To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello Nicholas Hello SergeantHow's the hand Still a bit stiffIt can get awfully hairy out thereI'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job That's what I didI prefer to think my

Well done you

Hot Fuzz • 2007

Sergeant:Hello Nicholas.Nicholas Angel:Hello Sergeant.Sergeant:How's the hand?Nicholas Angel:Still a bit stiff.Sergeant:It can get awfully hairy out there. I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job. That's what I did.Nicholas Angel:I prefer to think my office is out on the street.Sergeant:Indeed you do! Your arrest record is four hundred percent higher than any other officer, which is why it's high time that such... skills... were put to better use. We're making you sergeant.Nicholas Angel:I see.Sergeant:Nicholas Angel:In where, sorry?Sergeant:In Sandford, Gloucestershire.Nicholas Angel:But that's in the country...Sergeant:Yes! Lovely!Nicholas Angel:Isn't there a sergeant's position here in London?Sergeant:Oh, no.Nicholas Angel:Can I remain here as a PC?Sergeant:No.Nicholas Angel:Do I have any choice in this?Sergeant:No!Nicholas Angel:Sergeant, I kinda like it here.Sergeant:Well, you've always wanted a transfer to the country.Nicholas Angel:In twenty years or so, yes.Sergeant:Well done you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hello Nicholas Hello Sergeant

00:00:02.079 --> 00:00:03.085

How's the hand Still a bit stiff

00:00:03.122 --> 00:00:04.116

It can get awfully hairy out there

00:00:04.879 --> 00:00:08.497

I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job That's what I did

00:00:08.591 --> 00:00:10.879

I prefer to think my office is out on the street

00:00:10.968 --> 00:00:12.051

Indeed you do

00:00:12.803 --> 00:00:17.264

Your arrest record is 400 higher than any other officer

00:00:17.349 --> 00:00:21.976

Which is why it's high time that such skills were put to better use

00:00:23.898 --> 00:00:26.305

We're making you Sergeant I see

00:00:27.109 --> 00:00:28.009

In Sandford Gloucestershire

00:00:28.986 --> 00:00:31.655

In where sorry In Sandford Gloucestershire

00:00:31.739 --> 00:00:34.823

That's in the country Yes lovely

00:00:35.659 --> 00:00:37.486

Isn't there a Sergeant's position here in London

00:00:37.578 --> 00:00:38.776

No

00:00:38.871 --> 00:00:41.016

Can I remain here as a PC No

00:00:41.248 --> 00:00:43.656

Do I have any choice in this No

00:00:44.752 --> 00:00:46.495

Sergeant I kind of like it here

00:00:46.587 --> 00:00:48.071

Well you've always wanted to transfer to the country

00:00:48.797 --> 00:00:51.502

In 20 years or so yes Well done you

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

وثلاث إصابات أثناء العمل

00:00:03.784 --> 00:00:08.829

حديثا فى ديسمبر جرحه رجل الكريسماس

00:00:15.961 --> 00:00:17.999

مرحبا نيكلوس مرحبا رقيب

00:00:17.999 --> 00:00:18.136

كيف اليد مازالت متصلبه نوعا ما

00:00:18.179 --> 00:00:19.223

ممكن تصبح مشعرة مفزعة هنا

00:00:20.002 --> 00:00:23.079

أنا متفاجئ لما لم تصعد

00:00:23.876 --> 00:00:26.268

لإجل وظيفه مكتبيه لطيفه أفضل يكون مكتبى بالخارج فى الشارع

00:00:28.269 --> 00:00:32.922

سجل توقيفك 400 أعلى أى ضابط أخر

00:00:33.003 --> 00:00:37.836

لذلك هذا وقت مناسب لتستخدم تلك المهارات الإستخدام الأمثل

00:00:39.837 --> 00:00:42.359

نفعلها أيها الرقيب فهمت

00:00:43.186 --> 00:00:45.997

فى ساندفورد

00:00:45.142 --> 00:00:47.926

فى ساندفورد أين آسف

00:00:48.998 --> 00:00:51.232

تلك بالريف نعم مثالى

00:00:52.101 --> 00:00:54.001

ألا يوجد منصب رقيب هنا فى لندن

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Je suis surpris que vous n'ayez pas postulé pour un boulot derrière un bureau C'est ce que j'ai fait

