To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bela, shut your blood hole

Hotel Transylvania 2

Bela, shut your blood hole.Look what you started. Don't worry, gang. I raised my son to...

Hotel Transylvania 2 • 2015

Bela, shut your blood hole.Look what you started. Don't worry, gang. I raised my son to hate and killand steal the souls of humans like a good boy. Yes, Grandpa Vlad will be so happy when he sees the big masquerade partyJohnny and I have planned. What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela shut your blood hole Look what you started

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Don't worry gang

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

I raised my son to hate and kill and steal the souls of humans

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

like a good boy

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Yes Grandpa Vlad will be so happy

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

when he sees the big masquerade party Johnny and I have planned

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

What

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

بيلا اصمت انظر ماذا تسببت

00:00:04.001 --> 00:00:05.338

لا تقلقوا يا رفاق

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

ربيت ابني على كره وقتل وسرقة أرواح الناس

00:00:09.342 --> 00:00:10.843

كفتى مطيع

00:00:11.302 --> 00:00:14.305

أجل الجد فلاد سيكون سعيدا جدا

00:00:14.043 --> 00:00:17.433

عندما يرى الحفلة التنكرية الكبيرة

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

التي نظمتها مع جوني

00:00:19.031 --> 00:00:20.027

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Бела затваряй си кървавата уста Виж какво направи

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Не се бойте банда

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Възпитал съм сина си да мрази да убива и да отнема душите на хората

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

като добро момче

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Да дядо Влад много ще се радва

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

когато види голямото парти с маски което аз и Джони планирахме

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Какво

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

贝拉闭上你的血盆大口都是你搞出来的

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

别担心伙计

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

我抚育我的儿子去憎恶杀戮窃取人类的灵魂

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

有优秀的吸血鬼该有的样子

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

弗拉德爷爷看到约翰尼我和办了这么大的化妆派对

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

会开心得不得了的

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

什么

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Belo sklapni Koukni cos způsobila

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Klid bando

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Vychoval jsem svého syna aby nenáviděl zabíjel a kradl duše lidí

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

jako hodný chlapec

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Ano děda Vlad bude mít velkou radost

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

až uvidí ten maškarní večírek co jsme s Johnnym naplánovali

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Co

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Luk blodbøtten Se nu hvad du satte i gang

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Bare rolig

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Jeg opfostrede min søn til at hade og dræbe og stjæle menneskers sjæle

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

som en god dreng

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Ja bedstefar Vlad vil blive meget lykkelig

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

når han ser den store udklædningsfest Johnny og jeg har planlagt

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Hvad

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hou je mond Ze raken helemaal van streek

00:00:03.836 --> 00:00:05.212

Geen zorgen jongens

00:00:05.337 --> 00:00:10.801

Ik heb m'n zoon opgevoed om mensenzielen te haten en te stelen

00:00:10.884 --> 00:00:14.221

Opa Vlad is vast heel blij

00:00:14.388 --> 00:00:20.477

als hij het maskeradefeest ziet dat Johnny en ik organiseren

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Laita veriläpesi umpeen Katso nyt mitä sait aikaan

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Hei jengi älkää hermostuko

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Kasvatin poikani vihaamaan ja tappamaan ihmisiä Ja ryöstämään sielut

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

kuten pitääkin

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Vlad ukki riemastuu

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

nähdessään minun ja Johnnyn suunnittelemat hienot naamiaiset

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Mitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bela ferme ton clapet Regarde ce que t'as fait

00:00:03.961 --> 00:00:05.421

Pas de panique

00:00:05.546 --> 00:00:09.342

J'ai éduqué mon fils pour qu'il tue et vole l'âme des humains

00:00:09.467 --> 00:00:10.802

C'est un bon garçon

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Grand père Vlad sera enchanté

00:00:14.472 --> 00:00:19.143

quand il verra la fête costumée que Johnny et moi avons préparée

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela halt das Blutmaul Sieh nur was du angerichtet hast

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Seid unbesorgt Leute

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Ich brachte dem Sohn bei Menschenseelen zu hassen zu töten und zu stehlen

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

wie es sich gehört

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Ja Opa Vlad wird sehr froh sein

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

wenn er die große Kostümparty sieht die Johnny und ich geplant haben

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Was

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Μπέλα βούλωσ' το Τους ξεσήκωσες

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Μην ανησυχείτε παιδιά

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Έμαθα στον γιο μου να σκοτώνει και να κλέβει τις ψυχές των ανθρώπων

