا ما

00:00:22.528 --> 00:00:24.001

السيد تريشر

00:00:25.001 --> 00:00:26.442

حسنا ماذا عن ذلك الشاب

00:00:26.529 --> 00:00:29.999

آسئل نفسك لماذا يجب عليه إنزال قبعته بذلك الشكل

00:00:29.182 --> 00:00:32.617

هو قبيح الشكل آو لا يريدنا آن نرى وجهه

00:00:32.705 --> 00:00:34.835

بسبب آنه قبيح

00:00:35.027 --> 00:00:37.001

حسنا ماهي قصته

00:00:37.184 --> 00:00:38.706

آوه هذا لرتش استمر

00:00:38.793 --> 00:00:41.185

هو المسئول عن العربية بالسوق المحلي جيد

00:00:41.272 --> 00:00:43.185

آسمه الحقيقي مايكل آرمسترونق

00:00:43.273 --> 00:00:45.577

آبي يقول لديه تفكير طفولي حسنا

00:00:45.665 --> 00:00:47.883

يعيش فوق الشارع الصيفي مع آمه وآخته

00:00:47.969 --> 00:00:49.274

وهم كبيرون مثله

00:00:49.361 --> 00:00:52.101

من الأم والآخت

00:00:52.188 --> 00:00:53.753

نفس الشخص

00:00:55.189 --> 00:00:56.624

ماهو المحل الذي كنت تفكر به

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Mais de lui

00:00:04.068 --> 00:00:06.079

Excusez moi

00:00:08.006 --> 00:00:08.062

Excuse moi

00:00:22.012 --> 00:00:25.999

Rencontrez le policier qui ne peut être arrêté

00:00:41.004 --> 00:00:42.628

Connard

00:00:44.006 --> 00:00:46.001

Problème dans la grande rue

00:00:46.016 --> 00:00:47.752

Sergent Angel a un peu d'ennuis

00:00:47.084 --> 00:00:48.989

Reçu 5 sur 5

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Äh aus dem Schloss Ach was Und wer sind Sie