00:00:04.056 --> 00:00:06.755

Je préfère penser que mon bureau est dehors dans la rue

00:00:06.084 --> 00:00:08.319

En effet

00:00:08.006 --> 00:00:12.878

Votre taux d'arrestation est 400 fois supérieur à n'importe quel autre officier

00:00:12.096 --> 00:00:17.397

Il est grand temps que de telles compétences soient mieux utilisées

00:00:19.024 --> 00:00:21.549

On vous a promu sergent Je vois

00:00:22.032 --> 00:00:24.038

A Sandford Gloucestershire

00:00:24.012 --> 00:00:26.068

Excusez moi mais où ça A Sandford Gloucestershire

00:00:26.076 --> 00:00:29.718

C'est dans la campagne Oui merveilleux

00:00:30.052 --> 00:00:32.272

Il n'y pas de poste de sergent ici à Londres

00:00:32.036 --> 00:00:33.509

Non

00:00:33.006 --> 00:00:35.795

Puis je rester ici en tant qu'agent Non

00:00:35.088 --> 00:00:38.189

Est ce que j'ai au moins le choix Non

00:00:39.024 --> 00:00:40.912

Sergent j'aime bien être ici

00:00:41.000 --> 00:00:43.001

Mais vous avez toujours voulu être transféré dans la campagne

00:00:43.012 --> 00:00:45.714

Dans 20 ans à peu prés oui Alors bien joué

00:00:46.002 --> 00:00:47.838

Attendez je ne me souviens pas vous avoir dit ça

00:00:47.092 --> 00:00:49.911

Si vous l'avez dit Vous avez dit

00:00:50.000 --> 00:00:52.878

J'aimerais m'installer à la campagne un jour Janine

00:00:54.002 --> 00:00:55.792

J'aimerais parler à l'Inspecteur

00:00:01.000 --> 00:00:03.821

Khususnya dalam hal keamanan kota dan kontrol kerusuhan

00:00:04.392 --> 00:00:05.555

Mundur

00:00:05.654 --> 00:00:10.001

Unggul dalam bidang akademis untuk teoritis kerja dan ujian akhir tahun

00:00:10.524 --> 00:00:12.602

Mendapat penghargaan Baton

00:00:12.699 --> 00:00:16.916

Lulus dengan predikat Metropolitan Police Service

00:00:17.396 --> 00:00:21.217

Cepat membangun keefektifan dan popularitas di masyarakat

00:00:21.614 --> 00:00:22.827

Pakai otakmu

00:00:23.267 --> 00:00:26.433

Mengikuti latihan ketrampilan mengemudi lanjut

00:00:28.269 --> 00:00:30.655

Dan mengendarai sepeda lanjut

00:00:31.878 --> 00:00:35.651

Sering ikut dalam kegiatan kegiatan aktivitas kejuruan tambahan

00:00:35.749 --> 00:00:38.879

Pemegang rekor lari 100 meter hingga kini

00:00:39.837 --> 00:00:45.001

Tahun 2001 mulai bertugas di unit respon senjata terkenal SO 19

00:00:45.023 --> 00:00:49.745

Menerima penghargaan keberanian dalam Operasi Gerak Cepat

00:00:50.274 --> 00:00:53.096

Dalam 12 bulan terakhir mendapat sembilan penghargaan khusus

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Особенно в подавлении городских беспорядков и бунтов

00:00:04.391 --> 00:00:05.554

Назад

00:00:05.653 --> 00:00:10.001

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов

00:00:10.522 --> 00:00:12.599

Награжден почетным жезлом

00:00:12.696 --> 00:00:16.912

С отличием окончил учебное заведение и поступил на службу в городскую полицию

00:00:17.392 --> 00:00:21.212

Быстро наладил эффективную работу и отношения с населением

00:00:21.609 --> 00:00:22.821

Обмозгуйте

00:00:23.261 --> 00:00:26.427

На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля

00:00:28.262 --> 00:00:30.648

и велосипеда

00:00:31.871 --> 00:00:35.642

Принимал активное участие в ряде внеслужебных мероприятий

00:00:35.074 --> 00:00:38.868

До сих пор является рекордсменом на стометровке

00:00:39.827 --> 00:00:45.998

В 2001 начал активно работать с известным подразделением SO 19

00:00:45.218 --> 00:00:49.732

Получил награду за храбрость при выполнении Операции Разгром

00:00:50.263 --> 00:00:53.947

За последние 12 месяцев заработал девять поощрений

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Qué tal la mano Me sigue doliendo un poco