00:00:09.384 --> 00:00:10.843

σαν καλό παιδί

00:00:11.261 --> 00:00:14.222

Ο παππούς Βλαντ θα χαρεί πολύ

00:00:14.389 --> 00:00:19.185

όταν δει τον χορό μεταμφιεσμένων που ετοιμάσαμε με τον Τζόνι

00:00:19.352 --> 00:00:20.478

Τι

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

בלה סתום את הפה תראה מה עשית אל תדאגו חברים

00:00:05.505 --> 00:00:08.967

חינכתי את בני לשנוא בני אדם לטבוח בהם ולגזול את נשמותיהם

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

כך נוהג ערפד טוב

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

כן סבא ולאד ישמח מאוד

00:00:14.472 --> 00:00:19.978

כשהוא יראה את מסיבת התחפושות המפוארת שג'וני ואני תכננו מה

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Fogd be a vérlesődet Béla Látod mibe fogtál

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Ne aggódj haver

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Arra neveltem a fiam hogy jó fiúhoz illően gyűlölje gyilkolja az embereket

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

és elrabolja a lelküket

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Igen Vlad nagypapa nagyon boldog lesz

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

ha meglátja a nagy álarcosbált amit Johnny val kiterveltünk

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela lokaðu blóðrifunni Sjáðu hverju þú komst af stað

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Engar áhyggjur

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Ég ól son minn upp til að hata og drepa og stela sálum mannfólks

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

eins og góðir drengir gera

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Já afi Vlad verður svo ánægður

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

þegar hann sér glæsipartíið sem við Johnny höfum undirbúið

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Ha

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Bela tutup mulutmu Lihat apa yang kau mulai

00:00:03.961 --> 00:00:05.212

Jangan khawatir geng

00:00:05.421 --> 00:00:09.216

Kubesarkan anakku untuk membenci membunuh dan mencuri jiwa manusia

00:00:09.383 --> 00:00:10.801

seperti anak yang baik

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

Ya Kakek Vlad akan senang sekali

00:00:14.388 --> 00:00:19.143

ketika dia melihat pesta topeng besar yang aku dan Johnny susun

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bela chiudi la bocca Guarda cos'hai fatto

00:00:03.962 --> 00:00:05.338

Tranquilli amici

00:00:05.421 --> 00:00:09.175

Ho cresciuto mio figlio affinché odiasse uccidesse e rubasse l'anima agli umani

00:00:09.259 --> 00:00:10.076

come un bravo vampiro

00:00:11.177 --> 00:00:14.264

Sì nonno Vlad sarà entusiasta

00:00:14.347 --> 00:00:19.227

della festa in maschera che io e Johnny abbiamo organizzato

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

Cosa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

벨라 입 좀 닥쳐 너 땜에 난리 났잖아

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

걱정들 말렴

00:00:05.421 --> 00:00:09.216

난 내 아들을 잘 가르쳤어 모든 인간을 죽이고

00:00:09.383 --> 00:00:10.801

미워하도록

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

블라드 할배가 아주 좋아할 거요

00:00:14.388 --> 00:00:19.143

조니와 내가 멋진 가면 파티를 준비했거든요

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

네

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela diam Lihat apa yg awak dah buat

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Jangan risau geng

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Saya besarkan anak saya utk benci dan bunuh dan rampas roh manusia

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

Seperti budak yg baik

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Ya Tuk Vlad tentu gembira

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

Apabila melihat majlis besar besaran yg Johnny dan saya aturkan

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Steng blodkrana Bela Se hva du har satt i gang

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Ta det med ro

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Jeg oppdro sønnen min til å hate drepe og stjele sjeler

00:00:09.384 --> 00:00:10.843

som en bra gutt

00:00:11.261 --> 00:00:14.222

Ja bestefar Vlad blir så fornøyd

00:00:14.389 --> 00:00:19.185

når han opplever kostymeballet Johnny og jeg har planlagt

00:00:19.352 --> 00:00:20.478

Hva

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Zamknij swoją krwawą jadaczkę Patrz co zrobiłeś

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Bez obaw

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Wychowałem syna by nienawidził i zabijał ludzi

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

jak przystało na wampira

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Dziadek Wład będzie uradowany

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

gdy zobaczy przyjęcie maskowe które urządziliśmy z Johnnym

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Co takiego

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bela fecha a matraca Olha o que causou