00:00:03.998 --> 00:00:06.335

Mr Peter Scott Nelke

00:00:06.422 --> 00:00:09.506

P S Nelke Klar Pissnelke Von wegen

00:00:09.675 --> 00:00:13.507

Ja Mr Nelke Wir tun was wir können Hätten Sie vielleicht eine Beschreibung

00:00:13.596 --> 00:00:15.469

Ungefähr 60 Zentimeter groß

00:00:15.556 --> 00:00:18.012

Langer schlanker Hals Ja

00:00:18.001 --> 00:00:21.101

Orange schwarz farbener Schnabel Sonst noch was

00:00:22.001 --> 00:00:23.515

Na ja es ist 'n Schwan

00:00:31.447 --> 00:00:33.238

Der kriegt doch nur Angst

00:00:38.162 --> 00:00:42.954

Kein Glück gehabt beim Fangen Es ist eigentlich nur ein Schwan

00:00:45.711 --> 00:00:49.839

Brauchen Sie irgendwas aus 'm Laden Sie waren doch grade in 'nem Laden

00:00:49.924 --> 00:00:51.466

Ich hab jetzt 'n andern Laden gemeint

00:00:51.055 --> 00:00:54.124

Constable Butterman private Besorgungen im Dienst sind untersagt

00:00:54.022 --> 00:00:57.838

Aber ist doch nix los oder Irgendwo ist immer irgendwas los

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Ada angsa kabur Ya

00:00:02.609 --> 00:00:04.909

Benar Angsanya kabur ke mana

00:00:05.003 --> 00:00:06.992

Ke kastil Oh ya Kau siapa

00:00:07.089 --> 00:00:10.565

Mr Staker Mr Peter Ian Staker

00:00:10.655 --> 00:00:13.871

P I Staker Benar Ayo

00:00:14.048 --> 00:00:18.999

Ya Mr Staker Kita harus berusaha Bisa kau jelaskan padaku

00:00:18.135 --> 00:00:20.999

Tingginya sekitar dua kaki

00:00:20.018 --> 00:00:22.074

Lehernya panjang Ya

00:00:22.832 --> 00:00:25.825

Paruhnya orange dan hitam Ada yang lain

00:00:26.092 --> 00:00:28.441

Dia seekor angsa

00:00:36.749 --> 00:00:38.134

Itu membuatnya takut

00:00:43.751 --> 00:00:48.748

Tidak bisa menangkap angsa Sebenarnya cuma satu angsa

00:00:51.623 --> 00:00:55.396

Mau belanja sesuatu di toko Kau baru saja dari toko

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Лебедь сбежал Да

00:00:02.608 --> 00:00:04.908

Хорошо И откуда он сбежал

00:00:05.000 --> 00:00:06.991

Из замка О да А вы кто

00:00:07.087 --> 00:00:10.563

Мистер Стакер Мистер Питер Иан Стакер

00:00:10.653 --> 00:00:13.868

П И Стакер Хорошо Пистакер Piss taker Мочехлеб примечание переводчика Брось ты

00:00:14.044 --> 00:00:18.038

Да мистер Стакер МЫ сделаем все что сможем Можете описать его

00:00:18.131 --> 00:00:20.084

Два фута в холке

00:00:20.175 --> 00:00:22.735

Длинная гибкая шея Ага

00:00:22.827 --> 00:00:25.082

Оранжево черный клюв Еще что нибудь

00:00:26.914 --> 00:00:28.434

Ну он лебедь

00:00:36.074 --> 00:00:38.126

Так ты его спугнешь

00:00:38.127 --> 00:00:39.169

Одновременно не более одного школьника

00:00:43.741 --> 00:00:48.737

Как там поимка лебедей Ну вообще то там всего один лебедь

00:00:51.061 --> 00:00:55.383

Надо че нить в магазине Ты только что там был

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Sargento Angel acuda al despacho del gerente

00:00:04.587 --> 00:00:07.674

Al despacho del gerente sargento Angel

00:00:10.385 --> 00:00:14.556

Ah sargento Angel O es Angle

00:00:16.266 --> 00:00:19.031

Sr Skinner un bebé ha vomitado en el pasillo seis

00:00:20.186 --> 00:00:22.814

Discúlpeme Michael

00:00:22.897 --> 00:00:24.023

Sí

00:00:24.106 --> 00:00:27.568

Han vomitado en el pasillo seis Límpialo Sí

00:00:27.651 --> 00:00:30.863

Sr Skinner hay algún problema No No no no

00:00:30.946 --> 00:00:35.002

Sólo quería decirle que da gusto verle apoyando al supermercado local

00:00:35.284 --> 00:00:36.535

Bueno es mi obligación

00:00:36.618 --> 00:00:40.873

Demasiada gente se ha pasado al gran Megamart de Bufford Abbey

00:00:40.956 --> 00:00:45.419

Que les parta un rayo en dos por tamaña deslealtad

00:00:45.502 --> 00:00:48.547

Ya claro estoy de servicio así que si me disculpa

00:00:48.063 --> 00:00:52.134

Por supuesto Simplemente le he visto deambulando por la sección de lácteos

00:00:52.217 --> 00:00:54.845

y he supuesto que tenía tiempo libre

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Tina on pa Sergeant angel to the manager's office

00:00:04.587 --> 00:00:07.067

Manager's office Sergeant angel

00:00:10.384 --> 00:00:14.423

Sergeant angel Or is it angle

00:00:16.265 --> 00:00:19.302

Mr Skinner a baby's sicked up in aisle six

00:00:20.186 --> 00:00:22.768

Please excuse me Michael

00:00:22.855 --> 00:00:24.001

Yarp

00:00:24.106 --> 00:00:25.812

Child vomit Aisle six Mop it up

00:00:25.009 --> 00:00:27.561

Yarp

00:00:27.651 --> 00:00:29.232

Mr Skinner is there a problem

00:00:29.032 --> 00:00:30.856

No no no no

00:00:30.946 --> 00:00:32.607

I simply wanted to say how lovely it is

00:00:32.698 --> 00:00:35.189

to see you supporting your local store

00:00:35.284 --> 00:00:36.524

Well that's quite all right

00:00:36.619 --> 00:00:40.862

All too many have defected to the big megamart in buford Abbey

00:00:40.956 --> 00:00:45.416

May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty

00:00:45.503 --> 00:00:48.054

Yes well I am on duty so if you'll excuse me

00:00:48.631 --> 00:00:52.123

Of course I simply spied you loitering in organic produce

00:00:52.218 --> 00:00:54.834

and assumed you had time on your hands

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

00:27:29

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

crime, action, comedy

Production

Big Talk Studios,StudioCanal,Working Title Films,Rogue Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a former London constable, Nicholas Angel finds it difficult to adapt to his new assignment in the sleepy British village of Sandford. Not only does he miss the excitement of the big city, but he also has a well-meaning oaf for a partner. However, when a series of grisly accidents rocks Sandford, Angel smells something rotten in the idyllic village.