00:00:04.962 --> 00:00:05.963

La calle puede ser muy peligrosa

00:00:06.714 --> 00:00:10.343

Me sorprende que no se haya buscado ya un buen trabajo de despacho Eso hice yo

00:00:10.426 --> 00:00:12.072

Prefiero pensar que mi despacho está en la calle

00:00:12.803 --> 00:00:14.347

No lo dudo

00:00:14.639 --> 00:00:19.001

Su récord de detenciones es un 400 por 100 más alto que el de ningún otro agente

00:00:19.184 --> 00:00:23.813

Por eso ya es hora de que semejantes dotes sean mejor aprovechadas

00:00:25.732 --> 00:00:28.151

Vamos a hacerle sargento Entiendo

00:00:28.944 --> 00:00:30.737

En Sandford Gloucestershire

00:00:30.082 --> 00:00:33.049

En dónde Perdón En Sandford Gloucestershire

00:00:33.573 --> 00:00:36.066

Eso está en el campo Sí Es precioso

00:00:37.494 --> 00:00:39.329

No hay un puesto de sargento aquí en Londres

00:00:39.412 --> 00:00:40.622

No

00:00:40.705 --> 00:00:42.999

Puedo seguir aquí como agente No

00:00:43.998 --> 00:00:45.502

Tengo alguna alternativa No

00:00:46.586 --> 00:00:48.338

Sargento esto me gusta

00:00:48.421 --> 00:00:50.549

Usted siempre ha querido un traslado al campo

00:00:50.632 --> 00:00:53.343

Dentro de unos 20 años sí Pues ya lo tiene

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Still a bit stiff

00:00:03.294 --> 00:00:05.008

It can get awfully hairy out there

00:00:05.171 --> 00:00:07.691

I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job

00:00:07.756 --> 00:00:08.791

That's what I did

00:00:08.924 --> 00:00:11.165

I prefer to think my office is out on the street

00:00:11.302 --> 00:00:12.792

Indeed you do

00:00:13.137 --> 00:00:17.551

Your arrest record is 400 higher than any other officer

00:00:17.641 --> 00:00:22.305

Which is why it's high time that such skills were put to better use

00:00:24.019 --> 00:00:25.726

We're making you sergeant

00:00:25.816 --> 00:00:26.976

I see

00:00:27.443 --> 00:00:29.183

In sandford Gloucestershire

00:00:29.032 --> 00:00:30.355

In where sorry

00:00:30.446 --> 00:00:31.936

In sandford Gloucestershire

00:00:32.999 --> 00:00:33.646

That's in the country

00:00:33.741 --> 00:00:35.231

Yes lovely

00:00:35.993 --> 00:00:37.846

Isn't there a sergeant's position here in London

00:00:37.087 --> 00:00:39.001

No

00:00:39.163 --> 00:00:40.278

Can I remain here as a PC

00:00:40.372 --> 00:00:41.452

No

00:00:41.054 --> 00:00:42.007

Do I have any choice in this

00:00:42.075 --> 00:00:43.099

No

00:00:45.997 --> 00:00:46.784

Sergeant I kind of like it here

00:00:46.879 --> 00:00:48.999

Well you've always wanted to transfer to the country

00:00:49.131 --> 00:00:50.416

In 20 years or so yes

00:00:50.508 --> 00:00:51.839

Well done you

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

5,511

Timestamp in Movie

00:02:32

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

crime, action, comedy

Production

Big Talk Studios,StudioCanal,Working Title Films,Rogue Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a former London constable, Nicholas Angel finds it difficult to adapt to his new assignment in the sleepy British village of Sandford. Not only does he miss the excitement of the big city, but he also has a well-meaning oaf for a partner. However, when a series of grisly accidents rocks Sandford, Angel smells something rotten in the idyllic village.

Actors

Nicholas Angel