00:00:03.961 --> 00:00:05.421

Relaxa pessoal

00:00:05.546 --> 00:00:09.342

Criei meu filho pra odiar matar e roubar a alma dos humanos

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

como um bom garoto

00:00:11.385 --> 00:00:14.347

O vovô Vlad ficará tão feliz

00:00:14.472 --> 00:00:19.101

quando vir o grande baile de máscaras que eu e o Johnny planejamos

00:00:19.435 --> 00:00:20.561

O quê

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Бела заткни пасть Посмотри что ты натворил

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Не волнуйтесь ребята

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Мой сын ненавидит людей он убивает их и крадет их души

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

как порядочный вампир

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Да дедушка Влад будет так счастлив

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

когда увидит маскарад который придумали мы с Джонни

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Что

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela zatvor klapačku Pozri sa čo si spôsobil

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Nebojte sa banda

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Vychoval som syna aby nenávidel ľudí a kradol im duše

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

ako dobrý chlapec

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Áno starký Vlad bude veľmi šťastný

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

keď uvidí ten maškarný ples ktorý sme naplánovali s Johnnym

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Čo

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bela zapri gofljo Glej kaj si storil

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Brez skrbi

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Sina sem vzgojil da sovraži mori in krade ljudske duše

00:00:09.384 --> 00:00:10.843

Kot priden poba

00:00:11.261 --> 00:00:14.222

Dedi Vlado bo navdušen

00:00:14.389 --> 00:00:19.185

nad maškarado ki sva jo organizirala s Tončijem

00:00:19.352 --> 00:00:20.478

Kaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Bela cállate las fauces Mira lo que hiciste

00:00:03.961 --> 00:00:05.296

Tranquilos muchachos

00:00:05.463 --> 00:00:09.175

Le enseñé a mi hijo a matar y robarse las almas humanas

00:00:09.342 --> 00:00:10.801

como un buen hijo

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Sí el abuelo Vlad estará feliz

00:00:14.347 --> 00:00:19.143

cuando vea la gran fiesta de disfraces que Johnny y yo planeamos

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Knip igen blodtruten Bela Var inte oroliga

00:00:05.421 --> 00:00:10.802

Jag har fostrat honom till att sluka människosjälar som en duktig gosse

00:00:11.427 --> 00:00:15.999

Ja farfar Vlad kommer att bli så glad

00:00:15.223 --> 00:00:20.436

över maskeraden som jag och Johnny har planerat

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

เบล า ห บร ปาก ค างคาวผ ต นหมดแล ว

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

พวกเจ าไม ต องห วง

00:00:05.421 --> 00:00:09.216

ข าปล กฝ งล กให ช งมน ษย ไล ฆ า ขโมยว ญญาณ

00:00:09.383 --> 00:00:10.801

เป นล กมารท ด

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

ใช ท านป วลาดต องเป นปล มอย างย ง

00:00:14.388 --> 00:00:19.143

ก บงานเล ยงแฟนซ หน ากาก ท ข าก บจอห นน เตร ยมไว

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

ไงน า

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Bela kapa şu kanlı ağzını Yaptığını beğendin mi

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Merak etmeyin çocuklar

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Oğlumu insanlardan nefret eden onları öldüren ve ruhlarını çalan

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

hayırlı bir evlat olarak yetiştirdim

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Evet Vlad Dede

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

Johnny ile planladığımız maskeli baloyu görünce çok sevinecek

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Бело закрий свою криваву пащу Дивися що ти почав

00:00:03.961 --> 00:00:05.379

Не хвилюйтеся бандо

00:00:05.463 --> 00:00:09.217

Я виховав сина так щоб він ненавидів вбивав і крав людські душі

00:00:09.003 --> 00:00:10.801

як і личить чемному хлопчику

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Так дідусь Влад дуже зрадіє

00:00:14.347 --> 00:00:19.268

коли побачить який маскарад запланували ми з Джонні

00:00:19.031 --> 00:00:20.478

Що

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Bela ngậm cái mồm máu của ngươi lại Nhìn xem ngươi gây ra cái gì này

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

Bọn bây đừng lo

00:00:05.421 --> 00:00:09.174

Ta đã nuôi dạy con trai mình căm ghét giết và trộm lấy linh hồn con người

00:00:09.341 --> 00:00:10.801

theo kiểu trai ngoan

00:00:11.218 --> 00:00:14.179

Vâng Cụ nội Vlad sẽ rất vui

00:00:14.346 --> 00:00:19.143

khi thấy bữa tiệc hóa trang mà Johnny và tôi đã chuẩn bị

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

Gì cơ

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:02:15

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,MRC,Happy Madison Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.